Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

14 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/369369-002[Польською; переклад очікується] 1698 [rok z okładki; list bez datownika][Польською; переклад очікується] Żądanie zapłaty i ostrzeżenie przed egzekucją wobec miasta

[Польською; переклад очікується] Autor domaga się należnej zapłaty i prosi o interwencję. Ostrzega, że miasto może ponieść skutki egzekucji, a on sam koszty. W dopisku wspomina należność i jej wyegzekwowanie.

[Польською; переклад очікується] Wygoranowski [?; nazwisko odczytane roboczo]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/392392-002[Польською; переклад очікується] 1692-09-06 [według okładki; datownik niepewny][Польською; переклад очікується] Braterska przysługa i deklaracja wzajemności

[Польською; переклад очікується] Fragmentaryczny list do Franciszka Głogowskiego o braterskiej życzliwości i przysłudze. Okładka jednostki wspomina pożyczenie strzelby; treść wymaga dalszego odczytu.

[Польською; переклад очікується] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/392392-0081697-10-08[Польською; переклад очікується] Wiadomości z Malborka i zapowiadany marsz pod Zawichost

[Польською; переклад очікується] Autor przytacza pogłoskę i wiadomość starosty grabowieckiego o Malborku, ludziach i sprzęcie wojennym. Wspomina marsz pod Zawichost oraz przejazd wojewody bełskiego przez Niemirów.

[Польською; переклад очікується] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/392392-005[Польською; переклад очікується] 1697-10-12 [według okładki; miesiąc oryginału do kontroli][Польською; переклад очікується] Pożyczenie strzelby jako obrony w drodze

[Польською; переклад очікується] Prośba dotycząca strzelby do obrony; wzmianki o Sokalu i sprawie prawnej. Autor przesyła uszanowanie Janowi Głogowskiemu. Tekst w znacznej części nieodczytany.

[Польською; переклад очікується] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/421421-0021699-10-25[Польською; переклад очікується] Atlas, adamaszek i wino dla Franciszka Głogowskiego

[Польською; переклад очікується] Giller rozlicza towary dla Głogowskiego: atlas za 52 zł, adamaszek za 17 zł i pozostałe wino za 30 zł; razem 99 zł. Fragment dotyczący wysyłki pozostaje częściowo nieodczytany.

[Польською; переклад очікується] Archibald Giller [podpis: Archibald Giller; pisownia robocza]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/426426-002[Польською; переклад очікується] 1694 [tylko datowanie okładki; list bez datownika][Польською; переклад очікується] Rozliczenie administracji i wątpliwości wobec opowieści Bazylego

[Польською; переклад очікується] Autor omawia rozliczenie administracji i prosi brata o wysłuchanie rachunku Bazylego. Bazyli twierdzi, że chłopi omal go nie zabili; autor wyraźnie temu nie dowierza.

[Польською; переклад очікується] Antoni Głogowski [?; podpis roboczo, okładka: Głogowski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski [?], kapitan JKM, brat autora
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/428428-017[Польською; переклад очікується] bez daty[Польською; переклад очікується] Choroba po odjeździe brata i oczekiwanie na odpowiedzi

[Польською; переклад очікується] Głogowski donosi bratu o chorobie i wysłaniu człowieka do Lublina po odpowiedź. Wspomina sprawy sądowe, wyjazd do Warszawy i konieczność leczenia.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Głogowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/428428-004[Польською; переклад очікується] 1693-06-24 [?][Польською; переклад очікується] Zabiegi o pieniądze i pomoc w sprawach sądowych

[Польською; переклад очікується] Autor dziękuje bratu za pomoc, wspomina niezrealizowane wsparcie finansowe pana Łosia i kondemnację. Prosi o dalsze wsparcie w trudnej sytuacji.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Głogowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/428428-0021693-06-17[Польською; переклад очікується] Wyjazd do Lublina i przekazywanie odpowiedzi

[Польською; переклад очікується] Głogowski pisze bratu o swojej sprawie w Lublinie i przekazuje odpowiedź starosty. Znaczna część bladego listu pozostaje nieodczytana.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Głogowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/428428-0081693-07-02[Польською; переклад очікується] Wezwanie brata do przyjazdu na sądy w Lublinie

[Польською; переклад очікується] Głogowski przesyła odpowiedzi uzyskane w Lublinie i nalega na obecność brata na sądach. Wspomina także własną komplanację, której szczegółów nie odczytano.

[Польською; переклад очікується] Mikołaj Głogowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/429429-002[Польською; переклад очікується] 1694 [datowanie okładki; brak pełnego datownika][Польською; переклад очікується] Wezwanie brata do zgody i wzajemnego przebaczenia

[Польською; переклад очікується] Autor prosi brata o pojednanie, odwołując się do pamięci rodziców i chrześcijańskiego przebaczenia. Wspomina rodzinny majątek i Antoniego; szczegóły konfliktu pozostają niejasne.

[Польською; переклад очікується] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, brat autora
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/429429-005[Польською; переклад очікується] 1694 [datowanie okładki; brak pełnego datownika][Польською; переклад очікується] Brak pieniędzy i konia przed wyjazdem do obozu

[Польською; переклад очікується] Autor skarży się na kłopoty finansowe i brak konia przed wyjazdem do obozu. Prosi o pomoc i rozmowę w sprawie pieniędzy; odwołuje się do zapłaty i zaległych rozliczeń.

[Польською; переклад очікується] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, brat autora
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/432432-0021699-07-16[Польською; переклад очікується] Odesłanie rzeczy pozostawionych w Gniewoszewie

[Польською; переклад очікується] Gniewosz odsyła Głogowskiemu rzeczy pozostawione w Gniewoszewie, spełniając jego prośbę. Zapewnia o życzliwości i gotowości świadczenia przysług.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gniewosz [imię według okładki; podpis F. Gniewosz]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, poseł województwa bełskiego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/457457-0021693-07-03Пояснення витрати червоних золотих і прохання про обіцяного собаку

Ґрушевич пояснює, що нагальна потреба змусила його витратити залишені в нього червоні золоті. Обіцяє повернути відповідні монети, а в приписці нагадує про обіцяного собаку.

Юзеф Ґрушевич
Кому: Францішек Ґлоґовський, Бяла
Опрацювання · перевірте статусЧитати →