Станіслав Конецпольський до влади Львова про прийняття Петера Роле до міського права

[С. 17] З в'язки 541. Року 1635: 15 Вельможні та Славетні Панове, Наймиліші Друзі! Петер Роле переходить під юрисдикцію Ваших Милостей. Пересвідчившись у його чеснотах, скромності та розважливості, рекомендую його Вашим Милостям, пильно прохаючи, щоб ви зволили охоче прийняти його до міських прав. Не сумніваюся, що Ваші Милості засвідчите те, що моє заступництво стало йому в пригоді. Бажаю відтак Вашим Милостям доброго від Господа Бога здоров'я. У Львові, дня 6 червня 1635 року. Вашим Милостям зичливий приятель Станіслав Конецпольський, каштелян краківський тощо (власноруч) [Адреса:] Вельможним і Славетним Панам Бурмистрові, Райцям і всьому Магістрату Королівського Міста Львова, Панам Наймилішим Друзям тощо.

[S. 17] ex fasc: 541. r: 1635: 15 Spectabiles et Famati Domini amici carissimi. – Peter Role przeprowadza sie pod iurisdictią W[aszych] M[ości], kto- rego cnoty, skromnosci, y statecznosci doznawszy, zalecam go w[aszym] m[ościom], pilnie prosząc abyscie ad iura Ciuitatis chętnie go przyiącz raczyli. Nie wątpię ze w[asze] m[ości] to oswiadczycie, isz mu intercessia moia pomocna była. Zyczę zatym w[aszym] m[ościom] dobrego od Pana Boga zdrowia. We Lwowie die 6 Ju- nij 1635. – Wasz Mosciom zyczliwy przyiaciel Stanisław Koniec- polski Castellan Krakowski etc. (m[anu] p[ropria]) Na odwrotnej stronie adres: „Spectabilibus et Famatis DD. Proconsuli Consulibus totique Magis- tratui Ciuitatis Regiae Leopoliensis DD. Amicis charissi- mis”, &c. —