List Marcina Kątskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie regimentu

[S. 2] Jaśnie Wielmożny Mnie Wielce Mościwy Panie i Bracie! Nie mogąc z powodu wielkich trudności domowych, osobliwie z powodu słabości zdrowia żony mojej, znajdować się teraz w krajach ruskich, polecam i oddaję pod protekcję Waszej Miłości Mojego [Miłościwego?] Pana Panów Oficerów regimentu mego, upraszając uniżenie, abyś im perswazją swoją sprawić to raczył na komisji teraźniejszej, jakoby połowa regimentu mego, która do tego czasu w ziemi sochaczewskiej z największym niedostatkiem odbiera zasługi swoje, mogła być złączona z drugą połowicą i pospołu w województwach [Dopisek u dołu inną ręką:] k. 12a Do Jego Mości Pana Wojewody Wołyńskiego. [S. 4] 2 Jej Mości Pani Wojewodzinej naszej, wielce Mości Panie, zadaje kłamstwo, że w przypisku tej świadek, i samemu Waszej Miłości Mojemu Panu serca nie stało; mówiono kiedyś, gdy małe ćwiczenia: czas iść do Lwowa? Ja zaś nie wiem, dlaczego jestem tak osądzony: twoje, dla Boga, wyprowadź i nie stój tam, bo się zrujnujesz sam przez powtórną płacę w ziemi sochaczewskiej, dopóki pospołu nie mają regimentu. [S. 5, adres:] + Jaśnie Wielmożnemu Jego Mości Panu Wojewodzie Wołyńskiemu, Mojemu wielce Mościwemu Panu i Dobrodziejowi należy. We Lwowie. k. 12(a)

[S. 2] Jasnie Wielmozny Mnie Wielce M[ości]wy Panie i Bracie Nie mogąc dla wielkich trudnosci domowych o- sobliwie dla słabosci zdrowia Zony moiey znaydowac się teraz w kraiach Ruskich Zalecam y oddaię pod protekcyią W[aszej] M[ości] M[ego] [Miłościwego?] P[an]a Pana, Panow Officerow Regimentu mego, Upraszaiąc unizenie abyś im perwazyą swo- ią sprawić to raczył na komissyy tera- znieyszey iakoby połowica Regimentu mego ktora do tego czasu w Ziemi Socha- czewskiey cum summa penuria od- biera zasługi swoie, mogła być złączona z drugą połowicą y pospołu w Woiewodztwa- ch [Dopisek u dołu inną ręką:] k. 12a Do J[ego]m[ości] P[ana] W[ojewo]dy Wołynskie[go]. [S. 4] 2 Iey Msc[i] Pani Woiewodziney naszey wielce Mści Panie zadaie kłamstwo ze w przypisku tey świadek, y samum WMMPanu serca nie stało mowiono kiedys gdy małe egzerce czas iść do Lwowa? Ja zas nie wiem dla czego iestem tak decretowany twoie dla Boga wyprowadz i nie stoy tam bo sie zruinuy samm przez powtorkę płatę w Ziemie S:- chaczewskiey do pospołu tedy maią Regiment [S. 5, adres:] + Jasnie Wielmoznemu J[eg]om[o]ść[i] Panu Woiewodzie Wołynskiemu Moiemu wielce M[ościwe]mu Panu y Dobrodzieiowi nalezy. we Lwowie. [Adnotacja ołówkiem obok adresu:] k. 12(a)