Каталог джерел

Міхал Постепський виправдовує свою відсутність на засіданні міської влади терміновим завданням, дорученим львівським каштеляном, і просить про прихильність магістрату. Він запевняє у своїх попередніх заслугах та згадує про понесені у зв'язку з ними витрати.

Ксьондз Потемпський вимагає виселити хворих на чуму з належного йому будинку навпроти монастиря бернардинок, куди їх було поміщено за рішенням магістрату. Духівник скаржиться на забруднення будівлі та відсутність доходів, необхідних для погашення боргу, що обтяжує нерухомість, і просить вирішити цю проблему.

Настоятелька Елеонора Потоцька просить президента Львова Кароля Шмелінга захистити Стефана Ласковського від судових претензій лівського стольника Росновського щодо придбаної у монастиря кам'яниці. Вона підкреслює, що Ласковський придбав нерухомість цілком законно і сплатив усі належні суми, у зв'язку з чим не повинен підлягати жодним вирокам.

Антоній Потоцький просить полковника Коритовського припинити розміщення коронних військ на старостинській юрисдикції у Львові. Він посилається на рішення гетьмана, передане через старосту Браницького.

Юзеф Потоцький наказує ротмістру Прушинському припинити військову екзекуцію щодо Львова в обмін на письмове зобов'язання доставити партію сукна у визначені терміни. Водночас доручає стягнути належну частину контрибуції з опірних євреїв і залишатися в місті до моменту отримання всієї поставки.

Генерал подільських земель Микола Потоцький звертається до бурмістра Львова з проханням про поблажливе ставлення до свого замкового слуги Семена у справі, що розглядається в львівському міському суді. Він просить ретельно дослідити обставини згідно з законом та не накладати на слугу грошового штрафу.

Чернігівський воєвода Петро Потоцький звертається до львівського райці Кіркора з проханням про справедливе та прихильне вирішення суперечки пані Стародубової з пані Ковальською. Він декларує особисту вдячність за прихильність до Стародубової та її дітей, одна з яких перебуває при ньому.

Станіслав Потоцький, ловчий литовський, повідомляє магістрат і громаду Львова про заплановане одруження зі старшою донькою воєводи волинського. Звертається до адресатів із ввічливим проханням ушанувати своєю присутністю весільну церемонію, призначену у Львові на 2 січня 1695 року.

Стефан Потоцький дякує владі Львова за повідомлення про наближення міських виборів та інформує, що державні обов'язки унеможливлюють його особистий приїзд. Як свого заступника він делегує львівського гродського суддю, доручаючи йому віддати голос за гідного кандидата.

[Польською; переклад очікується] Jakub Potocki, starosta chmielnicki, prosi wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o protekcję u króla w sprawie nadania jednej z wakujących chorągwi, tłumacząc swą nieobecność trwającym w domu matki weselem. Pismo uzupełnia dopisek Aleksandra Kossakowskiego, który ponawia prośbę o przychylność dla starań starosty.

[Польською; переклад очікується] Jakub Potocki, starosta chmielnicki, zawiadamia rajców lwowskich o swoim zbliżającym się ślubie z córką podkomorzego lwowskiego, wyznaczonym na 13 stycznia 1704 roku. Zaprasza ich do wzięcia udziału w uroczystości, obiecując swą życzliwość i wdzięczność.

[Польською; переклад очікується] Kanclerz Mikołaj Prażmowski nakazuje staroście Janowi Wolffowi sprawiedliwe rozłożenie ciężarów aprowizacji garnizonu lwowskiego na wszystkich mieszkańców bez względu na wyznanie i jurysdykcję. Zwraca uwagę na konieczność wydawania racji według faktycznej liczby żołnierzy oraz pilnowania dyscypliny wojskowej, aby zapobiec uciskowi ubogich.

[Польською; переклад очікується] Jakub Pretwicz Gawron, starosta trembowelski, przesyła władzom Lwowa list królewski oraz pokwitowanie na pieniądze pobrane z rozkazu monarchy dla Kozaków niżowych. Prosi adresatów o załatwienie sprawy i wydanie stosownego poświadczenia.

[Польською; переклад очікується] Wojewoda malborski Jan Jerzy Przebendowski dziękuje komisarzom lwowskim za wcześniejsze ulgi i prosi o ponowne zwolnienie z hyberny zniszczonego przez pożar miasteczka Kiszpork oraz dwóch zalanych wsi.

[Польською; переклад очікується] Paweł Przeczkowski akceptuje zaoferowaną kwotę na koszty podróży, domagając się jednak dodatkowego zapewnienia furażu dla około trzydziestu koni oraz wypłacenia zaliczki dla oficjalistów. Zapowiada ustalenie terminu przybycia wspólnie z podstarościm i prosi o kierowanie korespondencji na pocztę w Przemyślu.

[Польською; переклад очікується] Regent Remigian Piasecki przesyła władzom Lwowa pismo skierowane do lwowskich brygidek, zastępując w tej sprawie referendarza koronnego. Zaleca w nim doprowadzenie do ugody zakonnic z miastem z zachowaniem praw miejskich.

[Польською; переклад очікується] Wiceprokuror koronny Aleksander Radziszewski informuje burmistrza Lwowa Jakuba Józefowicza o roszczeniach księdza dziekana lwowskiego do podmiejskiej łąki. Przedstawia kwestię nadesłanych świadectw, warunków formalnych dotyczących granic miejskich oraz ponoszonych kosztów.

[Польською; переклад очікується] Biskup kijowski Bogusław Radoszewski informuje władze Lwowa o swoich zabiegach u króla o obsadzenie zwolnionej cerkwi brackiej przez duchownego unickiego. W tym celu wysyła archimandrytę Kasjana Sakowicza, apelując do rajców o poparcie kandydatury sprzyjającej unii kościelnej.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Rakowski relacjonuje prezydentowi Lwowa przebieg misji w Połonnem w sprawie realizacji asygnat furażowych wystawionych dla miasta przez pułkownika Szuraka. Z powodu wątpliwości co do autentyczności podpisów dokumenty skierowano do decyzji feldmarszałka Golicyna, na którą autor oczekuje.