Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

8 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/288288-004[Польською; переклад очікується] 20 lutego 1757Подяка за новорічні привітання; підтримка для синдика

Дякує за новорічні привітання та подарунок. У приписці підтримує прохання Лукашевського [?] про залишення його на посаді синдика міста Львова.

[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/288288-003[Польською; переклад очікується] 25 marca 1756Подяка за привітання та bellaria

Бжозовський дякує за прихильну пам'ять, привітання та bellaria, тобто ласощі. Обіцяє віддячити послугою при нагоді.

[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/288288-006[Польською; переклад очікується] 16 marca 1754 rokuПодяка Антонія Бжозовського магістрату Львова за надіслані подарунки

Антоній Бжозовський дякує владі міста Львова за надіслану рибу та сливи, зауважуючи при цьому відсутність звично надсиланої білуги. Він також запевняє райців у своїй вдячності та готовності надавати місту будь-які послуги.

[Польською; переклад очікується] A[ntoni?] Brzozowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Nobiles ac Spectabiles Domini Proconsul, Consules, Totusque Magistratus Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis (prokonsul, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/288288-002[Польською; переклад очікується] 20 lutego 1755Подяка за забезпечення на піст та коробку ласощів

Дякує магістрату за провіант на час посту та коробку ласощів. Запевняє у відданості справам міста та бажає успіхів.

[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/289289-002[Польською; переклад очікується] 18 października 1626Прохання до Зімницького про ведення справи суфрагана у Варшаві

Ян Бжозовський просить писаря Зімницького вести у Варшаві справу ксьондза суфрагана. Надсилає примірник для підписання та скріплення печаткою; альтернативно пропонує участь Зихермана [?].

[Польською; переклад очікується] Jan Brzozowski, sługa księdza sufragana
Кому: [Польською; переклад очікується] Zimnicki, pisarz lwowski [imię Wojciech tylko z okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/482482-00212 січня 1640Лист Павла Бжовського до магістрату Львова про суперечки зі старостою та кошти

Павло Бжовський доповідає владі Львова про важкий перебіг міських справ у Варшаві, заходи перед королем та суперечку зі старостою. Скаржиться на вичерпання коштів і борги, взяті для ведення справ, та терміново просить місто надіслати гроші.

Павло Бжо[в]ський (?) [за інвентарем: лавник або бурмистр Львова]
Кому: Магістрат міста Львова [колеги з міської ради] («Spectabiles et Generosi Domini, Amici et collegae observandissimi»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/499499-00127 травня 1691Францішек Духанич до Миколая Глоговського щодо судового спору з чешниковою

Францішек Духанич повідомляє Миколая Глоговського про перебіг його справи з пані чешниковою, радячи подати протестацію в Холмі або Грабовці через закриття канцелярії в Любліні. Він також просить надіслати аргументи захисту проти винесених заочних вироків (кондемнат) та сповіщає про вирок у процесі пана Хамця.

Францішек Духанич
Кому: Миколай Глоговський, [ловчий белзький (за інвентарем)]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/791791-00211 лютого 1723Лист Михайла Нагродського до влади Львова щодо комісарського декрету

Михайло Нагродський повідомляє владі Львова про перебіг підготовки випису комісарського декрету у справі з пані Бжуховською, де враховано регента Бжозовського. Засвідчує подальшу готовність до послуг і висловлює райцям побажання успіху та одностайності.

Михайло Нагродський
Кому: Praenobiles et Spectabiles Domini Domini et Patroni Colendissimi [Бурмистр і райці міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →