132/1/540 · TsDIAL, Lwów
4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · 18 grudnia / 1702 / lutego / 1703
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
Nadawca zwraca się do wysokiego urzędnika i omawia sprawę, w której pojawia się wzmianka o kontrakcie. Trudny tekst nie pozwala ustalić pełnego przedmiotu sprawy ani konkretnego żądania. Datownik wskazuje Toruń, 16 lutego 1702 r.
Czytaj →Nadawca przedstawia adresatowi sprawę i odnosi się do jego próśb lub wcześniejszych działań. Długi, trudny tekst zawiera wzmianki o powinnościach i dalszym postępowaniu, lecz szczegółowego przebiegu nie da się pewnie odtworzyć.
Czytaj →Nadawca nawiązuje do korespondencji z adresatem i wspomina o podróży lub trasie z Torunia do Malborka oraz o odległości i warunkach drogi. Prosi o wzajemną odpowiedź/relację; szczegóły pozostają trudne do odczytania. List datowano 2 lutego 1703 r. w miejscu zapisanym jako „Helberga”.
Czytaj →Nadawca opisuje sprawę i prosi o dalszą uwagę lub pomoc adresata. Wspomina o korzyści/dobru i dalszym załatwieniu, jednak treść jest fragmentaryczna, więc nie można ustalić konkretnego przedmiotu prośby.
Czytaj →Nadawca odwołuje się do listu adresata i do własnego powrotu z Królewca; wspomina o dalszych działaniach i sprawie dotyczącej adresata. Dalsza treść obejmuje kilka urzędowych/administracyjnych kwestii, lecz odczyt jest częściowy. Datownik na s. 13 podaje Elbląg, 11 lutego 1703 r. (nie 3 lutego, jak sugeruje roboczy inwentarz).
Czytaj →