Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

226 pism · Zespoły 131 i 132

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
131/1/3131-1-3-001Dat[um] Cracouie in die Sanctorum Innocentium Anno domini Millesimo CCCmo SexagesimoPotwierdzenie przez króla Kazimierza Wielkiego statutu miejskiego dla Lwowa

Król Kazimierz Wielki zatwierdza uchwalony przez rajców i ławników lwowskich statut porządkowy i karny, regulujący m.in. kwestie zabójstwa po ugodzie, pomocy przy gaszeniu pożarów, noszenia broni podczas zwad oraz podziału majątku po zmarłym mężu.

Kazimierz III Wielki, król Polski (Nos Kazimirus dei gracia Rex Polonie)
Do: Rajcy i ławnicy miasta Lwowa (consules et Jurati Ciuitatis nostre Lamburgensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/12131-1-12-001ipso die octavo festi Epifanie domini anno domini millesimo trecentesimo septuagesimononoList księcia Władysława Opolczyka zwalniający mieszkańców ziemi ruskiej z przysięgi wierności

Książę Władysław Opolczyk dziękuje mieszkańcom oraz urzędnikom ziemi ruskiej za dotychczasową wierność i zwalnia ich ze złożonego mu hołdu oraz przysięgi. Jednocześnie przekazuje ich ponownie pod bezpośrednie panowanie króla Ludwika Węgierskiego.

Ladislaus dei gracia dux opoliensis, Wielunensis, Wladislaviensis et Dobrynensis dominus (Władysław Opolczyk, książę opolski, wieluński, inowrocławski i dobrzyński)
Do: universis et singulis baronibus, terrigenis, nobilibus, civitatibus, clientibus, boyaronibus, civitatum eciam advocatis, consulibus, cunctis scultetis, iudicibus et cunctis incolis in terra Russie manentibus
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/17131-1-17-001Anno nativitatis eiusdem millesimo trecentesimo octuagesimo nono, indiccione duodecima, duodecima die mensis februarii [...] hora tercia vel quasiPokwitowanie przeora dominikanów we Lwowie dla rajców lwowskich z wosku legowanego przez Marcina z Wiśni

Przeor klasztoru dominikanów pw. Bożego Ciała we Lwowie kwituje rajców lwowskich z odbioru czterech brył wosku, zapisanych klasztorowi w testamencie przez mieszczanina Marcina z Wiśni, i zwalnia ich z wszelkich dalszych roszczeń. Dokument został sporządzony i poświadczony przez notariusza publicznego Mikołaja z Bytomia w lwowskim ratuszu.

frater Martinus, prior conventus Corporis Christi ordinis Praedicatorum in Lemberg (oraz Nicolaus Nicolai Gomblini de Byethom, notariusz publiczny)
Do: consules civitatis Lemburgensis (rajcy miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/24131-1-24-001Anno nativitatis eiusdem Millesimo Trecentesimo nonagesimo quinto Indictione tercia quartadecima die mensis Decembris hora quasi sextaInstrument notarialny zwrotu rajcom lwowskim młyna w Zboiskach przez arcybiskupa Jakuba Strepę

Dokument notarialny poświadcza, że arcybiskup halicki Jakub Strepa odebrał bezprawnie dzierżawiony młyn w Zboiskach ruskiemu plebanowi Janowi i zwrócił go rajcom oraz pospólstwu miasta Lwowa. Arcybiskup zlecił swojemu kapelanowi Janowi de Haze formalne wprowadzenie władz miejskich w posiadanie młyna wraz z prawem do pobierania zeń wszelkich dochodów.

Wawrzyniec syn zm. Jana z Nowego Sącza, kleryk diecezji gnieźnieńskiej, notariusz publiczny z cesarskiego upoważnienia (w sprawie z udziałem Jakuba Strepy, arcybiskupa halickiego)
Do: Rajcy i pospólstwo miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/26131-1-26-001in vigilia Annunciacionis Beate et gloriose Virginis Marie Anno domini millesimo Trecentesimo Nonagesimo sextoWyrok Jana z Tarnowa, starosty lwowskiego, w sporze granicznym o dobra w Jamnem i nad Hodowicą

Jan z Tarnowa, kasztelan i starosta lwowski, rozstrzyga spór pomiędzy Dymitrem Wieczerzą z Leśniowic a Janem, rektorem kościoła św. Jana na przedmieściu lwowskim. Przysądza sporne barcie, łąki i zarośla w Jamnem oraz nad rzeką Hodowicą kościołowi św. Jana oraz wsi Hodowice, nakładając na Dymitra wieczyste milczenie.

Johannes de Tarnow, castellanus et capitaneus Lemburgensis [Jan z Tarnowa, kasztelan i starosta lwowski]
Do: Vniuersi et singuli presens scriptum inspecturi [wszyscy odbiorcy dokumentu]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/46131-1-46-001Sabbato post festum Circumcisionis Domini proximo. Sub anno eiusdem Millesimo quadringentesimo undecimoDokument starosty lwowskiego Floriana z Korytnicy poświadczający sprzedaż Oświcy Janowi z Zubrzy

Florian z Korytnicy, starosta lwowski i kasztelan wiślicki, poświadcza sprzedaż wsi Oświca wraz z dworzyszczem Jerzego zwanym Krebłowo Rzeczyce, dokonaną przez podstolego sandomierskiego Piotra Włodkowica z Charbinowic na rzecz Jana z Zubrzy za kwotę 120 kóp groszy ruskich.

Florianus heres de Korithnicza Castellanus Wisliciensis et Capitaneus Lemburgensis (Florian z Korytnicy, kasztelan wiślicki i starosta lwowski)
Do: Johannes heres de Zubrza (Jan z Zubrzy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/4747-029 kwietnia 1622Spadek po ślusarzu na dokończenie wieży ratuszowej

Król przeznacza majątek zmarłego bezpotomnie ślusarza na dokończenie wieży ratuszowej. Wymaga wykorzystania środków dla dobra publicznego i rozliczenia przed komisarzami.

Zygmunt III Waza
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/51131-1-51-001feria quarta proxima post festum Exaltacionis Sancte Crucis, anno Domini millesimo quadringentesimo quintodecimoPrzywilej króla Władysława Jagiełły nadający miastu Lwowowi obszary wokół łanów miejskich

Król Władysław Jagiełło nadaje miastu Lwowowi oraz jego mieszczanom rozciągające się wokół łanów miejskich ziemie i lasy, zwane obszarami, wraz z wszelkimi przynależnościami i pożytkami. W zamian mieszczanie zostają zobowiązani do stałego dbania o rozbudowę, umacnianie i upiększanie miasta.

Władysław II Jagiełło, król Polski (Wladislaus Dei gracia rex Polonie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lytwanieque princeps supremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres)
Do: Wójt, rajcy, mieszczanie i cała pospólstwo miasta Lwowa (consules, incolae et tota communitas civitatis Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/64131-1-64-001feria sexta post Dominicam Oculi [...] Anno Domini Millesimo Quadringentesimo VigesimosecundoPrzywilej króla Władysława Jagiełły dla Lwowa modyfikujący prawo podziału majątku między małżonkami

Król Władysław Jagiełło potwierdza przywilej króla Kazimierza Wielkiego z 1360 roku dla miasta Lwowa, znosząc dotychczasową regułę równego podziału majątku po zgonie męża i wprowadzając nowe, szczegółowe zasady dziedziczenia oraz rezygnacji z dóbr między małżonkami i ich krewnymi. Dokument reguluje kwestie prawne dotyczące wiana, oprawy, podziału ruchomości i nieruchomości oraz procedury zrzeczenia się majątku przed sądem gajonym.

Władysław II Jagiełło, król Polski, najwyższy książę litewski etc.
Do: Rajcy, ławnicy i cała pospólstwo miasta Lwowa (Consules, Jurati tociusque Communitas Civitatis nostre Leopoldiensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/66131-1-66-001feria quarta proxima post dominicam conducti pasche anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo tercioPoświadczenie ławników lwowskich sprzedaży pół łanu roli przez Pawła szewca mieszczaninowi Kaltarnosowi

Ławnicy miasta Lwowa poświadczają rezygnację i zbycie przez szewca Pawła pół łanu roli koło góry św. Jerzego na rzecz lwowskiego mieszczanina Kaltarnosa. Sprzedający zagwarantował nabywcy i jego sukcesorom nienaruszalność posiadania gruntu pod jurysdykcją miejską.

Ławnicy miasta Lwowa (Johannes Scheler, Martinus Smyd, Johannes Pfister, Tylemannus Peczusz, Augustinus Gemelich, Albertus Goldberg i inni)
Do: Do wiadomości ogółu / Caltharnos (Kaltarnos), mieszczanin lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/69131-1-69-001feria quinta post diem Cinerum proxima Anno Domini 1424Potwierdzenie króla Władysława Jagiełły darowizny folwarku Hołosko i nadanie gruntów Januszowi Tłumaczowi

Król Władysław Jagiełło zatwierdza transumowany dokument ławników lwowskich w sprawie darowizny folwarku Hołosko przez Katarzynę Cymmerman na rzecz męża Januszka Tłumacza. Ponadto monarcha nadaje Januszowi i jego sukcesorom królewską pustkę nad rzeką Brzuchowicą oraz sąsiednie łąki.

Władysław II Jagiełło, król Polski
Do: Janusz (Janussco) Tolmacz (Tłumacz), mieszczanin lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/72131-1-72-001feria tercia carnisprevii, in solempnitate baptismalium incliti Wladislai filii nostri carissimi, Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vigesimo QuintoPrzywilej króla Władysława Jagiełły dla Janszka Tołmacza na kram sukienniczy we Lwowie

Król Władysław Jagiełło nadaje mieszczaninowi lwowskiemu i poborcy podymnego Janszkowi Tołmaczowi oraz jego sukcesorom komorę sukienniczą we Lwowie z prawem handlu i postrzygania sukna. Kram zostaje zwolniony z opłacania corocznego czynszu do skarbu królewskiego.

Władysław II Jagiełło, król Polski (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie, Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres)
Do: Janszko Tołmacz, mieszczanin lwowski, poborca podatku podymnego na Rusi (famosus Janschko Tholmacz, civis noster Leopoliensis et pro nunc peruncte exactor daticii fumalium in Terra Russie)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/77131-1-77-001dominico die proximo post festum Omnium Sanctorum, Anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo quintoDokument króla Władysława Jagiełły zatwierdzający przeniesienie łaźni lwowskiego Ormianina Atabego

Król Władysław Jagiełło zatwierdza przywilej starosty generalnego Rusi Spytka z Jarosławia zezwalający lwowskiemu Ormianinowi Atabemu na przeniesienie i wzniesienie nowej drewnianej łaźni w fosie miejskiej przy murach Lwowa. Dokument określa warunki budowy i funkcjonowania łaźni z osobnymi wejściami dla mężczyzn i kobiet oraz wysokość opłat uiszczanych zamkowi i radzie miejskiej.

Władysław II Jagiełło, król Polski
Do: Atabe (Athabe), Ormianin lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/8181-0218 kwietnia 1663Zachowanie wdowy i sierot przy kontrakcie na Malechów

Król poleca władzom Lwowa zachować wdowę i dzieci Andrzeja Dalczyńskiego, doktora i rajcy lwowskiego, przy umowie o wieś szpitalną Malechów. Nakazuje nie odbierać im wsi ani nie zawierać umowy z innym dzierżawcą.

Jan II Kazimierz Waza
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/82131-1-82-001feria secunda in crastino Dominice Palmarum, Anno Domini Millesimo quadringentesimovicesimosextoPrzywilej króla Władysława Jagiełły zwalniający mieszczan lwowskich z obowiązku dawania podwód

Król Władysław II Jagiełło zwalnia mieszczan i mieszkańców Lwowa od uciążliwej powinności dostarczania koni i wozów (podwód) na rzecz urzędników królewskich. Jedynym wyjątkiem pozostaje obowiązek dostarczenia wozu kuchennego na czas pobytu pary królewskiej we Lwowie do miejsca pierwszego noclegu w drodze powrotnej.

Władysław II Jagiełło, król Polski (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuiavie, Lythwanie Princeps Suppremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres)
Do: Mieszczanie i mieszkańcy miasta Lwowa (cives et incole ac inhabitatores civitatis nostre Lamburgensis alias Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/85131-1-85-001feria secunda proxima post festum ad vincula sancti Petri [4 sierpnia 1427 r.]; transumowany dokument królewski: feria tercia ipso die sancti Iohannis Baptiste Anno Domini Millesimo quadringentesimo septimo [24 czerwca / 29 sierpnia 1407 r.]Potwierdzenie starosty Jana Mężyka sprzedaży sołectwa w Werbiżu przez celnika Wołczka Janowi Linkowi

Starosta ruski Jan Mężyk z Dąbrowy wraz z asesorami potwierdza rezygnację i wieczystą sprzedaż sołectwa we wsi Werbiż (Kierz), dokonaną przez lwowskiego celnika, żyda Wołczka, na rzecz Jana Linka ze Smorza za kwotę 48 grzywien. W dokumencie transumowano przywilej króla Władysława Jagiełły z 1407 roku, który nadał Wołczkowi rzeczone sołectwo i przeniósł wieś na prawo średzkie.

Jan Mężyk z Dąbrowy, wielkorządca krakowski (wielkorządca ziemski Królestwa) i starosta ruski (Johannes Menzyk de Dambrowa Supremus procurator Terre Regni et Capitaneus Russie) oraz asesorowie sądu: Mikołaj syn Joganta z Zubrzycy, Libro Boaski, Stanisław Sielianowski i Benasz Korski; zawiera transumpt przywileju króla Władysława Jagiełły (Wladislaus dei gratia Rex Polonie)
Do: Jan zwany Link (Linko), syn niegdyś de Smorzecz (Iohannes dictus Link filio olim De Smorzecz)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/88131-1-88-001feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere Anno domini Millesimo Quadringentesimo tricesimoPrzywilej króla Władysława Jagiełły nadający arcybiskupstwu lwowskiemu prawa na wzór archidiecezji gnieźnieńskiej

Król Władysław Jagiełło uwalnia dobra kościoła metropolitalnego we Lwowie, arcybiskupa i kleru od wszelkich ciężarów, opłat, podwód i ceł. Nadaje zarazem arcybiskupstwu lwowskiemu wszelkie prawa, przywileje i swobody tożsame z przysługującymi arcybiskupstwu gnieźnieńskiemu.

Władysław II Jagiełło, król Polski
Do: Kościół metropolitalny lwowski (Jan Rzeszowski, arcybiskup lwowski, jego następcy i duchowieństwo)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/89131-1-89-001feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere, Anno Domini millesimo Quadringentesimo tricesimoPrzywilej króla Władysława Jagiełły uwalniający dobra arcybiskupstwa lwowskiego od ciężarów państwowych

Król Władysław Jagiełło zwalnia arcybiskupstwo lwowskie, jego dobra i poddanych od wszelkich podatków, danin, podwód oraz posług publicznych i monarszych. Nadaje mu również wszelkie prawa, wolności i przywileje, jakimi cieszy się archidiecezja gnieźnieńska.

Władysław II Jagiełło (Wladislaus dei gracia Rex Polonie Necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, Lithwanieque princeps Suppremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres etc.)
Do: Archidiecezja lwowska, arcybiskup i kler katedralny (Ecclesia Metropolitana Leopolien[sis], Archiepiscopus et Ministri ipsius)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/100131-1-100-001feria quarta ipso sancte Appolonie Anno dm[ini] MccccxxxvtoPoświadczenie rajców lwowskich zobowiązania Jana ze Śniatyna wobec Jana Zubrskiego

Rajcy miasta Lwowa poświadczają, że Jan ze Śniatyna poręczył za swego pasierba Michelina coroczne uiszczanie czynszu Janowi Zubrskiemu z dwóch i pół łanu we wsi Zubrza. W zamian właściciel wsi zwolnił te role od wszelkich powinności i robocizn z wyjątkiem podatków królewskich.

Rajcy miasta Lwowa (Janusz/Januszko, Mikołaj Faulter, Maciej Cedlicz, Mikołaj Scheler, Michał Tempel, Piotr Schrope)
Do: Brak bezpośredniego adresata (dokument poświadczający zobowiązanie Jana ze Śniatyna wobec szlachetnego Jana Zubrskiego / Zubrzyckiego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/112112-0227 kwietnia 1694Ochrona szkoły ruskiej po napadzie uczniów szkoły farnej

Uczniowie szkoły farnej napadli według relacji króla na szkołę ruską, niszczyli książki i atakowali opiekunów. Król nakazuje ochronę szkoły i postępowanie wobec przełożonego, jeśli podlega sądownictwu świeckiemu.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/122131-1-122-001Datum Basilee in sessione nostra publica in ecclesia maiori Basiliensi solenniter celebrata [...] Millesimoquadringentesimo quadragesimo secundo [...] die vero [...] Augusti [quinto Idus Augusti / 9 sierpnia 1442 r.]Dekret Soboru Bazylejskiego dotyczący obsady beneficjów kościelnych i zapobiegania nadużyciom

Sobór Bazylejski uchwala konstytucję zabezpieczającą prawa swoich członków do godności i beneficjów kościelnych, zakazując ich bezprawnego pozyskiwania przez inne osoby. Dokument przeciwdziała nadużyciom przy obsadzaniu stanowisk duchownych pod rygorem kar kościelnych i utraty praw.

Sobór Bazylejski (Sacrosancta generalis synodus Basiliensis in Spiritu Sancto legitime congregata universalem ecclesiam repraesentans)
Do: Wszyscy wierni / duchowieństwo Kościoła katolickiego (uniwersalny)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/131131-1-131-001Feria quinta in crastino festi Divisionis Apostolorum, Anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo quarto (regnorum Hungarie anno quarto, Polonie vero decimo)Przywilej króla Władysława Warneńczyka dla miasta Lwowa dotyczący sądownictwa, składu i testamentów

Król Władysław Warneńczyk poddaje obcych i zamiejscowych kupców we Lwowie wyłącznie jurysdykcji sądu miejskiego oraz potwierdza przymus składu towarów. Ustanawia także zasady ważności testamentów sporządzanych przez mieszczan lwowskich oraz wymóg sprzedaży zapisanego majątku nieruchomego w ciągu roku.

Władysław III [Warneńczyk], król Węgier, Polski, Dalmacji, Chorwacji, Raszki, Bułgarii etc., najwyższy książę Litwy, pan i dziedzic Pomorza i Rusi
Do: Mieszczanie i kupcy miasta Lwowa (civitati nostre Leopoldiensi)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/135131-1-135-001Sabbato proximo post festum Divisionis Apostolorum Anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo quartoDokument króla Władysława III nakazujący szlachcie i duchowieństwu sprzedaż nieruchomości we Lwowie

Król Władysław III Warneńczyk nakazuje szlachcie, ziemianom i osobom duchownym sprzedaż nieruchomości odziedziczonych w granicach prawa miejskiego Lwowa w ciągu jednego roku pod rygorem kary 20 grzywien. Regulacja ma zapobiegać niszczeniu miejskiej substancji majątkowej oraz uszczuplaniu powinności ciążących na miejskich parcelach.

Władysław III [Warneńczyk], z Bożej łaski król Węgier, Polski, Dalmacji, Chorwacji etc. (Wladislaus dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmacie, Croacie etc. rex)
Do: Mieszczanie i rada miasta Lwowa (consules et civitas Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/136131-1-136-001Bude dominica die proxima ante festum sancte Magdalene Anno domini Millesimo quadringentesimo quadragesimoquartoPrzywilej króla Władysława III zwalniający miasto Lwów z okazywania przywilejów urzędnikom

Król Władysław III Warneńczyk zezwala rajcom i pospólstwu miasta Lwowa na przedkładanie praw, immunitetów i przywilejów miejskich wyłącznie przed swoim królewskim obliczem. Zwalnia tym samym miasto z obowiązku okazywania tych dokumentów wojewodom, kasztelanom, starostom bądź innym urzędnikom Królestwa Polskiego aż do czasu swego osobistego przybycia do Lwowa.

Władysław III Warneńczyk, król Węgier i Polski (Wladislaus dei gracia Hungarie Polonie Dalmatie Croacie etc. Rex Lithwanieque princeps suppremus pomeranie Russieque Dux et heres)
Do: consulibus et communitati civitatis Leopolien[sis] (burmistrz, rajcy i pospólstwo miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/137131-1-137-001Bude feria secunda ante festum sancti Iacobi proxima Anno Domini Millesimo quadringentesimo quadragesimo quartoDokument króla Władysława III zapisujący Jaromowi Fedkowi wieś Kuhajowce w powiecie szczereckim

Król Władysław III nadaje szlachcicowi Jaromowi Fedkowi z Młodowic królewską wieś Kuhajowce w ziemi ruskiej w dożywotnie i dziedziczne posiadanie w nagrodę za zasługi i wierną służbę na Węgrzech. Dobra te mają pozostać w rękach odbiorcy i jego następców ze wszystkimi pożytkami aż do momentu ewentualnego wykupienia zapisu przez monarchę lub jego następców.

Władysław III, król Polski i Węgier (Wladislaus Dei gracia Polonie, Hungarie, Dalmacie, Croacie etc. Rex necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, Lithuanieque princeps Supremus et Heres Russie etc.)
Do: Jarom Fedko z Mołodowa / Młodowic (fidelis noster Jarom Fedko de Mlodowce)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/140131-1-140-001feria sexta proxima post octauas Epiphanie Anno domini Millesimo quadringentesimo quadragesimo quintoDokument sądu ziemskiego lwowskiego potwierdzający zadośćuczynienie Dorocie z Bóbrki z ojcowizny

Sędzia ziemski lwowski Jan Gołąbek i podsędek Ścibor z Byszyny poświadczają, że Dorota, żona Szymka z Bóbrki, skwitowała swojego ojca Jana z Zubrzy ze wszelkich roszczeń z tytułu ojcowizny i posagu. Ugoda zakończyła wszelkie spory majątkowe i została zawarta przy udziale polubownych arbitrów.

Johannes Golambek de Zymnawada iudex et Stiborius de Byszyna subiudex terre Leopoliensis generales
Do: Wszyscy zainteresowani (in genere)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/143131-1-143-001die vero mercurii vicesima prima mensis Septembris [...] Anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo sexto, Indictione nona, Pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Eugenii divina providentia pape quarti anno sextodecimoMandat kardynała Dominika Capraniki w sporze o testament lwowskiego mieszczanina Piotra Czanszera

Kardynał Dominik Capranica, działając jako sędzia i komisarz apostolski wyznaczony przez papieża Eugeniusza IV, ogłasza wszczęcie postępowania w sporze pomiędzy władzami i gminą miasta Lwowa oraz klasztorami dominikanów i franciszkanów a arcybiskupem lwowskim Janem Odrowążem o dobra z zapisu testamentowego zmarłego mieszczanina Piotra Czanszera.

Dominicus [Capranica] miseratione divina tituli Sancte Crucis in Iherusalem sancte Romane ecclesie presbyter cardinalis, iudex et commissarius apostolicus
Do: Universis et singulis dominis abbatibus, prioribus, prepositis, decanis, archidiaconis, canonicis, custodibus, cantoribus, scolasticis, sacristis tam cathedralium quam collegiatarum et aliarum ecclesiarum canonicis [...] necnon notariis et tabellionibus publicis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/144131-1-144-001Dat[um] Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarnationis dominice Millesimoquadringentesimoquadragesimosexto Undecimo Kal[endas] Octobr[is] Pontificatus n[ost]ri Anno SextodecimoBulla papieża Eugeniusza IV w sprawie zatwierdzenia szkoły przy kościele św. Ducha we Lwowie

Papież Eugeniusz IV poleca biskupowi chełmskiemu, aby po zbadaniu sprawy zezwolił władzom i mieszczanom Lwowa na wzniesienie oraz utrzymywanie szkoły dla chłopców przy kościele św. Ducha, a także mianowanie i odwoływanie jej rektora, zgodnie z wcześniejszym przywilejem króla Władysława. Dokument potwierdza uprawnienia miasta wobec miejskiej placówki edukacyjnej.

Eugeniusz IV, papież (Eugenius episcopus servus servorum Dei)
Do: Biskup chełmski (Venerabili fratri .. Episcopo Chelmensi); na prośbę rajców, mieszczan i pospólstwa miasta Lwowa (Consulum Civium et Communitatis Civitatis Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/145131-1-145-001feria sexta proxima post festum sancte Lucie Anno Domini Millesimo quadringentesimo sextoZeznanie Piotra Odrowąża przed sądem ziemskim lwowskim o sprzedaży młyna Hannusowi

Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta generalny ruski, zeznaje przed sądem ziemskim lwowskim, że sprzedał młyn królewski pod Lwowem opatrznemu Hannusowi za trzysta grzywien. Sędzia i podsędek lwowski poświadczają dokonanie transakcji, odbiór zapłaty oraz zobowiązanie sprzedającego do prawnej obrony nabywcy.

Johannes Golambek de Zymnawoda judex et Stiborzius de Wysnya subindex terre Leopolien[sis] generalis
Do: prouidus Hannus molendinator
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/146131-1-146-001secunda feria proxima ante Dominicam Reminiscere Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo SeptimoPotwierdzenie sędziego i podsędka halickiego sprzedaży wsi Siemikowce Piotrowi z Dobijowa

Ignacy z Kutyszcz, sędzia ziemski halicki, wraz z podsędkiem Ściborem z Unieńca poświadczają, że Klemens z Siemikowiec sprzedał swoje dziedziczne dobra Siemikowce panu Piotrowi z Dobijowa za sumę stu grzywien groszy polskich.

Ygnaczyus de Cutysscza judex et Scziborzyus de Vnyenycz subiudex terre Haliciensis
Do: Petrus de Dobyow (Piotr z Dobijowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/158131-1-158-001Dominica qua cantat[ur] Oculi Anno eiusdem mill[es]imo quadringentesimo quinquagesimo sextoNadanie książąt mazowieckich Siemowita VI i Władysława II dla kapelana kościoła w Busku

Książęta mazowieccy Siemowit VI i Władysław II nadają ojcu Stanisławowi, kapelanowi opuszczonego kościoła św. Ducha na przedmieściu Buska, uposażenie w postaci rocznej sumy pieniężnej z cła buskiego, futra, drewna oraz zwolnień celnych. Dokument nakazuje lokalnym urzędnikom respektowanie i terminowe wypłacanie wyznaczonych świadczeń.

Siemowit VI i Władysław II, książęta mazowieccy i ruscy (Semovithus et Wladislaus deigrac[ia] duces Mazovie Russieq[ue] principes etc.)
Do: Stanisław, kapelan książęcy, prezbiter kościoła św. Ducha na przedmieściu Buska (patri Stan[isl]ao capellano nostro presb[ite]ro)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/160131-1-160-002w Soczawie, od Narodzenia Syna Bożego Jezu Chrystusa 1456 octobris 29Potwierdzenie przywilejów handlowych i taryfy celnej przez hospodara Piotra dla kupców lwowskich

Hospodar mołdawski Piotr potwierdza kupcom lwowskim dawne swobody handlowe oraz ustala szczegółowe opłaty celne na szlakach wiodących przez Mołdawię ku Węgrom, Wołoszczyźnie i ziemiom tatarskim. Zezwala ponadto na utworzenie domu kupieckiego w Suczawie i zabrania urzędnikom bezprawnego konfiskowania przewożonych towarów.

Piotr [Aron], wojewoda i hospodar ziemie mołdawskiej (w przekładzie staropolskim)
Do: Kupcy lwowscy oraz kupcy z ziemi ruskiej i podolskiej
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/163131-1-163-001in crastino sancte Elisabeth vidue Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo sextoZastaw wsi Laszki rajcom lwowskim przez wojewodę Andrzeja Odrowąża ze Sprowy

Wojewoda i starosta ruski Andrzej Odrowąż ze Sprowy zastawia rajcom miasta Lwowa wieś Laszki w ziemi lwowskiej za sumę stu grzywien groszy monety obiegowej. Wystawca zobowiązuje się do obrony prawnej i materialnej rajców przed wszelkimi roszczeniami oraz zapewnia im wwiązanie w dobra w razie niedopełnienia warunków umowy.

Andreas Drowanszth [Odrowąż] de Sprowa palatinus et capitaneus terrarum Russie generalis
Do: consules civitatis Leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/168168-021736-03-25Kraków pyta o prawo warzenia piwa poza cechem i płacenie czopowego

Magistrat Krakowa pyta, czy we Lwowie piwo mogą warzyć wyłącznie członkowie cechu, czy także inni mieszczanie na własne potrzeby i na sprzedaż. Prosi o zasady poboru czopowego oraz kopie praw lub dekretów przyznających wolność warzenia i wyszynku obywatelom, a nie cechowi. Pyta też o możliwość sprowadzania piwa z innych miejsc na potrzeby domowe.

Burmistrz i rajcy Krakowa
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/168131-1-168-001feria secunda ipso beatorum Phillippi et Jacobi Apostolorum, Anno domini MillesimoquadringentesimoquinquagesimooctauoWyrok króla Kazimierza Jagiellończyka uwalniający rajców lwowskich od roszczeń Piotra i Jana Bączków

Król Kazimierz IV Jagiellończyk oddala ponowne roszczenia Piotra Bączka i jego syna Jana przeciwko rajcom lwowskim, nakazując powodom wieczyste milczenie i zwalniając rajców z obowiązku stawiennictwa w tej sprawie. Monarcha unieważnia jednocześnie wszelkie ewentualne wyroki zaoczne i zakazuje nękania rajców lub zajmowania ich mienia.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski (Kasimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lithwanie, Russie, Prussieque Dominus et heres etc.)
Do: Wszyscy dostojnicy, urzędnicy ziemscy i miejscy oraz poddani Królestwa Polskiego (Vniuersis et singulis Palatinis, Castellanis, Capitaneis, Iudicibus, Subiudicibus, Burgrabiis, Viceprocuratoribus, Terrigenis, Nobilibus, Preconsulibus, Consulibus, Advocatis, Scabinis, Ciuitatibus et Scultetis... in Regno nostro vbilibet constitutis); w sprawie rajców miasta Lwowa (Consules leopolienses)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/169169-021738-08-23Kraków prosi Lwów o wiadomości o zarazie w Kamieńcu

Magistrat Krakowa otrzymał pocztą wiadomość, że w Kamieńcu w ciągu dwóch tygodni w trzech domach zmarło 27 osób. Prosi magistrat Lwowa o potwierdzenie i bliższe informacje o możliwej zarazie. Zamierza szukać sposobów powstrzymania jej szerzenia i zachęca adresatów do podobnej ostrożności.

Burmistrz i rajcy Krakowa
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/170131-1-170-001sabbato ante diem dominicam Palmarum proximo, Anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimoDekret króla Kazimierza Jagiellończyka nakazujący kupcom z Halicza, Kołomyi i Stryja przestrzeganie składu we Lwowie

Król Kazimierz IV Jagiellończyk rozstrzyga spór pomiędzy rajcami Lwowa a mieszczanami Halicza, Kołomyi i Stryja, nakazując tym ostatnim bezwzględne przestrzeganie lwowskiego powszechnego prawa składu i zakazując omijania Lwowa w drodze do innych miast. Dokument potwierdza prawo lwowian do konfiskaty towarów kupców łamiących przymus drożny i odnotowuje podporządkowanie się temu prawu przez mieszczan Kamieńca Podolskiego.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Mieszczanie i kupcy z Halicza, Kołomyi i Stryja oraz rajcy i obywatele miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/171131-1-171-001sabbato proximo ante festum Dominice Palmarum [...] anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimoPrzywilej króla Kazimierza IV Jagiellończyka potwierdzający prawo magdeburskie dla miasta Lwowa

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza radzie i mieszczanom lwowskim przywilej lokacyjny króla Kazimierza Wielkiego z 1356 roku, gwarantujący miastu prawo magdeburskie, immunitet sądowy oraz nadania ziemskie.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Rada, mieszczanie i cała wspólnota miasta Lwowa (consules, cives totaque communitas civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/174131-1-174-001feria Sexta post Nativitatis Beatissime virginis Marie proxima Anno domini Millesimo Quadringentesimo SexagesimoZastaw wsi Biała przez Mikołaja Bieleckiego arcybiskupowi lwowskiemu Grzegorzowi

Mikołaj Bielecki uznaje przed lwowskim sądem ziemskim dług w wysokości siedemdziesięciu florenów węgierskich wobec arcybiskupa lwowskiego Grzegorza i oddaje mu w zastaw swoją wieś dziedziczną Biała. Dokument określa rygorystyczne warunki obrony posiadania oraz natychmiastowego zaspokojenia roszczeń wierzyciela w razie niewywiązania się z umowy.

Stiborius de Wysznya iudex et Johannes de Wyszdane subiudex terrestres leopolienses generales
Do: Gregorius archiepiscopus leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/179131-1-179-001feria sexta post festum Circumcisionis domini nuper preteriti [...] Anno domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo tercioPotwierdzenie zapisu Mikołaja z Gołogór dla córki Elżbiety przez sąd lwowski

Sędziowie ziemscy lwowscy poświadczają, że Mikołaj z Gołogór, kasztelan halicki, darował swojej córce Elżbiecie wieś Czarnuszowice wraz z prawami do sum na wsi Olenicze. Zapis wyłącza te dobra z przyszłych podziałów majątkowych między spadkobiercami kasztelana.

Petrus de Brancze judex et Johanes de Wyszokye subiudex terrestres Leopolienses generales (Piotr z Brańczy sędzia i Jan z Wysokiego podsędek, ziemscy sędziowie lwowski)
Do: Elizabeth filia Nicolai de Gologori castellani Haliciensis (Elżbieta, córka Mikołaja z Gołogór, kasztelana halickiego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/184131-1-184-001feria tercia in Vigilia sancti Thome Apostoli Anno Domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo tercioŚwiadectwo sędziów halickich sprzedaży wsi Bybło przez Stanisława z Chodcza arcybiskupowi lwowskiemu

Sędziowie ziemscy haliccy poświadczają, że wojewoda podolski i starosta halicki Stanisław z Chodcza sprzedał oraz zrezygnował wieś Bybło na rzecz arcybiskupa lwowskiego Grzegorza z Sanoka za kwotę 300 grzywien. Sprzedający zobowiązał się do wieczystego zagwarantowania spokoju majątkowego i obrony nabywcy przed wszelkimi roszczeniami zgodnie ze zwyczajem Królestwa.

Ignacy z Kutyszcz/Kunczyc sędzia i Piotr z Siemianowiec podsędek, sędziowie ziemscy haliccy (Yhnath de Cunczicze iudex et Petrus de Szemyanowcze subiudex terre Haliciensis generales)
Do: Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski (Gregorius dei gracia archiepiscopus leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/187131-1-187-001feria sexta ipso festo Sancti Floriani martiris gloriosi Anno domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo quartoPrzywilej króla Kazimierza IV Jagiellończyka na zamianę wsi Kuhajów dla katedry lwowskiej

Król Kazimierz IV Jagiellończyk przekazuje kapitule katedralnej we Lwowie wieś królewską Kuhajów wraz z pełnymi immunitetami. Nadanie to stanowi zamianę za pole i las pod Wysokim Zamkiem we Lwowie, darowane wcześniej kanonikom przez króla Władysława Jagiełłę.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski (Casimirus Dei gracia rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, magniq[ue] ducatus Lythwanie, Russie, Prussieq[ue], Culmen[sis], Elbingen[sis] et Pomeranie etc. heres)
Do: Kościół katedralny we Lwowie oraz jego prałaci i kanonicy (ecclesia cathedralis leopoliensis, prelati et canonici)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/189189-021591-01-14Lwów poleca swym wysłannikom kontynuowanie spraw w Warszawie i przesyła 70 złotych

Rajcy odpowiadają na list wysłanników datowany w Warszawie 4 stycznia. Proszą o doprowadzenie do końca sprawy z panem Paczkiem, przesyłają dokumenty oraz 70 złotych przez sługę pisarza miejskiego Marcina. Naciskają, aby wysłannicy pozostali i zapobiegli szkodzie dla miejskich interesów.

Rajcy Lwowa
Do: Stanisław Anserinus i Stanisław Dybowicki, rajcy lwowscy przebywający w Warszawie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/190190-021604-11-23Rajcy Lwowa proszą wojewodę o poparcie w sporze o grunty ze Stanisławem Szembekiem

Lwów zabiega o poparcie wojewody przed sądem królewskim w sporze ze Stanisławem Szembekiem. Według rajców miasto wykupiło grunty za kilka tysięcy złotych od podczaszego koronnego, podczas gdy Szembek rości sobie do nich prawa przez poprzednika swojej żony (tak określonego w piśmie). Jest to argumentacja jednej ze stron, nie wyrok sądu.

Rajcy Lwowa
Do: Wojewoda ruski; późniejszy dopisek wskazuje Stanisława Golskiego
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/190131-1-190-001feria quinta ipso die sancte Lucie virginis [...] Anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo quartoAkt konfederacji szlachty ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego z miastem Lwowem

Szlachta ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego zawiera przymierze z radą i mieszczanami Lwowa w celu obrony praw, porządku oraz wspólnego dobra publicznego. Dokument zobowiązuje obie strony do przeciwdziałania bezprawiu, grabieżom i krzywdom, a także gwarantuje udział rajców lwowskich w zjazdach szlacheckich.

Georgius Strumilo de Dymoschin succamerarius Leopoliensis, Johannes Swirczka de Romanow vexillifer, Johannes de Jaryczow dapifer, Johannes Hodnowsky de Brzozdowcze subdapifer, Petrus de Branicze iudex terrestris Leopoliensis oraz inna szlachta ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego
Do: Consules et communitas civitatis Leopoliensis (rada i mieszczanie miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/198131-1-198-001feria quinta ipso die sancti Barnabe Apostoli, Alias undecima mensis Junii, Anno domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo septimoAkt przekazania prawa patronatu nad ołtarzem przez Barnabę de Negrono rajcom lwowskim

Dokument poświadcza przekazanie przez genueńczyka Barnabę de Negrono prawa patronatu, opieki i prezenty nad ufundowanym przezeń ołtarzem w katedrze lwowskiej na rzecz każdorazowych rajców miasta Lwowa na wypadek jego śmierci. Akt szczegółowo reguluje także obowiązki ołtarzysty w zakresie samodzielnego utrzymania fundacji i prowadzenia sporów prawnych bez obciążania majątku rajców.

Barnaba de Negrono, Włoch z Genui (Barnabas de Negrono Italicus Januensis)
Do: Rajcy miasta Lwowa (domini Consules pro tempore existentes Civitatis leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/199131-1-199-001Datum in Brodno sabbato in vigilia Omnium Sanctorum anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo septimoZapis króla Kazimierza Jagiellończyka dla Alberta Borowskiego na Kozłowie i innych dobrach

Król Kazimierz IV Jagiellończyk zapisuje szlachcicowi Albertowi Borowskiemu sumę 200 grzywien polskich na wsiach królewskich Kozłów, Kropiwna, Grodzisko, Olszanka i Taurów w powiecie trembowelskim w nagrodę za zasługi i narażanie się podczas zagrożenia najazdem tatarskim. Dobra te mają pozostać w posiadaniu Borowskiego i jego następców do czasu całkowitego wykupu sumy przez monarchę.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Albert Borowski (Albertus Borowsky), szlachcic
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/216131-1-216-001feria sexta die festi Philippi et Jacobi Apostolorum anno Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo secundoRozgraniczenie wsi Basówka, Stawczany, Obroszyn i Hodowica przez komisarzy królewskich

Komisarze królewscy dokonują pomiaru oraz usypania kopców granicznych rozdzielających wieś kapituły lwowskiej Basówkę od dóbr arcybiskupich, królewskich i dziekańskich. Wymierzone grunty i granice zostają przysądzone kapitule metropolitalnej we Lwowie.

Stanislaus de Chodecz palatinus terrarum Russie generalis, Raphael de Jaroslaw capitaneus et Georgius Strumylo de Dmoschyn succamerarius Leopolienses, commissarii regii
Do: Kapituła katedralna lwowska (Venerabile Capitulum Ecclesie metropolitane sancte Marie Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/222131-1-222-001Dat[um] Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarnationis dominice Millesimoquadringentesimoseptuagesimonono [...] Pontificatus n[ost]ri Anno OctavoBulla papieża Sykstusa IV w sporze o wieś Wicyn z Elżbietą z Gołogór

Papież Sykstus IV zleca archidiakonowi i kanonikowi przemyskiemu Mikołajowi Bylinie zbadanie i ostateczne rozstrzygnięcie sporu majątkowego między kapitułą lwowską a Elżbietą z Gołogór o zajęcie wsi Wicyn. Mimo upływu terminu apelacji nakazuje sędziom wysłuchanie stron i przymuszenie świadków pod cenzurami kościelnymi bez możliwości dalszego odwołania.

Sixtus episcopus, servus servorum Dei [papież Sykstus IV]
Do: Dilectis filiis ... Archidiacono [ecclesie Premisliensis] et Nicolao Bylina canonico ecclesie Premislien[sis]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/229131-1-229-001feria quarta ipso die Cinerum. Anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo tercioPoświadczenie ławników lwowskich sprzedaży sołectwa we wsi Goldberg Janowi Weyszhannesowi

Ławnicy miasta Lwowa poświadczają, że Grzegorz wraz z rodziną sprzedał Janowi Weyszhannesowi, lwowskiemu mieszczaninowi i ławnikowi, dziedziczne sołectwo w podmiejskiej wsi Goldberg. Sprzedaż nastąpiła za zgodą rady miejskiej z pełnym zrzeczeniem się praw przez zbywców.

Ławnicy miasta Lwowa (scabini civitatis Leopoliensis)
Do: Johannes Weyszhannes, mieszczanin i ławnik lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →