Лист Марціна Контського до Яна Станіслава Яблоновського у справі полку

[С. 2] Ясновельможний, вельми Милостивий Пане і Брате! Не маючи змоги через великі домашні труднощі, особливо через слабкість здоров'я дружини моєї, перебувати зараз у руських краях, доручаю і віддаю під протекцію Вашої Милості, мого [Милостивого?] Пана, панів офіцерів полку мого, покірно просячи, аби Ви своєю переконливістю зволили домогтися на теперішній комісії того, щоб половина полку мого, яка до цього часу в Сохачевській землі з найбільшою скрутою отримує платню, могла бути з'єднана з другою половиною і разом у воєводствах [Приписка внизу іншою рукою:] арк. 12a Його Милості Пану Волинському воєводі. [С. 4] 2 Її Милості Пані воєводині нашій, вельми Милостивий Пане, завдає брехні, що в приписці цій свідок, і самому Вашій Милості, моєму Пану, серця не стало; говорили колись, коли малі вправи: час іти до Львова? Я ж не знаю, чому я так засуджений: твоє, заради Бога, виведи і не стій там, бо зруйнуєшся сам через подвійну платню в Сохачевській землі, доки разом не мають полку. [С. 5, адреса:] + Ясновельможному Його Милості Пану Волинському воєводі, моєму вельми Милостивому Пану і Добродію належить. У Львові. [Примітка олівцем поруч з адресою:] арк. 12(a)

[S. 2] Jasnie Wielmozny Mnie Wielce M[ości]wy Panie i Bracie Nie mogąc dla wielkich trudnosci domowych o- sobliwie dla słabosci zdrowia Zony moiey znaydowac się teraz w kraiach Ruskich Zalecam y oddaię pod protekcyią W[aszej] M[ości] M[ego] [Miłościwego?] P[an]a Pana, Panow Officerow Regimentu mego, Upraszaiąc unizenie abyś im perwazyą swo- ią sprawić to raczył na komissyy tera- znieyszey iakoby połowica Regimentu mego ktora do tego czasu w Ziemi Socha- czewskiey cum summa penuria od- biera zasługi swoie, mogła być złączona z drugą połowicą y pospołu w Woiewodztwa- ch [Dopisek u dołu inną ręką:] k. 12a Do J[ego]m[ości] P[ana] W[ojewo]dy Wołynskie[go]. [S. 4] 2 Iey Msc[i] Pani Woiewodziney naszey wielce Mści Panie zadaie kłamstwo ze w przypisku tey świadek, y samum WMMPanu serca nie stało mowiono kiedys gdy małe egzerce czas iść do Lwowa? Ja zas nie wiem dla czego iestem tak decretowany twoie dla Boga wyprowadz i nie stoy tam bo sie zruinuy samm przez powtorkę płatę w Ziemie S:- chaczewskiey do pospołu tedy maią Regiment [S. 5, adres:] + Jasnie Wielmoznemu J[eg]om[o]ść[i] Panu Woiewodzie Wołynskiemu Moiemu wielce M[ościwe]mu Panu y Dobrodzieiowi nalezy. we Lwowie. [Adnotacja ołówkiem obok adresu:] k. 12(a)