Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/489 | [Польською; переклад очікується] 1696-05-03 – 1699-02-21 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: Anna Dolska | [Польською; переклад очікується] Anna Dolska Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona | Опрацювання: 27Читати → |
| 132/1/502 | [Польською; переклад очікується] 24 листо | [Польською; переклад очікується] List Duponta do Palatyna i generała województwa lubelskiego Відправник пише французькою про отримане листування, мереживний товар, платежі та грошові перекази. Він згадує вексель/білет і суму, прочитану як 1242 екю; подробиці розрахунків частково нерозбірливі. Підпис — Дюпон. Адресна картка вказує на палатина й генерала Люблінського воєводства. У самому листі дати не прочитано. | [Польською; переклад очікується] Dupont (podpis na PDF s. 4) Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieustalony z nazwiska; karta adresowa tytułuje go „Monseigneur le Palatin et général du voïvodie à Lublin” | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/526 | 1760-06-20 | [Польською; переклад очікується] List do przełożonego o zestawieniu sum i dochodach kolegiów Автор звертається до «Reverende in Christo Pater» і обговорює відомість сум та доходів, належних релігійним установам. Названо кілька осередків і суми у польських злотих, зокрема 3000 та 6500; текст порівнює номінальні суми з отриманим доходом. Пошкоджене продовження стосується обліку/переказу грошей і справ у Перемишлі та інших осередках. Датувальний рядок на с. 3 указує Перемишль, 20 червня 1760 року; ім’я Кипріян читається, прізвище невпевнене. | [Польською; переклад очікується] Cyprian [nazwisko niepewne; podpis duchownego zakonnego] Кому: [Польською; переклад очікується] Reverende in Christo Pater; w tekście także R.P. Rector Noster (konkretny adresat nieustalony) | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/553 | [Польською; переклад очікується] 3 czerwca / 1696 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny | [Польською; переклад очікується] drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny Кому: [Польською; переклад очікується] ! wojewody Ruskych zemel Jablo-! nowskoho Iwana z podjakoju za! joho i joho batka opiku nad, jiji synamy | Опрацювання: 22Читати → |