Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/2371698-02-15[Польською; переклад очікується] Abbé Alberti podejmuje starania o liberie i prosi o pismo wojewody

[Польською; переклад очікується] Alberti zapewnia o gorliwości w wykonywaniu poleceń adresata. Pisze o liberiach pana o niepewnie odczytanym nazwisku, zamierza poprzeć sprawę i uzyskać potrzebne pismo. Przekazuje uszanowanie wojewodzinie.

[Польською; переклад очікується] Abbé Alberti (duchowny; imię niepodane)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński (identyfikacja z okładki)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/241[Польською; переклад очікується] października / 1696 / kwietnia / 1697[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 19Читати →
132/1/247[Польською; переклад очікується] 26 kwietnia / 1696 / 5 stycznia / ІТОг[Польською; переклад очікується] Korespondencja: De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
[Польською; переклад очікується] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
Кому: [Польською; переклад очікується] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Опрацювання: 65Читати →
132/1/293[Польською; переклад очікується] 1698 według późniejszej okładki; w tekście brak datownika[Польською; переклад очікується] Przeszkody w wypłacie środków przeznaczonych dla husarii i pancernych

[Польською; переклад очікується] De Birckholtz wyjaśnia Jabłonowskiemu, że pieniądze przeznaczono dla husarii i pancernych. Spełnienie prośby starosty włodzimierskiego grozi niezadowoleniem innych kompanii; autor uzależnia pomoc od napływu środków.

[Польською; переклад очікується] de Birckholtz [podpis; pisownia do dalszej kolacji]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński i generał wojsk króla polskiego [adres; imię niepodane w czytelnym fragmencie]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/3741696-10-18[Польською; переклад очікується] Winnicki prosi Jabłonowskiego o pomoc w sporze o archimandrie

[Польською; переклад очікується] Winnicki przedstawia spór z metropolitą Załęskim o archimandrie w Walawie, Dermaniu i Dubnie. Prosi wojewodę o wstawiennictwo u nuncjusza po wniesieniu apelacji; praw do beneficjów nie rozstrzyga sam list.

[Польською; переклад очікується] Jan (Iwan) Winnicki, biskup przemyski [według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię z okładki; urząd w nagłówku]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4041696-12-14[Польською; переклад очікується] Relacja ze Środy o sporach sejmikowych i rozdziale hiberny

[Польською; переклад очікується] Gałecki informuje ze Środy o sporach podczas sejmiku, próbie jego zerwania i kwestiach rozdziału hiberny. Zapowiada dalsze informacje w osobnym piśmie; część relacji i dopisku pozostaje nieodczytana.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/409[Польською; переклад очікується] 1696-11-18 – 1696-12-24[Польською; переклад очікується] Korespondencja: J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
[Польською; переклад очікується] J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie]
Опрацювання: 2Читати →
132/1/4311696-05-17[Польською; переклад очікується] Zapowiedź przyjazdu do Gniewa i ograniczona liczba rajtarów

[Польською; переклад очікується] Glasnapp zapowiada przyjazd na wezwanie wojewody do Gniewa, lecz może przyprowadzić tylko sześciu rajtarów. Prosi o termin spotkania; wspomina pobyt wojewody płockiego w Gdańsku.

[Польською; переклад очікується] Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki [pisownia nazwiska robocza]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/489[Польською; переклад очікується] 1696-05-03 – 1699-02-21[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Anna Dolska
[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Опрацювання: 27Читати →