Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

140 units · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/909[Polish; translation pending] kwietnia / 1647[Polish; translation pending] Sprawa sporu majątkowego między miastem a klasztorem św. Brygidy.
[Polish; translation pending] yst rehenta koroliwskoji peljariji Pjaseckoho Remi- Riana
To: [Polish; translation pending] synlyka (mahistratu Lwowa w'sprawi majnowoho sporu mich mistom ta Imonastyrem sw.Bryhidy. oryhi nach se or R ON
No translation yetDescription and scan →
132/1/913[Polish; translation pending] , і зе- - і ів зи А 22 лютодо 1686 і[Polish; translation pending] Prośba o zakończenie sporu pieniężnego z kupcem i poczmistrzem Bandinellim.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/919[Polish; translation pending] І2 гру[Polish; translation pending] Rekomendacja unickiego księdza Kasjana Sakowicza na proboszcza cerkwi Zaśnięcia Bogurodzicy we Lwowie.
[Polish; translation pending] kyjiwskoho epyskopa tar opowskoho Bohuslawa
To: [Polish; translation pending] rajców mahistratu Lwowa z rekomendacijeju swjaszczenyka-unijata Sakowycza Kasijana na parafijalnoho swjaszenyka Uspenskoji cerkwy u wowi, znani
No translation yetDescription and scan →
132/1/949[Polish; translation pending] І5 новт ; ія 1635 З[Polish; translation pending] Prośba o wstawiennictwo u legata papieskiego w sprawie zgody na święcenia kapłańskie autora.
[Polish; translation pending] Sakowskoho Chomy
To: [Polish; translation pending] pisarza Magistrat Lwowa Zym! nyckoho Wojszczecha
No translation yetDescription and scan →
132/1/955[Polish; translation pending] 27 IX 1688[Polish; translation pending] Wiadomość o przekazaniu królowi informacji powierzonych mu przez Magistrat.
[Polish; translation pending] Adam Sarnowski, proboszcz łęczycki
To: [Polish; translation pending] Kazimierz Kozłowski, prezydent Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/956[Polish; translation pending] 31 V – 27 XII 1656[Polish; translation pending] Przekazanie podziękowania króla za pożyczenie przez Magistrat pieniędzy na potrzeby państwa.
[Polish; translation pending] Stanisław Sarnowski, referendarz koronny i biskup przemyski
To: [Polish; translation pending] Rajcy Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/967[Polish; translation pending] Odczyt daty wymaga kontroli[Polish; translation pending] Rekomendacja Pelczarskiego na kanonika katedry, prośba o używanie zgodnie z przeznaczeniem sumy zapisanej miastu przez wojewodę Matczyńskiego oraz o nieobciążanie ubogich mieszkań…
[Polish; translation pending] lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i
To: [Polish; translation pending] Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz
No translation yetDescription and scan →
132/1/970[Polish; translation pending] 11 IX 1759 – 18 X 1773[Polish; translation pending] Sprawy rodziny Jagowskich, obsadzania wakatów w katedrze i realizacji testamentu Lingera; podziękowania za życzenia świąteczne.
[Polish; translation pending] Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/982[Polish; translation pending] 22 kwietnia / 1723[Polish; translation pending] Prośba o uchylenie wyroku śmierci, oznaczona znakiem zapytania już w inwentarzu, oraz rekomendacja Czarkowskiego na kanonika katedry.
[Polish; translation pending] lwowskiego archijpyskoji pa Okarbeka Iwana
To: [Polish; translation pending] prezydenta Lwowa z (prochannjam widminjaty smertnyj iwyrok /?/ ta z rekomendacijeju Czarkowskoho fepralnoho na kanonika ka- A kostody. Oryhi- naly
No translation yetDescription and scan →
132/1/997[Polish; translation pending] 5 lipca[Polish; translation pending] Sprawa pogrzebu i spadku po ojcu jezuity Zborowskiego.
[Polish; translation pending] koronnego pidczatija Soz beskoho Jakowa
To: [Polish; translation pending] swjaszenyka-jezujita - ja Zborowskoho
No translation yetDescription and scan →
132/1/998[Polish; translation pending] maja / ІбЧг[Polish; translation pending] Pochwała gorliwej pracy dla dobra publicznego, prośba o załatwienie sporu majątkowego z arcybiskupem Grochowskim oraz o porozumienie z kupcami żydowskimi w kwestiach handlowych.
[Polish; translation pending] wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra
No translation yetDescription and scan →
132/1/1004[Polish; translation pending] жетвЮя / зогеріти / 1766[Polish; translation pending] Biskup krakowski Kajetan Sołtyk dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne.
[Polish; translation pending] krakiwskoho epyskopa Soltyka Kajetana
To: [Polish; translation pending] mahistratu Lwowa! poljakoju za swjatkowi pozdo- owlennja
No translation yetDescription and scan →
132/1/1017[Polish; translation pending] 06 marca / 1765[Polish; translation pending] Franciszek Stefanoni, audytor przy kurii papieskiej, koresponduje z magistratem Lwowa w sprawie sporu rajców z arcybiskupem Serakowskim oraz przeniesienia ikon i kapliczek i wykor…
[Polish; translation pending] suali pry papskij kuriji Stefanoni Francyska iz rymu
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1025[Polish; translation pending] kwietnia / 1622[Polish; translation pending] Krzysztof Sfortius, przeor karmelitów w prowincji ruskiej, prosi magistrat Lwowa o przyznanie klasztorowi działek.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/1039[Polish; translation pending] ї2 лиєте / 1637 / 1в'брави / 1643[Polish; translation pending] Kanclerz koronny i referendarz Aleksander Trzebiński rekomenduje rajcom Lwowa Zalenskiego na pisarza miejskiego oraz proponuje ugodę z kupcem Robertem Bandinel­lim i arcybiskupem.
[Polish; translation pending] koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy
To: [Polish; translation pending] rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z
No translation yetDescription and scan →
132/1/1044[Polish; translation pending] 21 stycznia / 1655[Polish; translation pending] Jezuita Urban Ubaldini z Jarosławia prosi lwowskiego rajcę Matwieja Hajdera o darowiznę na bursę dla ubogich dzieci.
[Polish; translation pending] swjaszenyka-ezuji ta ubal- dini Urbana
To: [Polish; translation pending] lwowskiego rajcy Hajdera (Matwija
No translation yetDescription and scan →
132/1/1054[Polish; translation pending] 2 grudnia / 1687[Polish; translation pending] Kanonik lwowski Stanisław prosi burmistrza Lwowa o wykaz srebrnych przedmiotów przekazanych kościołowi w Żółkwi.
[Polish; translation pending] lwowskiego kanonika Stanislawa
To: [Polish; translation pending] burho- mistra Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1057[Polish; translation pending] 7 літог / 1575[Polish; translation pending] Referendarz koronny i arcybiskup gnieźnieński [nazwisko nieczytelne] pisze do rajców Lwowa w sprawie naruszenia praw i przywilejów miasta przez rycerstwo ziemi ruskiej.
[Polish; translation pending] koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma
To: [Polish; translation pending] lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista
No translation yetDescription and scan →
132/1/1080[Polish; translation pending] 23 лист / І63г[Polish; translation pending] Stolnik lwowski Maksymilian Fredro prosi pisarza magistratu Wojciecha Zimnickiego o sprawdzenie rozliczeń między Grünwaldem a jego zmarłym bratem, lwowskim biskupem.
[Polish; translation pending] lwowskiego stolnika owa-makoymili iz (Fredra Jak jiana Warszawy
To: [Polish; translation pending] pisarza Magistrat Lwowa Zymnyckoho Wojticha
No translation yetDescription and scan →
132/1/1095[Polish; translation pending] 11 lutego / 1696 / ІФ листс / ІТОЇ[Polish; translation pending] Jezuita Tomasz z Zamościa koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w osobistych sprawach wojewody.
[Polish; translation pending] swjaszczenyka-jezujita Chomy jiz Zamostja
To: [Polish; translation pending] wojewody ruskyji Jizemel Jablonowskoho Hajka w (osobystych sprawach wojewoly
No translation yetDescription and scan →
132/1/1121[Polish; translation pending] 2 maja / 1754 / kwietnia / ІТТ8[Polish; translation pending] Podczaszy koronny Szczęsny Czacki prosi magistrat Lwowa o rozliczenie z Nuszczyńskim, załatwienie sprawy zakupu przez niego działki, porozumienie z arcybiskupem i dominikanami ora…
[Polish; translation pending] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1128[Polish; translation pending] 15 września / ІТ25[Polish; translation pending] Feliks Jan [nazwisko nieczytelne] rekomenduje magistratowi Lwowa lwowskiego kanonika Jana [nazwisko nieczytelne].
[Polish; translation pending] cholyskoho ! njawskoho Feliksa- Iwana
To: [Polish; translation pending] Lwowa z rekomendacijeju lwowskiego kanonika, Oryhiji nal. Iwana
No translation yetDescription and scan →
132/1/1132[Polish; translation pending] 19 grudnia / гєїНМоги[Polish; translation pending] Kanclerz koronny Jan Szembek rekomenduje Łaskowskiego na stanowisko ławnika, gani uwięzienie poddanych jurydyki duchownej i prosi o informacje o wakatach przy katedrze.
[Polish; translation pending] koronnego kanclera Szem Jibeka Tajna
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju Ljaskowskoho na posadu lawnyka, 3 dokoro za uw'jaznennja piddanych duchoji noji jurylyky ta
No translation yetDescription and scan →
132/1/1134[Polish; translation pending] grudnia / 1725[Polish; translation pending] Greckokatolicki biskup lwowski Szeptycki prosi magistrat o przyspieszenie rozpatrzenia sprawy znieważenia jego osoby.
[Polish; translation pending] lwowskiego hrako-katocz. lyckoho biskupa Szeptyckoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1135[Polish; translation pending] 22 kwietnia / ІТ6І[Polish; translation pending] Greckokatolicki biskup lwowski Lew Szeptycki zwraca się w sprawie [fragment nieczytelny] dotyczącej gliny w pobliżu kościoła św. Brygidy i Melchiora Szefflera.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/1140[Polish; translation pending] 1 grudnia / 1618[Polish; translation pending] Biskup krakowski Marcin Szybkowski pisze do rajców Lwowa w sprawie umowy z podczaszym.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/1151[Polish; translation pending] 25-жвіти / І6ВІ / 1 maja / 1695[Polish; translation pending] Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański prosi magistrat o uwolnienie uwięzionych mieszczan-Ukraińców, przyznanie kobietom praw do dziedziczenia oraz protestuje przeciw ing…
[Polish; translation pending] lwowskiego hreko-katy lyckoho biskupa Szczumljansks ho Josypa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa zwilni
No translation yetDescription and scan →
132/1/1152[Polish; translation pending] 25 stycznia / ІТОЇ[Polish; translation pending] Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański skarży się hetmanowi koronnemu Stanisławowi Jabłonowskiemu na starostę Daniłowicza za zakłócenie nabożeństwa i pobicie księdza w Ma…
[Polish; translation pending] lwowskiego hreko-katolyckoho biskupa Szumljansk: i ho Josypa
To: [Polish; translation pending] /koronnego het 'jablonowskoho Stanisla mana boreckohi wa/ iz skarhoju na starostu Danylowycza za hnennja pid czas bohoslużennja w cerkru u malych Diduszyczach, wczynennja beszketu i pobyttja, swjaszczenyka
No translation yetDescription and scan →
132/1/1159[Polish; translation pending] kwietnia / 1769[Polish; translation pending] Maria Jabłonowska, przełożona klasztoru sakramentek we Lwowie, koresponduje z magistratem w sprawach gospodarczych.
[Polish; translation pending] ihumeni monastyrja Sak ramentok U Lwowi Jablonow- "skoji Mariji
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa u hospolarskych ZanWnoch sprawach
No translation yetDescription and scan →
132/1/11631690[Polish; translation pending] Archidiakon lwowski Jan Jabłonowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie u biskupa krakowskiego w sprawie przyznania mu dochodów z dóbr biskupich w Jaworowie.
[Polish; translation pending] lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji
To: [Polish; translation pending] wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana
No translation yetDescription and scan →
132/1/1179[Polish; translation pending] kwietnia / 1659[Polish; translation pending] Bonawentura Jaktorowski, ksiądz i zakonnik z Gródka, prosi magistrat Lwowa, by po jego śmierci przekazał dom przy ulicy [nazwa nieczytelna] klasztorowi franciszkanów.
[Polish; translation pending] swjaszenyka-monacha Jakto- rowskoho Bonawenfury iz ho hrodka
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa jiz
No translation yetDescription and scan →
132/1/1180[Polish; translation pending] 26 stycznia / 1640[Polish; translation pending] Ksiądz Krzysztof Janiecki z Rohatyna informuje lwowskiego pisarza Wojciecha Zimnickiego o wysłaniu piwa dla niego i arcybiskupa lwowskiego.
[Polish; translation pending] swjaszczenyka a Janeckoho Chryji izostoma
To: [Polish; translation pending] pysatrja mahistratu m,Lwowa Zymny» cwoho Wojticha
No translation yetDescription and scan →
132/1/1189[Polish; translation pending] . 26 чераня 1766[Polish; translation pending] Ksiądz Jaskiewicz prosi magistrat Lwowa o uwolnienie z więzienia swojego zakonnika-krawca.
[Polish; translation pending] swjaszenyka Jaskewycza DR B, 5
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1209[Polish; translation pending] /ХУП ст[Polish; translation pending] Poddani z Podkamienia Senko Ropatka i Steć Sydorow proszą Mikołaja Potockiego o zapłatę za pracę przy budowie kościoła dominikanów w Podkamieniu.
[Polish; translation pending] ryst pilkamin je kych piddanych ropatky Senka i Sydorowa Stecja
To: [Polish; translation pending] /Potockoho Mykoly//
No translation yetDescription and scan →
132/1/1210[Polish; translation pending] kwietnia / ІТ23[Polish; translation pending] Franciszek Goldenberg i Chrystian Bem proszą arcybiskupa lwowskiego o ułaskawienie mordercy skazanego na karę śmierci.
[Polish; translation pending] Holdenberha trancyska i Bema Chrystyjana
To: [Polish; translation pending] lwiwarchibiskupa z skoho
No translation yetDescription and scan →
132/1/1212[Polish; translation pending] 28 жо / УР І ла / |ВСЗМРОВНУ[Polish; translation pending] Lwowscy posłowie Franciszek Solski, Franki i Andrzej Pawłowski informują magistrat Lwowa o przyjeździe biskupa [określenie nieczytelne] oraz otrzymaniu dekretów w spornych sprawac…
[Polish; translation pending] roża deputatiw Lwowa Sol- skoho Francyska, Franki ta Pawlowskoho Andrija iz szawy ji Ljublina
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z powilomlennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/1217[Polish; translation pending] 21 grudnia / 1697[Polish; translation pending] Klasztor w [miejscowość nieczytelna] przesyła wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu życzenia świąteczne.
[Polish; translation pending] dyst monastyrja w Zi
To: [Polish; translation pending] wojewoly Ruskych zemel blonowskoho iwjna swjatkojiz ymy pobażannjamy
No translation yetDescription and scan →
132/1/12181764[Polish; translation pending] Zapytanie o możliwość przeniesienia kaplicy Domagaliczów, zmniejszenia liczby ławek w kościele i inne sprawy.
[Polish; translation pending] Sekretarz papieski, arcybiskup petreński (tytuł według inwentarza)
To: [Polish; translation pending] Simonetti, sekretarz Kongregacji we Lwowie
No translation yetDescription and scan →
132/1/1222[Polish; translation pending] 1687-06-22 – 1704-07-05[Polish; translation pending] Doniesienia o przybyciu prymasa, biskupa poznańskiego i innych dostojników na naradę w Warszawie oraz sprawy finansowe i osobiste.
[Polish; translation pending] Nieustaleni autorzy
To: [Polish; translation pending] Wojewoda ruski i nieznani adresaci
No translation yetDescription and scan →
132/1/12281647-04-15[Polish; translation pending] List z Łuki w sprawach rodzinnych.
[Polish; translation pending] Aleksander Gedziński (imię przypuszczalne)
To: [Polish; translation pending] Mikołaj Krasnowski, arcybiskup lwowski (pisownia inwentarza)
No translation yetDescription and scan →