Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/647 · TsDIAL, Lwów

Korespondencja: plockoho kasztelana JiKrasinskoho Stanislawa 3 «Warszawy i

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
plockoho kasztelana JiKrasinskoho Stanislawa 3 «Warszawy i · 20 грулі / stycznia

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/647
20 marca 1697
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Stanisław Krasiński składa życzenia wielkanocne wojewodzie wołyńskiemu Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu

Stanisław Krasiński, kasztelan płocki (podpis: „Krasiński k[asztelan] pł[ocki]”) → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński, wuj nadawcy („A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volynie mon tres chere Oncle a Leopol”)

Kasztelan płocki Stanisław Krasiński przesyła swojemu wujowi, wojewodzie wołyńskiemu Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu, serdeczne i uniżone życzenia z okazji Świąt Wielkanocnych, życząc mu zdrowia oraz wielu lat pomyślności. Dołącza również wyrazy najgłębszego szacunku dla ciotki.

Czytaj →
132/1/647
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Karta z pieczęcią lakową listu do wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego

Nieustalony (Stanisław Krasiński?) → Palatyn ruski [Jan Stanisław Jabłonowski] (wg kontekstu)

Karta ze złożeniem papieru listowego i czerwoną pieczęcią lakową, bez zachowanego tekstu rękopiśmiennego z epoki.

Czytaj →
132/1/647
24 January 1697
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Podziękowanie Stanisława Krasińskiego dla Jana Stanisława Jabłonowskiego za łaskawy list

Stanisław Krasiński → Monseigneur [Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński]

Stanisław Krasiński dziękuje Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu za serdeczny list i okazaną mu niezmienną życzliwość. Zapewnia wuja o swoim dozgonnym oddaniu oraz przekazuje najniższe ukłony dla jego małżonki.

Czytaj →
132/1/647
20 grudnia 1696
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Życzenia świąteczno-noworoczne Stanisława Krasińskiego dla wojewody wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego

Stanisław Krasiński → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński [późniejszy wojewoda ruski]

Stanisław Krasiński przesyła swojemu wujowi, wojewodzie wołyńskiemu Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu, uroczyste powinszowania z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Zapewnia go o swoim przywiązaniu oraz prosi o dalszą opiekę i łaskę.

Czytaj →
132/1/647
31 grudnia 1700
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Jan Krasiński do Jana Stanisława Jabłonowskiego z podziękowaniem za opiekę w Rzymie

J. Krasiński [Jan Krasiński?] → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski („Jasnie Wielmozny Mści Panie Wiewodo Ruski a Moy Wielce Mściwy Panie Wuyu y Dobrodzieyu moy” / „A Son Excellence Monseigneur Le Palatin de Russie mon trés Chere Oncle”)

Jan Krasiński przeprasza wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego za brak osobistego pożegnania spowodowany chorobą oraz składa podziękowania za doznaną w Rzymie opiekę. Prosi także o dalszą przychylność i polecenie go ojcu po powrocie wojewody do Rzeczypospolitej.

Czytaj →