Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/505 · TsDIAL, Lwów

Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · 18 lipca / 1691 / kwietnia

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Otwórz oryginał PDFPobierz PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/505
1691-08-18
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List z 18 sierpnia 1691 r. (adresat niepewny)

Nieustalony; podpis u dołu PDF s. 2 niepewny → Adresat niepewny; zapis adresowy na składanej karcie PDF s. 3, odczyt częściowy

List w języku polskim, datowany 18 sierpnia 1691 r. Zachowany tekst jest trudny do odczytania; daje się rozpoznać formuła zwrotu do wysoko postawionego adresata oraz dalsza korespondencja w sprawach bieżących. Adres i podpis są niepewne.

Czytaj →
132/1/505
1692-04-23
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List z 23 kwietnia 1692 r. (pierwszy zachowany list tego dnia)

Nieustalony; podpis niepewny → Nieustalony; osobny zapis adresowy na PDF s. 9

List datowany 23 kwietnia 1692 r. Rękopis zawiera zwrot do wysoko postawionego adresata oraz opis spraw wymagających jego uwagi; tekst jest trudny do odczytania. Zapis adresowy zachował się na złożonej karcie.

Czytaj →
132/1/505
1692-04-23
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Drugi list z 23 kwietnia 1692 r.

Nieustalony; podpis niepewny → Nieustalony; osobny zapis adresowy na PDF s. 11

Drugi odrębny list w jednostce, również datowany 23 kwietnia 1692 r. Zwraca się do adresata z formułą grzecznościową i omawia sprawę, której szczegółów nie można pewnie odczytać. Towarzyszy mu osobny zapis adresowy.

Czytaj →
132/1/505
1691-10-15
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List z 15 października 1691 r.

Nieustalony; podpis u dołu PDF s. 6 niepewny → Nieustalony; zapis adresowy znajduje się na odwrotnej stronie PDF s. 7

List z 15 października 1691 r. porusza sprawy adresata i przebieg wcześniejszej korespondencji; ze względu na stan pisma szczegółów nie da się odtworzyć w całości. Adres na odwrocie pozostaje trudny do odczytania.

Czytaj →
132/1/505
1691-08-18
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Wkładka rachunkowa z 18 sierpnia 1691 r.

Nieustalony → Nieustalony; materiał rachunkowy nie ma czytelnej formuły adresowej

Do jednostki dołączono osobne, tabelaryczne zestawienie rachunkowe z kwotami. Nagłówek zawiera datę 18 sierpnia 1691 r.; większości pozycji nie można pewnie odczytać.

Czytaj →