Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/470 · TsDIAL, Lwów

Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · 11 stycznia / 1697 / 21 листі / ІТОГ

Otwórz oryginał PDFPobierz PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/470
1699-03-23
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Niepokój po wieści o obrazie

Markiz d’Arquian [podpis] → Wielki hetman koronny [według koperty; tytuł kasztelana niepewny]

Markiz prosi adresata o sprawdzenie zasłyszanej wiadomości o obrazie ze strony pana kasztelana.

Czytaj →
132/1/470
[nieustalona; widoczne niepełne «à 14…»]
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List do drogiej siostrzenicy o jej sprawach

Markiz d’Arquian [podpis niepewny] → Siostrzenica autora [brak imienia; prawdopodobnie wojewodzina ruska według adresu koperty]

Autor pisze siostrzenicy o sprawach, o których wcześniej rozmawiali, i zapewnia o swoim przywiązaniu.

Czytaj →
132/1/470
1697-11-21
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Prośba o odpowiedź w sprawie niespełnionych zobowiązań

Markiz d’Arquian [podpis; imię nierozwinięte] → Wojewoda wołyński [według adresu koperty; bez imienia]

Markiz przypomina o wcześniejszych listach i niezrealizowanej zapłacie, prosząc adresata o pomoc.

Czytaj →
132/1/470
1701-03-22 [odczyt niepewny]
Opracowanie dostępne · sprawdź status

O następstwach sprawy i spotkaniu

Markiz d’Arquian [podpis] → Nieustalony

Markiz rozważa skutki sprawy, a na zachowanym fragmencie karty wspomina o spotkaniu i drodze.

Czytaj →
132/1/470
1701-04-14
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Sprawa przeciwko panu Cłusowi i prośba o zbadanie wydarzeń

Markiz d’Arquian [podpis] → Nieustalony adresat tytułowany Waszą Ekscelencją

Markiz prosi o interwencję w sprawie należności i sporu przed sądem grodzkim, wskazując świadków oraz potrzebę wyjaśnienia wydarzeń.

Czytaj →