Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/264264-02132 — Львівський магістрат — листування1692-05-29Андреас Белл до Артура Форбса про відправлення бочечки шафрану та скрині

Андреас Белл повідомляє Артура Форбса про відправлення через Джорджа Ґріґрі бочечки шафрану. Він також згадує про скриню, відправлену двома днями раніше до Львова єврейським візником Мошком Хибосовичем.

Andreas Bell
Кому: Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-020132 — Львівський магістрат — листування1692-03-13Фердинанд Енгельхардт до Артура Форбса щодо обачної виплати грошей хорунжому

Фердинанд Енгельхардт підтверджує отримання листа з борговим зобов'язанням на 500 талерів і просить Артура Форбса передати кореспонденцію та виплатити 50 талерів хорунжому Ґеорґу Альбрехту фон Деундіґеру, дислокованому в Ямполі. При цьому він радить ретельно перевірити особу військового за чотирма доданими запитаннями перед здійсненням виплати, щоб уникнути шахрайства.

Фердинанд Енгельхардт
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/522522-013132 — Львівський магістрат — листування1620-04-27Станіслав Жолкевський до райців Львова у справі ув'язненого єврейського агента

Гетьман Станіслав Жолкевський схвалює арешт у Львові єврейського посланця, підозрюваного в шпигунстві на користь Константинополя, і повідомляє про намір доповісти про справу королю. Він наказує райцям знайти перекладачів для прочитання перехопленого листування затриманого.

Станіслав Жолкевський («Stanisław Zołkiewsky Kanclerz y Hetman Wielki Coronny ręką swą»)
Кому: Райці міста Львова («Spectabiles et Famati Domini amici et Vicini charissimi»; на звороті за приміткою: «Dres do Rajców po łacinie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/584584-002132 — Львівський магістрат — листування1701-07-26Елеонора Казановська до волинського воєводи про розрахунки та асигнату на вино

Елеонора Казановська повідомляє волинського воєводу про передачу грошей через єврея Мошка, а також запевняє у цілковитій довірі та готовності підтримати родича. Вона також просить видати асигнату на взяті ним на себе селянські борги для купівлі імшального вина та підкріплення для хворих черниць.

Елеонора Казановська
Кому: Волинський воєвода (за інвентарем; у тексті: Ясновельможний Милостивий Пане Добродію)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/628628-001132 — Львівський магістрат — листування1696Звіт писаря Корендовича воєводі Яблоновському щодо боргу єврея Мошка

Писар Корендович звітує руському воєводі Янові Яблоновському про виконавче провадження проти заборгованого єврея Мошка на користь пана Зонтака. Він повідомляє про зухвалу спробу підкупу з боку боржника й зрештою передає справу на безпосередній розсуд воєводи.

Корендович (писар гродський львівський за інвентарем)
Кому: Ян [Станіслав] Яблоновський, воєвода руський, генеральний староста руських земель, староста свіцький, білоцерківський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/754754-001132 — Львівський магістрат — листування1687-07-03Лист Роберта Мейтленда до Артура Форбса щодо заборгованості єврейських боржників

Роберт Мейтленд повідомляє Артуру Форбсу про обіцянку єврея Ошера виплатити 150 талерів на день святого Якова, а також про поліпшення стану його здоров'я. Він також обіцяє провести переговори з іншим боржником, Мошком, щойно той повернеться з ярмарків.

Robert Maitland
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchand in Krakowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/754754-002132 — Львівський магістрат — листування1687-07-31Лист Роберта Мейтленда до Артура Форбса щодо стягнення боргів

Роберт Мейтленд повідомляє краківського купця Артура Форбса про перебіг стягнення коштів із боржників — Моська та хворого Ашера. Він обіцяє надіслати наступні відомості про виплати з найближчою поштою.

Роберт Мейтленд
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchand in Cracowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/777777-001132 — Львівський магістрат — листування1722-02-09Втручання Юзефа Вандаліна Мнішека перед владою Львова щодо сплати боргу купця Ватсона

Юзеф Вандалін Мнішек звертається до влади Львова з вимогою змусити ґданського купця Якуба Ватсона сплатити борг яворівському купцеві Мошку Міхлевичу перед тим, як покинути місто. Він застерігає, що в разі бездіяльності магістрат сам понесе фінансову відповідальність.

Юзеф Вандалін Мнішек [підпис: JMniszech MWK]
Кому: Nobiles ac Spectabiles Domini [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/783783-001132 — Львівський магістрат — листування1687-01-01Юзеф Мордошович до Артура Форбса у справі боргу євреїв із Лешна

Юзеф Мордошович повідомляє Артура Форбса про можливість стягнення боргу з єврейських купців із Лешна та про тяжку хворобу одного з них, Мошка. Описує труднощі зі сплатою та обігом товарів і просить терміново надіслати торговельне листування до Ярослава та Лешна.

Юзеф Мордошович [Jozef Mordosowicz]
Кому: Артур Форбс [Artor Forbesz]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/884131-1-884-001131 — Колекція пергаментних документів1671-10-26Підтвердження прав і привілеїв цеху львівських кравців королем Михайлом Корибутом Вишневецьким

Король Михайло Корибут Вишневецький затверджує два документи короля Яна Казимира, які захищають цех кравців у Львові від неправомірної конкуренції. Підтверджується заборона шити одяг і сукняні шапки та торгувати ними євреям, вірменам, кушнірам та особам з-поза цеху.

Михайло [Корибут Вишневецький], з Божої ласки король Польщі, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький, жмудський, інфлянтський, волинський, подільський, смоленський, сіверський і чернігівський
Кому: цех кравців міста Львова (Contubernium Sartorum Civitatis Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →