Katalog źródeł

Burnett prosi Forbesa o mediację między Johnem Lithgowem a Johnem i Godfriedem Bellami. Relacjonuje bójkę i groźbę dalszej zniewagi jako zasłyszane wiadomości; zaleca ugodę oraz poufność.

Burnett skarży się na brak zwrotu pożyczki 292 sztuk monety przez Williama Thomsona. Zapowiada zlecenie słudze Jamesowi zajęcia należności, jeśli dłużnik nie zapłaci w ciągu tygodnia lub dwóch; wspomina powszechny brak pieniędzy.

Thomas Cuming dopytuje Arthura Forbesa o zamówione bele wrocławskiego płótna pakowego oraz usprawiedliwia opóźnienie w zwrocie pieniędzy przedłużającą się sprzedażą towarów. Prosi również o przekazanie listu panu Maitlandowi i pobranie od niego 1000 florenów na poczet swojego rachunku.

Richard Murray przeprasza kupca Arthura Forbesa za zwłokę w spłacie dawnej pozostałości długu, tłumacząc się nieprzewidzianymi stratami poniesionymi w Rzeszowie. Wyraża wdzięczność za okazaną wyrozumiałość i prosi o przekazanie korespondencji skierowanej do pana Maitlanda.

John Maitland potwierdza odbiór korespondencji od Arthora Forbesa oraz informuje o wysłaniu beczki furmanem i braku zapłaty od niedysponowanego doktora Krawza. Kwestię pieniędzy do zapłaty w Gdańsku autor odkłada do wiadomości przekazanych z następną pocztą.

John Maitland dziękuje za propozycję wsparcia finansowego, lecz z uwagi na niepewną koniunkturę, drożyznę transportu i wysokie cła woli powstrzymać się od ryzykownych inwestycji. Proponuje przyjęcie oferowanych skór do swojej izby w Jarosławiu i uzgodnienie ostatecznych warunków transakcji podczas bezpośredniego spotkania.

Jan Metlant potwierdza Robertowi Forbesowi odebranie listu oraz przysłanych zegarów, dziękując za możliwość ich obejrzenia. Deklaruje zwrot wszelkich wyłożonych kosztów panu Turowi i wyraża chęć dalszego prowadzenia korespondencji.

John Maitland pyta Arthora Forbesa o najniższą cenę za fasę kos z pochwami dla zainteresowanego nabywcy i deklaruje pokrycie należności. Informuje również o przekazaniu załączonego listu do Tomaszewskiego w Bąkowicach pod Przemyślem.

John Maitland informuje Arthora Forbesa o bieżących cenach sprzedaży kos na rynku. Oferuje zatrzymanie jednej beczki towaru i zapłatę za nią na jarmarku w Jarosławiu.

John Maitland informuje Arthura Forbesa o sprawach bieżących przed jarmarkiem w Jarosławiu, w tym o wykonaniu skrzyni, wynajmie kwater oraz postępowaniu szwagra Jaroszowicza wobec wierzycieli. Przekazuje również wieści od faktora o przekazaniu funduszy na kwotę 1050 florenów.

John Maitland przesyła Arthurowi Forbesowi listy ze Stanisławowa, Lwowa oraz Gdańska, przekazując pozdrowienia od rodziny i znajomych. W dopisku prosi także w imieniu żony o zakup korczyka krakowskiej kaszy, obiecując zwrot poniesionych kosztów.

John Maitland informuje Arthura Forbesa o przyczynach opóźnienia swego wyjazdu z Jarosławia oraz przesyła odpowiedź od pana Warnera. Oferuje mu także zakup klejnotu za tysiąc talarów z możliwością odroczenia płatności do pierwszego kwietnia.

John Maitland informuje Arthura Forbesa o wysłaniu polecenia przekazania koszy w Mościskach oraz o trudnościach z odzyskaniem należności od furmanów. Załącza pismo wyjaśniające cel transportu i zaznacza brak dalszych gwarancji co do podróży wozów.

J. Maitland informuje wojewodę Jana Stanisława Jabłonowskiego o dostępności tkanin, szpalerów i koni przed nadchodzącym jarmarkiem w Jarosławiu oraz o zjeździe szlachty na sejmik. Donosi również o doręczeniu korespondencji panu Huszowi i przesyła pozdrowienia dla wojewodziny.

Robert Maitland donosi Arthurowi Forbesowi o deklaracji Żyda Oszera w kwestii spłaty 150 talarów na dzień św. Jakuba oraz o poprawie jego stanu zdrowia. Zapowiada również podjęcie rozmów z drugim dłużnikiem, Moszkiem, zaraz po jego powrocie z jarmarków.

Robert Maitland informuje krakowskiego kupca Arthura Forbesa o postępach w egzekwowaniu należności od dłużników, Mośka oraz schorowanego Aszera. Zapowiada przekazanie kolejnych wieści o spłatach przy okazji najbliższej poczty.

Robert Maitland powiadamia Arthura Forbesa o narodzinach syna, na którego ojca chrzestnego zamierzał go poprosić. Ponieważ jednak Forbes z powodu jarmarku i interesów nie może przybyć osobiście, autor postanawia wybrać w jego miejsce kogoś innego.

Robert Maitland pisze do Arthura Forbesa w imieniu rzeszowskiego gospodarza z zapytaniem, czy ten zamierza wynająć sklep i magazyn na czas nadchodzącego jarmarku. Właściciel oczekuje pilnej odpowiedzi, gdyż w razie odmowy ma innych chętnych najemców.

K. Meetlantowa przesyła Arturowi Forbesowi zegar, prosząc o rzetelne rozliczenie należności za wino bez krzywdzenia żadnej ze stron. Apeluje także o cierpliwość i powstrzymanie się od zbytniego ponaglania.

K. Maitlandowa prosi Artura Forbesa o uregulowanie jej rachunków z panem Gładyszowicem oraz o ponowne przedstawienie do akceptacji weksla we Lwowie. Przesyła również życzenia noworoczne dla adresata i pana Roberta.

Józef Mordoszowicz informuje Artura Forbesa o możliwości wyegzekwowania długu od kupców żydowskich z Leszna oraz o ciężkiej chorobie jednego z nich, Moszka. Przedstawia trudności ze spłatami i obrotem towarami oraz prosi o pilne przesłanie korespondencji handlowej do Jarosławia i Leszna.

Charles Paip prosi Artura Forbesa o omówienie z panem Maitlandem sprawy sfałszowanego pergaminu oraz nakłonienie go do uzyskania sekwestru. Oczekuje także wiadomości o ich wspólnej opinii w tej kwestii.

William Thomson potwierdza odbiór listu od Arthura Forbesa wraz z załączonym protestem, obiecując jego pilne zbadanie u prawnika i pokrycie niezbędnych kosztów. Zapowiada także przesłanie dalszych instrukcji prawnych za pośrednictwem Johna Maitlanda.

Arthur Forbes zwraca się do Johna Maitlanda z prośbą o wydanie okazicielowi pisma oznaczonych numerem 5 koszy znajdujących się w jego domu.