Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/485 · TsDIAL, Lwów

Korespondencja: Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)

Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne) · 16 marca / listopada / 1725

Otwórz oryginał PDFPobierz PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/485
1725-03-16
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Francuski list o poselstwie, jeńcach i rekomendacjach

Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny) → Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur

Nadawca opisuje przyjazd wraz z rodziną, wspomina Monsieur l'ambassadeur, jeńców oraz sporządzenie ich wykazu. Pisze o rekomendowaniu pewnej osoby i jej sprawie przed wysokimi dostojnikami oraz o planach związanych z Konstantynopolem. Zakończenie zawiera formułę uniżonego sługi i zwrot do «Votre Excellence». Data 16 marca 1725 r. jest zgodna z opisem okładki i słabo czytelną datą przy zakończeniu.

Czytaj →
132/1/485
1725-11-03
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Polski list do Jaśnie Oświeconego Dobrodzieja

Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne) → Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]

Zachowany fragment listu zwraca się do Jaśnie Oświeconego Dobrodzieja. Nadawca odnosi się do sprawy lub usługi związanej z adresatem i kończy list formułą uniżonego sługi. Przy zakończeniu widnieje data 3 listopada oraz prawdopodobnie Komarno. Strona adresowa (PDF s. 8) jest odwrociem karty, nie osobnym listem.

Czytaj →