Каталог джерел

Войцех Мясковський надсилає львівським райцям суму 1043 червоні золоті та дрібну монету, що належать коронному підканцлеру, з проханням видати квитанцію. Він звертається з проханням терміново передати ці гроші разом із кореспонденцією до рук кс. Тшебінського у Варшаві.

Львівський суфраган Захарій Новошицький описує урочистий в'їзд нового архієпископа до Львова, численні бенкети для райців та вірмен, а також стан ремонтних робіт у кам'яниці архієпископа та суперечки в капітулі. У листі він також просить Зімницького, який перебуває у Варшаві, придбати індійське сукно та повідомляє про стан здоров'я його дружини.

Великий канцлер литовський Марціан Корибут Огінський запрошує бурмістра, райців та магістрат міста Львова на урочистість свого весілля з панною канцлерівною коронною, заплановану на 4 березня у Варшаві. Він запевняє гостей у належному прийнятті та почестях, а також декларує свою прихильність і готовність до надання послуг.

Підскарбій великий коронний Кароль Сєдльніцький звертається до влади Львова з проханням видати комісару Дзіоловському групу євреїв, ув'язнених у міській ратуші за звинуваченням у карбуванні фальшивих тинфів в Олеську. Арештанти мають бути передані під ескорт і перевезені до визначеного місця ув'язнення.

Підканцлер Анджей Ольшовський інформує львівський магістрат про кроки, вжиті королем для убезпечення міста, зокрема про направлення полковника Добчиця з частиною підрозділів до гарнізону. Також радить здійснити набір місцевих сил і повідомляє про прибуття монарха з посполитим рушенням.

Камінківський підстароста Станіслав Ординець звертається від імені краківського пана до бурмістра та райців львівських із проханням про триденне позичення килимів та опон на з'їзд поважних гостей, зокрема роду Тенчинських. Автор листа обіцяє повернути позичені тканини в неушкодженому стані одразу після завершення урочистостей.

Анджей Остророг дякує владі Львова за пам'ять про свого батька та декларує готовність до захисту прав міста. Просить надіслати копії лаудів Вишенського сеймику та львівського зібрання із зазначенням пунктів, що порушують інтереси міщан.

Миколай Остророг критикує владу Львова за подання зухвалих протестацій проти сеймику, податкових зборів та каптурового суду, що викликало обурення шляхти. Він радить райцям прагнути до залагодження суперечки, порозумітися з каптуровими суддями та скористатися посередництвом коронного канцлера.

Ректор Краківської академії Севастіан Піскорський дякує владі Львова за довіру до краківського навчального закладу у справі освіти міської молоді та за прихильність до університету. З нагоди повернення до рідного міста він також рекомендує подальшій опіці львівських райців професора філософії Яна Мосціцького.

Ґжеґож Ян Пйотровський звертається до бурмістра та ради міста Львова з проханням взяти під опіку ґрунт і халупу на Богданівці. Він повідомляє, що попри попередній неповний продаж нерухомості жінці, право на неї висуває родина, яка після задоволення вимог покупчині повинна повернути собі володіння.

Ґ. Полетилова заступається перед президентом Львова за свого лакея Василя, просячи наказати місцевому пекарю негайно сплатити заборгованість.

Анджей Потоцький просить владу Львова про допомогу у поверненні значної суми грошей, яку було вкрадено у новій львівській корчмі у станіславівського купця Лефтера. В обмін на справедливе та ретельне розслідування справи він декларує магістрату свою взаємну прихильність та готовність допомогти.

Генерал подільських земель Микола Потоцький звертається до бурмістра Львова з проханням про поблажливе ставлення до свого замкового слуги Семена у справі, що розглядається в львівському міському суді. Він просить ретельно дослідити обставини згідно з законом та не накладати на слугу грошового штрафу.

Станіслав Потоцький, ловчий литовський, повідомляє магістрат і громаду Львова про заплановане одруження зі старшою донькою воєводи волинського. Звертається до адресатів із ввічливим проханням ушанувати своєю присутністю весільну церемонію, призначену у Львові на 2 січня 1695 року.

Якуб Претвич Гаврон, теребовлянський староста, надсилає владі Львова королівський лист та розписку на гроші, отримані за наказом монарха для низових козаків. Просить адресатів вирішити справу та видати відповідне підтвердження.

Й. [Т.?] Пшездзецький дякує львівському магістрату за передачу міськими делегатами авансу в розмірі 30 червоних золотих за представництво у справах міста. Також висловлює сподівання на швидке врегулювання решти обіцяної винагороди.

Вармінський єпископ і підканцлер коронний Міхал Радзейовський просить владу Львова прихильно поставитися до крамниці купця Бандінеллі після завершення ярмарку і не застосовувати до нього обмежень, накладених на іноземців. В обмін на прихильність до колишнього мешканця міста автор листа декларує магістрату свою вдячність і підтримку.

Коронний віцепрокурор Александр Радзішевський інформує львівського бурмістра Якуба Юзефовича про претензії львівського ксьондза-декана на приміську луку. Викладає питання надісланих свідоцтв, формальних умов щодо міських меж та понесених витрат.

Київський єпископ Богуслав Радошевський інформує владу Львова про свої клопотання перед королем щодо призначення на вакантну посаду в братській церкві уніатського священника. З цією метою він надсилає архімандрита Касіяна Саковича, закликаючи райців підтримати кандидатуру, прихильну до церковної унії.

Мацей Казимир Регульський інформує владу Львова про призупинення міської справи зі скарбом королівським перед Радомським трибуналом та її скерування до реєкти. Він декларує подальше ведення справи, радить надіслати повноважного представника та пропонує допомогу юриста Ношкевича.

Якуб Рибінський запевняє владу Львова, що виніс справедливе рішення у їхній суперечці з майором Шонгофом, і висловлює здивування, що офіцер досі не підкорився наказам. Повідомляє про повторне зобов'язання майора поважати міські імунітети та підтримувати гармонійні стосунки з магістратом.

Ян Свєнтославський інформує бурмістра та райців львівських про допит та застосування тортур до обвинуваченого, який попри муки відмовився від попередніх свідчень. Через відсутність нової інформації суддя вирішує відправити в'язня до Львова згідно з королівськими інструкціями.

Войцех Свірський звертається до бурмістра Львова з проханням зупинити цехових майстрів, які переслідують позацехового мечника, що мешкає в його дворі і не має коштів на вступний внесок. Автор нагадує, що регулярно сплачує чинш за міську землю, на якій стоїть двір, і просить владнати суперечку.

Аудитор апостольської нунціатури Паоло Луїджі Сільва запевняє представника львівського магістрату про докладення зусиль у дорученій йому справі та про нагляд за тим, щоб не було порушено міську юрисдикцію. Також декларує повну готовність до подальшої допомоги владі міста Львова.

Делегати інформують владу Львова про своє прибуття до Варшави попри труднощі на заставах, а також про клопотання перед сановниками та коронними асесорами з метою захисту міської юрисдикції. Повідомляють про проведену юридичну нараду, очікування на швидкий розгляд справи та просять надати відомості щодо місії пана Дрешля.

Станіслав Скшишовський звітує владі Львова про свої пошуки в книгах коронної канцелярії у Варшаві, здійснені за згодою канцлера з метою віднайдення міських документів. Він повідомляє про відсутність шуканих декретів у канцелярійних книгах, вказує на можливість їх внесення до земських актів та обіцяє незабаром надіслати завірені витяги після їх підписання канцлером.

Станіслав Словіковіц ділиться з владою Львова новинами про успішні рішення короля та сенату, отримані для Кракова. Водночас він заступається за слугу Гетьманковського, просячи львівський магістрат врегулювати належні йому гроші.

[Польською; переклад очікується] Proboszcz gołogórski A. Sobecki zwraca się do lwowskiego urzędnika miejskiego z prośbą o wyjaśnienie i cofnięcie konfiskaty kościelnych produktów przeznaczonych na sprzedaż. Przypomina o swoich dawnych relacjach z władzami Lwowa oraz sugeruje, że w razie braku polubownego załatwienia sprawy odwoła się do wpływowych protektorów, w tym łowczego koronnego.