Каталог джерел

Фердинанд Енгельхардт інформує Роберта Форбса про відправку сукна через Вєрушув до Ярослава та про поточну купецьку кореспонденцію. Обговорює також питання отримання готівки, терміни оплати боргів та труднощі з отриманням векселів перед лейпцизьким ярмарком.

Гордон передає Тельєру звістку про банкрутство та перейняття товарів і домашнього майна. Він ставить під сумнів розмір збитків, заявлених золотарем, і радить дійти згоди.

Висока вода затримує подорож Г’юсона. Він просить продавати товари навіть дешевше, стягує борги з Вольфа Гіршеля, Янася та Бера Шмуля й обмірковує розрахунки через Вроцлав і наумбурзький ярмарок.

Не отримавши боргів вчасно, Г’юсон обмірковує поїздку на ярмарок до Наумбурга. Просить продати залишки товарів навіть дешевше й скаржиться на лінивого слугу Джорджа Ліндсея.

Г’юсон відмовляє в кредиті клієнтці з поганою платіжною репутацією. Нагадує Берові Шмулю про обіцянку сплатити 400 [валюту не вказано] та просить товари для ярмарку в Кросні.

Купець просить Форбса надіслати тканину й широкі срібні позументи для зацікавленої шляхтянки. Дозволяє продавати власні товари дешевше від зазначеної ціни, щоб отримати готівку.

Джон Мюррей просить купця Артура Форбса відправити до Великої Весі возом пана Чалмерса товари, привезені з Вроцлава, а також каразею від Александера Голла. Він зобов'язується відшкодувати всі понесені витрати та просить повідомити останні новини.

Джон Мюррей просить купця Артура Форбса забрати у Волтера Іннеса боргове зобов'язання за здійснений платіж або отримати розписку, що підтверджує погашення боргу. Також порушує питання домовленості з паном Ґалбрейтом щодо транспортування риби.

Джон Мюррей описує труднощі з отриманням оплати від Джона Патона та анонсує зустріч із Форбсом на ярмарку в Ярославі. Він також звертається з проханням надіслати затребувані товари, за які обіцяє розрахуватися.

Джон Мюррей повідомляє Артура Форбса, що надіслана йому бочка риби зрештою не дійшла до нього, оскільки візник відвіз її до Кракова. У приписці відправник також просить отримати від пана Іннеса письмове підтвердження пролонгації.

Джон Мюррей пише з Тарнова львівському купцеві Артуру Форбсу щодо недоставленої бочки риби, яку візник незаконно відвіз до Кракова, просячи придбати дві варнинки. Також замовляє тридцять пар чобіт із червоного сап'яну, пропонуючи відіслати їх без зайвих витрат, сховавши в бочці з-під риби.