132/1/625 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] generała artyleriji Nowo skoho Martyna · [Польською; переклад очікується] 21 stycznia / 1697 / lutego / 1703
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
На збереженому аркуші польського листа читаються фрагменти прохання або згадки про адресата, до якого звертаються «WMM Pan». У датуванні вказано Варшаву та 21 квітня 1697 року. Підпис і точний зміст непевні; не визначаю, чи належить цей аркуш до сусідніх листів у справі.
Читати →Двосторінковий лист містить прохання та згадку про труднощі; значна частина рукопису нерозбірлива. На обгортці вказано адресата у Львові, але ім’я та дату не встановлено.
Читати →Автор звертається до воєводи й генерала руських земель. На збережених аркушах, пронумерованих як сторінки 4–6, є прохання та згадки про справу; значну частину тексту важко прочитати. Кінцеве датування вказує 28 квітня 1703 року; місце не встановлено.
Читати →