Source catalogue

Benedykt Bernatowicz justifies his absence before the mayor and councilors of Lwów due to illness, promising to present private letters in defense of his good reputation upon his recovery. Fearing that confidential correspondence might be entrusted to intermediaries, he refrains from sending the documents immediately.

The Marquis de Béthune certifies that Jerzy Livault is the brother of the late Captain Klaudiusz and asks Lwów to release the entire inheritance to him, wherever it may be. The letter does not confirm the fulfillment of this request.

Rector Biegaczewicz sends Professor Podhajecki to the Lwów magistrate as a candidate for syndic, in response to the city's request. He recommends his qualifications and expects appropriate treatment and remuneration.

Bieliński recommends to the Lviv magistrate a doctor named Matheim [spelling uncertain], who has served well in his house. The recommended person is establishing a property in the city; the author promises gratitude for the support.

The author writes about reconciling with the noble magistrate and waiting for the demands presented in writing. He proposes a conversation and invites the addressee to his place the next day before dinner. The address indicates the royal secretary Franchi.

Bielski demands the settlement of 2,600 PLN of annual rent for the palace before the Halych Gate. The tenant refers to Russian quartering. The author proposes deducting taxes and returning the rest from the public treasury.

Bielski accuses the elders of the kahal of banning wine retailing under threat of excommunication. He asks for the proclamation of the old custom in the market square and suburbs, and for the sending of a city servant and a trumpeter.

Brzeski responds to the fear of detaining Lviv merchants in connection with the Kamieniec case. He assures the safety of the Lviv citizens; he requires the customary reporting in the city. He mentions a future royal decree.

He thanks for the New Year's wishes and the gift. In a postscript, he supports the request of Łukaszewski [?] to keep him in the syndicature of the city of Lviv.

Brzozowski thanks for the kind memory, wishes, and bellaria, i.e., delicacies. He promises to return the favor at the next opportunity.

He thanks for the fish and a box of plums. He notes that he did not receive a certain customary component of the gift, probably due to a mistake by the messenger. He promises favors.

He thanks the magistrate for the provisions for the time of Lent and a box of delicacies. He assures of his attachment to the city's affairs and wishes prosperity.

De Birckholtz explains to Jabłonowski that the money was intended for the hussars and pancerni. Fulfilling the request of the Włodzimierz starosta threatens the dissatisfaction of other companies; the author makes the help dependent on the inflow of funds.

Józef Błazowski recommends Fr. Marcin Welimski for the vacant mansionary at St. Mary's after the resignation of Fr. Petranski, a Lviv vicar. The appointment remains at the discretion of the magistrate.

Błazowski warns that the premature imprisonment of Balicki may expose the office to liability. He discusses subsequent publications, an execution mandate, a court summons, and the need for consultation before further execution.

Following the universal of the treasurer, Błazowski asks the magistrate to postpone the tax on prices until October 20, when he himself will arrive. He counts on the participation of the deputy voivode. The tax concerns the prices of goods and food.

Błazowski thanks the President of Lviv for the wishes. He recommends the execution of the decree and universals, allows for turning to the treasurer, and in case of resistance, mentions coercion against the owners. He announces his arrival in Lviv.

Błazowski discusses the cases of Michał Dobroski [?] and Kowaliński. He proposes using the Toruń statute against persons considered vagrants, uses the metaphor of a bird in a cage, and points to the deterrent purpose of detention. He declares his arrival after Laetare Sunday.

Bobowski intercedes for the widow Iliniczowa, who lacks tax receipts for her tenement house. He fears the city's claims against the captain and his subsequent recourse against her. The author invokes the special consideration due to widows and orphans.

Bogusławski describes the proceedings before the Tribunal and asks the Lwów scribe for documents and a power of attorney. He points out the importance of the original decree and warns against the consequences of neglecting the defense.

Bogucki asks the president of Lwów to complete the settlement of the pledge of jewels, record the receipt in the files, and protect the parties against further claims. Some details of the transaction remain illegible.

The clergyman complains about Tarabultowski's conduct and the verdict issued in his absence. He asks Niewęgłowski to transfer the case to the Tribunal. He attaches a detailed list of court and travel expenses.

The commander asks the starosta in Janów to recover and immediately return the Lwów carts taken by the Turkish and Tatar envoys. They were supposed to return immediately and are needed for work on the fortifications of Lwów.

The colonel intercedes for Szymon Hrebionka, a servant of the Kraków cup-bearer. He asks the magistrate for a favorable change of the verdict in the dispute with Fr. Felicjan Kubiński, whom he accuses of seeking to take over Hrebionka's property.

The author confirms receipt of documents regarding Lwów's cases, describes efforts with the crown investigator, and the delay of the courts. He informs about entering the case into the register and awaits further news.

Borowski replies to syndic Frank regarding outstanding debts from the Sakrochowska tenement house. He questions the settlement and the city's delay, proposes a settlement with 5% interest, and announces that he will pursue claims in case of refusal.

Piotr Borsuk appeals against the verdict of the Sambor councilors in a dispute over a house. He asks Wojciech Zimnicki for support, citing a family bond through his wife. He presents his own version of the subsequent sales and recovery of the property.

Boczkowski discusses the decree in the dispute between Lwów and Mr. Szymon, the city borders, and royal lands near Zubrza. He invokes the court's jurisdiction and previous demarcations. A significant part of the legal argumentation remains unreadable.

Branicki thanks the magistrate for the holiday greetings and assures them of his interest in their prosperity.

Alongside New Year's greetings, Branicki reminds the garrison of the duty to protect the city and informs them that he has renewed the orders to the commander.

In response to the city's complaint, the sender announces efforts to order an investigation into the violence committed by Ensign Koc.

Branicki appoints a military commission for the dispute between the city and Ensign Koc. He demands quarters within the walls, including on Żydowska Street, despite exemptions.

Branicki demands clarification on how the commander is protecting Jews to the detriment of the magistrate and what additional instructions should be issued.

Branicki supports the Warsaw citizen Bartsch in a matter of succession and commercial damage against the Lwów councilor Nuszczyński following the annulment of mandates by the Assessor's Court.

The Linch family complains about a debt owed by the merchant Ignacy: three thousand and several hundred red zlotys. Branicki asks for a settlement or judicial redress.

Branicki thanks the authorities of Lwów for their holiday greetings and wishes them prosperity from the newborn Lord.

Branicki responds to the city's complaints about the garrison. He discusses the violence against two Armenians, the complaint against Cadet Radziejowski, and the necessity of evidence before punishment.

Branicki thanks them for their remembrance and New Year's greetings and reciprocates the wishes for prosperity.

Brodzicki conveys the Voivode of Bełz's praise for Lwów's resistance against the enemy and advises thanking him with a visit. He also asks for a fair consideration of the grievances of subjects from Żurawka [?], recommended by that Voivode.

Jan Białobrzeski advises the Lwów authorities against seeking a prolongation of the court deadline from the King, recommending timely appearance with sworn testimonies of the victims and filing an official protest. He declares his readiness to continue helping the city and informs about sending the procedural documents.

Jan Białobrzeski informs the Lwów authorities about successful intercession with the Kraków lord and sends the councilors the universals issued according to their wishes. He also assures the addressees of the lack of lawsuits against them and declares his constant kindness and help.

Jan Białobrzeski informs Lwów Syndic Andrzej Wacławik about the brazen conduct of Mr. Tański and advises the city councilors to issue an official certification explaining the whole matter. He also appeals for the fastest possible appointment of a defender in the ongoing dispute.

Białobrzeski thanks the magistrate for fish he has not yet received and accepts the power of attorney. He considers the proposed fixed amount low; he expects additional remuneration for handling the cases.

Jordan asks the mayor to capture a carpenter who was supposed to leave agreed work and did not keep the contract. He is to be imprisoned in the town hall at the request of the complaining clergyman; the letter does not confirm the execution of the order.

Carmelite Walenty asks the President of Lwów for the official release of Górski's belongings and papers stored at Herbut's. The saber remains disputed due to a claim for one zloty; the monk promises a receipt of collection.

The rector thanks the magistrate for the wishes. Candidate Belli should still improve his education; the rector would prefer to send someone else but will agree if the city maintains the choice. He praises the maintenance of the academic school.

The registrar asks to deduct 34 zlotys from the amount paid by the Lwów treasury to Herszko Lachmanowicz. This is an overdue fee for extracts and authentications; after receiving the money, he promises a receipt.

The Mayor of Jarosław notifies about providing satisfaction to a craftsman complaining about servants. In a postscript, he asks the President of Lwów for the text of the law regarding the circulation value of currency and promises mutual help.

The author invites to his wedding with Dorothea Braun, daughter of the late Gdańsk councilor Daniel Braun, scheduled for January 5. The invitation from December 30, 1665, was addressed to Jacob Barenham [?] in Kraków.

Peter West informs Arthur Forbes from Warsaw about the progress of legal proceedings before the Marshal's and Grodzki courts and the departure of the parties to Krakow. He also reports on tax issues, disputed settlements with Lądek, and efforts to reach a settlement before the fair.