Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

18 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/407407-0021647-02-13Справи Гайдера в канцелярії та перед судом

Ханкевич описує клопоти у справах Гайдера, розмови з королівським секретарем та канцлером. Просить кошти на необхідні витрати та відбиває недоброзичливу думку, що шириться про адресата.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0061647-04-02Рахунок витрат та прохання про знищення листів

Ханкевич пояснює судові витрати, подає суми та анонсує термін справи з Райзнером. Просить Гайдера знищити його листування, побоюючись його шкідливого використання.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0041647-02-21Потреба особистого захисту справи у Варшаві

Автор звітує про запитання канцлера щодо приїзду Гайдера. Пропонує особисту присутність для захисту справ та згадує осіб, що діють на протилежній стороні.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0151680-02-09Нагадування магістрату у справі делегата до суду

Ханкевич передає магістрату, що канцлер не хоче більше відкладати справи Львова. Закликає якнайшвидше надіслати повноважного представника та анонсує внесення справ до судового реєстру.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, wójt i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0091647-04-07Вимога процесуальної інструкції та анонс розгляду

Ханкевич просить точні інструкції, підтверджує отримання 150 злотих та анонсує розгляд справи наступного дня. Згадує також вірменські судові справи.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0131652-01-22Прохання про рибу та покриття витрат гінця

Ханкевич повторює особисте прохання, передане через Габріеля, учня вірменського купця. Просить надіслати рибу та обіцяє повернення витрат і віддяку послугами.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/407407-0111647-04-16Повідомлення про вигідне вирішення спору з Reiznerem

Автор повідомляє про вигідний результат спору з Reiznerem і надсилає текст декрету. Поєднує судові новини з великодніми привітаннями та інформацією про інші справи.

[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/482482-00212 січня 1640Лист Павла Бжовського до магістрату Львова про суперечки зі старостою та кошти

Павло Бжовський доповідає владі Львова про важкий перебіг міських справ у Варшаві, заходи перед королем та суперечку зі старостою. Скаржиться на вичерпання коштів і борги, взяті для ведення справ, та терміново просить місто надіслати гроші.

Павло Бжо[в]ський (?) [за інвентарем: лавник або бурмистр Львова]
Кому: Магістрат міста Львова [колеги з міської ради] («Spectabiles et Generosi Domini, Amici et collegae observandissimi»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/490490-00111 жовтня 1646Ян Домагалич до Мацея Гайдера щодо каплиці, посагу та опіки над сиротами

Ян Домагалич дає вказівки Мацею Гайдеру щодо врегулювання рахунків будівництва львівської каплиці та передачі чернечого посагу панни Цецилії. Він також просить його втрутитися й допомогти перебрати опіку над осиротілими дітьми покійного шваґра Кавецького та укласти опис майна після померлого.

Ян Домагалич
Кому: Мацей Гайдер (Гайдер), райця і купець львівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/569569-00119 Febr[uarii] 1631Войцех Зімницький до Яна Рудавського щодо ведення справи Мартина Гайдера

Войцех Зімницький повторює прохання до Яна Рудавського взятися за захист львівського райці Мартина Гайдера у судовому спорі з шотландцем Томзицьким. Він запевняє, що судові акти будуть надіслані, а належна винагорода виплачена через пана Левоса та шафаря Самуеля Едварда.

Войцех Зімницький, міський писар львівський
Кому: Ян Рудавський («Мені здавна вельми милостивому панові й приятелеві, його милості панові Яну Рудавському [...] у Варшаві»; за інвентарем: королівський писар)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/571571-00128 Novembr[is] A[nno] 1646Лист Бартоломея Зиморовича до Марцина Гайдера щодо привілею на броварню

Бартоломей Зиморович повідомляє Марцина Гайдера про складання проєкту привілею, який включає його приміську броварню до числа міських броварень, що захистить інвестицію від опору поспільства. Він також згадує про витрати на посередництво Томановича та про безплідні засідання сейму у Варшаві.

Бартоломей Зиморович (підпис: «B Zimorowic»)
Кому: Марцин Гайдер, львівський райця («Mnie wielce M[iłoś]ciwy P. Hayder», адреса: «M[e]mu wielce M[iłoś]ciwemu Panu y Przyjacielowi J[eg]o M[iść] P. Martino-[wi] Hayderowi Raycy Lwowskiemu»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/662662-001[травень 1647]Лист М. Кроца до Мацея Гайдера про сейм та справу князя Януша Радзивілла

М. Кроц повідомляє Мацею Гайдеру про свою розмову з канцлером, початок сеймових засідань та суперечки серед послів. Він також інформує про судову справу польного гетьмана литовського Януша Радзивілла та його впливові зв'язки.

М. Кроц
Кому: Матвій (Мацей) Гайдер [M. Mći P. Haider]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/838838-0015 січня 1653Лист кс. Яна Піґловського до Мацея Гайдера із запевненням у молитві

Ксьондз Ян Піґловський висловлює радість із приводу добрих звісток про здоров'я Мацея Гайдера, які отримав під час зустрічі з пріором львівських кармелітів у архієпископа Гнєзненського. Він запевняє адресата у своїх невпинних молитвах, випрошує для нього Боже благословення та довіряє себе його подальшій прихильності.

Кс. Ян Піґловський SJ
Кому: Мацей Гайдер (у тексті: «M[oś]ci Pan Haider», в адресі: «Pan Maciey Haider»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/957957-00113 marca 1647Лист Яна Бенедикта Каччоліні до Мацея Гайдера про смерть пані Вольфовичової

Ян Бенедикт Каччоліні оплакує несподівану смерть пані Вольфовичової та дякує Мацею Гайдеру за опіку над хворим челядником у Львові. Він також повідомляє про своє щасливе повернення до Кракова, весілля пана Петки, справи пана Клеменса та переказує вітання від родини.

Jan Benedickt Caccioli[ni]
Кому: Мацей Гайдер, львівський райця
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/957957-00222 листопада 1653Лист Яна Бенедикта Каччоліні до Мацея Гайдера щодо боргу та розрахунків

Ян Бенедикт Каччоліні виправдовує перед Мацеєм Гайдером перерву в листуванні хворобою та численними роз'їздами й обіцяє незабаром виплатити 300 злотих боргу під час перебування у Львові. Він також повідомляє про призупинення виплати залишку належних коштів матері покійного челядника Яна Шміда доти, доки не будуть перевірені пйотрковські торговельні книги.

Ян Бенедикт Каччоліні
Кому: Мацей Гайдер, райця львівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10961096-0018 листопада 1636Якуб Хроновський до Мацея Гайдера з вибаченням за відсутність на родинному святі

Якуб Хроновський перепрошує Мацея Гайдера за відсутність на родинному святі, пояснюючи це пізнім надходженням запрошення та хворобою дружини, у якої після подорожі стався викидень. Він висловлює жаль через затримку, передає запізнілі подарунки і висловлює найкращі побажання молодятам.

Якуб Хроновський
Кому: Мацей Гайдер, райця та купець львівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11471147-00230 квітня 1653Лист Ґеорґа Стерлінґа до Мацея Гайдера щодо вина та ксьондза Валовського

Ґеорґ Стерлінґ повідомляє Мацея Гайдера про наявне для придбання старе вино та пропонує допомогу в його доставці. Він також просить передати залишений документ посланцеві та вказати місце перебування ксьондза Валовського.

Ґеорґ Стерлінґ
Кому: Мацей Гайдер (у джерелі: Maciej Haider, райця міста Львова)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11481148-00118 Sticznia w Roku 1655Лист Зофії Стерлінґової до Мацея Гайдера у майнових і торговельних справах

Зофія Стерлінґова просить львівського райцю Мацея Гайдера заопікуватися залишеною у Львові торговельною яткою її покійного чоловіка, стягнути належні кошти та придбати провізію. Вона також висловлює готовність допомогти в пошуках зниклого годинника адресата.

Зофія Стерлінґова
Кому: Матвій (Мацей) Гайдер (Haider), львівський райця
Опрацювання · перевірте статусЧитати →