Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty

Filtry dat i miejsc korzystają z rozpoznanych metadanych tekstów. Jednostki bez tych danych nie pojawią się w wynikach.

Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

16 pism · Zespoły 131 i 132

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
131/1/7131-1-7-001decimo die mensis octobris, regni autem nostri anno tricesimo primoNakaz króla Ludwika Węgierskiego zapewniający kupcom ruskim wolny przejazd przez Polskę i Węgry

Król Ludwik Węgierski nakazuje urzędnikom oraz celnikom w Polsce i na Węgrzech umożliwienie kupcom i mieszkańcom Rusi swobodnego przejazdu po uiszczeniu należnych ceł. Zabrania przy tym wyrządzania im jakichkolwiek bezprawnych przeszkód czy szkód.

Ludwik Węgierski, król Węgier, Polski, Dalmacji etc. (Lodouicus dei gracia rex Hungarie, Polonie, Dalmacie etc.)
Do: Wojewodowie, komesowie, kasztelani, szlachta, wasale, urzędnicy sądowi, posiadacze ziemscy, mieszczanie i mieszkańcy miast i miasteczek, poborcy ceł i podatków w królestwach Węgier i Polski (Fidelibus suis universis et singulis vaivodibus, comitibus, castellanis, nobilibus, vasallis, iudicialibus, possessionatis hominibus, necnon civitatum, opidorum civibus, opidanis, incolibus et iudicibus regnis nostris Hungarie et Polonie existentibus et constitutis, presertim tributariis et anaphoratis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/12131-1-12-001ipso die octavo festi Epifanie domini anno domini millesimo trecentesimo septuagesimononoList księcia Władysława Opolczyka zwalniający mieszkańców ziemi ruskiej z przysięgi wierności

Książę Władysław Opolczyk dziękuje mieszkańcom oraz urzędnikom ziemi ruskiej za dotychczasową wierność i zwalnia ich ze złożonego mu hołdu oraz przysięgi. Jednocześnie przekazuje ich ponownie pod bezpośrednie panowanie króla Ludwika Węgierskiego.

Ladislaus dei gracia dux opoliensis, Wielunensis, Wladislaviensis et Dobrynensis dominus (Władysław Opolczyk, książę opolski, wieluński, inowrocławski i dobrzyński)
Do: universis et singulis baronibus, terrigenis, nobilibus, civitatibus, clientibus, boyaronibus, civitatum eciam advocatis, consulibus, cunctis scultetis, iudicibus et cunctis incolis in terra Russie manentibus
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/15131-1-15-001an sind Dorthey tage nach gots gebort dreyczehenhundert vor demach in dem sebendundachtzigsten jareZobowiązanie księcia Władysława Opolczyka wobec ziemian i miast Rusi

Książę Władysław Opolczyk obiecuje mieszkańcom i miastom Rusi odszkodowanie za wszelkie straty w przypadku zbrojnego najazdu królowej Jadwigi oraz gwarantuje, że nie mianuje Węgra namiestnikiem na tych ziemiach. Ustala również procedurę polubownego rozstrzygnięcia praw królowej Polski do Rusi przez wybranych książąt i panów Rzeszy.

Ladisla van gots gnadin hirczog czu Oppeln, Russen, czu Cuy[aw?], czu Welyn etc. [Władysław książę opolski, ruski, kujawski i wieluński]
Do: allen unsern lanthluten und steten in Reussen [wszyscy mieszkańcy ziem i miast na Rusi]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/132131-1-132-001feria quinta in crastino festi Divisionis Apostolorum, Anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo quartoPrzywilej króla Władysława Warneńczyka dla Lwowa na budowę szkoły przy szpitalu Świętego Ducha

Król Władysław Warneńczyk zezwala władzom i pospólstwu miasta Lwowa na wzniesienie nowej szkoły w obrębie murów miejskich przy szpitalu kościoła Świętego Ducha. Ponadto przyznaje rajcom wyłączne prawo obsadzania i odwoływania nauczycieli oraz sprawowania zarządu nad szkołą.

Władysław III Warneńczyk, król Węgier i Polski (Wladislaus Dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmacie, Croacie, Rasie, Bulgarie etc. Rex, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanie princeps suppremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres)
Do: rajcy, ławnicy i całe pospólstwo miasta Lwowa (famosi et fideles nostri Consules, Iurati et tota communitas civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/136131-1-136-001Bude dominica die proxima ante festum sancte Magdalene Anno domini Millesimo quadringentesimo quadragesimoquartoPrzywilej króla Władysława III zwalniający miasto Lwów z okazywania przywilejów urzędnikom

Król Władysław III Warneńczyk zezwala rajcom i pospólstwu miasta Lwowa na przedkładanie praw, immunitetów i przywilejów miejskich wyłącznie przed swoim królewskim obliczem. Zwalnia tym samym miasto z obowiązku okazywania tych dokumentów wojewodom, kasztelanom, starostom bądź innym urzędnikom Królestwa Polskiego aż do czasu swego osobistego przybycia do Lwowa.

Władysław III Warneńczyk, król Węgier i Polski (Wladislaus dei gracia Hungarie Polonie Dalmatie Croacie etc. Rex Lithwanieque princeps suppremus pomeranie Russieque Dux et heres)
Do: consulibus et communitati civitatis Leopolien[sis] (burmistrz, rajcy i pospólstwo miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/137131-1-137-001Bude feria secunda ante festum sancti Iacobi proxima Anno Domini Millesimo quadringentesimo quadragesimo quartoDokument króla Władysława III zapisujący Jaromowi Fedkowi wieś Kuhajowce w powiecie szczereckim

Król Władysław III nadaje szlachcicowi Jaromowi Fedkowi z Młodowic królewską wieś Kuhajowce w ziemi ruskiej w dożywotnie i dziedziczne posiadanie w nagrodę za zasługi i wierną służbę na Węgrzech. Dobra te mają pozostać w rękach odbiorcy i jego następców ze wszystkimi pożytkami aż do momentu ewentualnego wykupienia zapisu przez monarchę lub jego następców.

Władysław III, król Polski i Węgier (Wladislaus Dei gracia Polonie, Hungarie, Dalmacie, Croacie etc. Rex necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, Lithuanieque princeps Supremus et Heres Russie etc.)
Do: Jarom Fedko z Mołodowa / Młodowic (fidelis noster Jarom Fedko de Mlodowce)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/143143-0219-na Mensis Septbris 1738Pismo władz Gdańska do magistratu Lwowa w sprawie obostrzeń przeciwepidemicznych

Władze Gdańska informują magistrat Lwowa o wprowadzeniu nakazu posiadania świadectw zdrowia dla wszystkich przybywających osób i towarów w związku z rozszerzającą się zarazą morową. Zwracają się z prośbą o ogłoszenie tych przepisów wśród lwowskich mieszczan i podjęcie wspólnych kroków zapobiegających epidemii.

Proconsules et Consules Civitatis Gedanensis (burmistrzowie i rajcy miasta Gdańska)
Do: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsul et Consules Regiae Civitatis Leopoliensis (burmistrz i rajcy miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/262262-369 lutego [1687]Jan F. Beker do Artura Forbesa w sprawach weksli, handlu wołami i długów

Jan F. Beker informuje Artura Forbesa o kwestiach handlu wołami, losach weksla na Teodora Czernowicza oraz windykacji długów od zmarłego Jurika, Daniela i innych dłużników. Przekazuje także podziękowania za otrzymane wiadomości oraz komentuje doniesienia o walkach wojsk cesarskich z Turkami i planach króla polskiego.

Jan F. Beker
Do: Arthur Forbes (Artur Forbes)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/312131-1-312-001Datum Rome apud sanctum Petrum Anno Incarnationis dominice Millesimoquingentesimoquindecimo quarto die Augusti Pontificatus nostri Anno TertioBulla papieża Leona X dotycząca uprawnień arcybiskupa Jana Łaskiego i dyscypliny kościelnej

Papież Leon X wydaje zarządzenia w sprawie dyscypliny duchowieństwa, reformy obyczajów oraz zwalczania błędów i herezji w Królestwie Polskim, Czechach i na Węgrzech. Wykonanie i uprawnienia jurysdykcyjne powierza arcybiskupowi gnieźnieńskiemu Janowi Łaskiemu.

Leo papa X (Leon X, papież)
Do: Ad perpetuam rei memoriam (do powszechnej wiadomości; sprawa arcybiskupa gnieźnieńskiego Jana Łaskiego oraz króla Zygmunta I Starego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/385385-00825 Janu[arii] 1698List J. Winiarskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie kwaterunku wojsk

J. Winiarski informuje wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o przybyciu oddziału wojsk koronnych powracających z Węgier i wyznaczeniu dla nich uciążliwego kwaterunku w starostwie świeckim na mocy asygnaty wojewody inowrocławskiego. Prosi o pilne dyspozycje, jak należy postąpić z żołnierzami, aby uchronić dobra starostwa przed całkowitą ruiną.

J. Winiarski
Do: Jasnie Wielmożny Mści Pan Woiewoda Ziem Ruskich [Jan Stanisław Jabłonowski] / Jasnie Wielmożny a mnie Wielce Mści Pan y Dobrodziey Jmść Pan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich, Białocerkiewski, Świecki etc. etc. Starosta
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/487131-1-487-001feria secunda post Dominicam Iubilate, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero nostri anno decimo quintoPotwierdzenie Zygmunta II Augusta zakazu nabywania nieruchomości we Lwowie przez szlachtę i duchowieństwo

Król Zygmunt II August potwierdza przywilej króla Władysława III Warneńczyka z 1444 roku, nakazujący szlachcie i duchowieństwu wyprzedaż lwowskich nieruchomości w ciągu roku mieszczanom lwowskim. Dodatkowo monarcha wprowadza obowiązkowe urzędowe taksowanie obciążanych dóbr przez magistrat pod przysięgą oraz zakazuje sztucznego zawyżania długów zastawnych ponad oszacowaną wartość.

Zygmunt II August, król Polski
Do: władze i mieszczanie miasta Lwowa (famosi proconsul et consules Civitatis nostrae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/503131-1-503-001xxi die Mensis Marty, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quinquagesio SeptimoPrzywilej królowej Izabeli zwalniający mieszczan i kupców lwowskich z ceł na Węgrzech i w Siedmiogrodzie

Królowa Węgier Izabela Jagiellonka wraz z synem Janem Zygmuntem nadaje mieszczanom i kupcom lwowskim przywilej bezcłowego wwozu oraz sprzedaży wszelkich towarów na terenie Węgier i Siedmiogrodu. Nadanie to stanowi wyraz wdzięczności za gościnność, życzliwość i pomoc okazaną monarchom przez radę oraz mieszkańców Lwowa podczas ich wielomiesięcznego pobytu w mieście.

Izabela [Jagiellonka], z Bożej łaski królowa Węgier, Dalmacji, Chorwacji etc. (oraz jej syn Jan Zygmunt Zápolya, elekt węgierski)
Do: Mieszczanie, rajcy (senatorowie) oraz kupcy i kramarze miasta Lwowa (prudentes, circumspecti Cives, Senatory ordinis viri, et totus consulatus Civitatis Leopolien[sis], Cives, Institores & Mercatores Leopolien[ses])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/586586-00212 April 1685List Thomasa Cuminga do Arthura Forbesa w sprawie opóźnienia spłaty długu

Thomas Cuming tłumaczy Arthurowi Forbesowi konieczność nagłego wyjazdu do Warszawy oraz problemy z podziałem i sprzedażą transportu węgierskiego wina spowodowane niestabilną sytuacją w kraju. Przeprasza za opóźnienie w zwrocie należności, prosząc o cierpliwość i obiecując pełną rekompensatę, gdy tylko sytuacja ulegnie poprawie.

Thomas Cuming
Do: Mr Arthur Forbess
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/651131-1-651-001die VII Mensis Februarii Anno D[omi]ni MDCXVI Regnor[um] n[ost]ror[um] Pol[oniae] XXIX Sueciae vero XXII AnnoPotwierdzenie przez króla Zygmunta III Wazę statutu cechu kotlarzy na Przedmieściu Halickim we Lwowie

Król Zygmunt III Waza zatwierdza przedłożone mu artykuły cechowe bractwa kotlarzy z Przedmieścia Halickiego we Lwowie, regulujące zasady organizacji cechu, powinności religijne, przyjmowanie uczniów i towarzyszy, prawa wdów, standardy rzemieślnicze oraz kary porządkowe. Zapiski na odwrocie wskazują na oblatę dokumentu w aktach grodzkich lwowskich, a następnie na jego unieważnienie z powodu uzyskania go bez wiedzy magistratu wbrew dekretowi królewskiemu.

Zygmunt III Waza, król Polski i wielki książę litewski (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gottorum Vandalorumque Haereditarius Rex)
Do: cech (bractwo) kotlarzy z Przedmieścia Halickiego we Lwowie (Contubernium Caldeatorum Leopolien[sium] in suburbio Haliciensi degentium)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/682131-1-682-001Die Secunda Mensis Martij Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo Tertio Regnorum vero nostrorum Anno PrimoPotwierdzenie praw i przywilejów miasta Lwowa przez króla Władysława IV

Król Władysław IV na sejmie koronacyjnym w Krakowie uroczyście potwierdza ogół praw, przywilejów i posiadłości miasta Lwowa nadanych przez swoich poprzedników, w tym przez księcia Władysława Opolczyka i króla Kazimierza Wielkiego. Władca bierze mieszczan i podległe im dobra pod królewską opiekę oraz gwarantuje nienaruszalność granic miejskich i jurysdykcji.

Vladislaus IV Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc., nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque Haereditarius Rex Electus Magnus Dux Moschoviae
Do: spectabiles et famati proconsul, consules, advocatus, scabini, totaque communitas civitatis Leopoliensis, ac suburbani ad eandem civitatem pertinentes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10521052-001[ok. 1740–1741]Michał Urbański do magistratu Lwowa o sprawach finansowych i naprawie dróg

Michał Urbański donosi władzom Lwowa o pomyślnym załatwieniu powierzonych spraw trybunalskich oraz przestrzega przed udzielaniem pożyczek i towarów wojskowym. Porusza ponadto kwestię funduszy na naprawę dróg podmiejskich i murów, zapowiadając swój wyjazd na zjazd sądowy w Lutowiskach.

Michał Urbański (podczaszy żydaczowski wg inwentarza)
Do: Szlachetnie Urodzeni w Magistracie Lwowskim Moići Wielce M[o]śći Panowie y Bracia [Magistrat miasta Lwowa]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →