Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/241[Польською; переклад очікується] października / 1696 / kwietnia / 1697Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 19Читати →
132/1/247[Польською; переклад очікується] 26 kwietnia / 1696 / 5 stycznia / ІТОгКореспонденція: Де Балюз та автори доданих новин (деталі при кожному листі)
[Польською; переклад очікується] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
Кому: [Польською; переклад очікується] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Опрацювання: 65Читати →
132/1/269[Польською; переклад очікується] Bez datownika w oryginale; 1645 według okładki archiwalnejПріор Бенігн просить львівський магістрат про мирне вирішення суперечки щодо земельної ділянки

Пріор визнає обов'язок з'явитися перед асесорським судом, проте просить вирішити справу через суд міської ради для уникнення витрат. Хоче призначення комісарів для огляду документів щодо ґрунтів монастиря. У зв'язку з нещодавнім терміновим від'їздом просить про тиждень до повернення, звільнення від асесорських термінів та згоду на подальше будівництво до мирного вирішення, причому будівлі мають дістатися тому, кому буде присуджено ґрунт.

[Польською; переклад очікується] Ksiądz Benign od S. M. Teresy [?], przeor lwowskiego konwentu karmelitów bosych
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat lwowski i całe Zgromadzenie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/281[Польською; переклад очікується] Bez datownika w oryginale; 1698 według okładki archiwalnejПрохання про підтримку родича у справі варшавського архідияконату

Автор просить про термінове заступництво у генерала для свого «онука», кс. Русновського [?], у справі варшавського архідияконату. Скаржиться на конкуренцію каноніка Сушицького [?] і посилається на письмову обіцянку.

[Польською; переклад очікується] S. B. (podpis w liście); Samuel Biedrzyński według późniejszej adnotacji na skanie
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Jaśnie Wielmożnym Panem i Bratem”
Опрацювання: 1Читати →
132/1/294[Польською; переклад очікується] 22 marca 1734Прохання про надання мансіонарії ксьондзу Марціну Велімському

Юзеф Блазовський рекомендує кс. Марціна Велімського на вакантну мансіонарію біля Діви Марії після відставки кс. Петранського, львівського вікарія. Надання залишається в компетенції магістрату.

[Польською; переклад очікується] Józef na Błazowie Błazowski [pisownia nazwiska z podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa [identyfikacja miasta według okładki; w nagłówku tylko «Magistracie»]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/335[Польською; переклад очікується] XVIII wiek [datowanie na okładce; list bez datownika]Кармеліт Валентій просить офіційної допомоги у вилученні речей та паперів Гурського

Кармеліт Walenty просить президента Львова про офіційну видачу речей та паперів Górskiego, що зберігаються у Herbuta. Шабля залишається спірною через вимогу в один злотий; чернець обіцяє розписку про отримання.

[Польською; переклад очікується] ks. Walenty od Świętych Młodzianków, karmelita bosy (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent miasta Lwowa (bez nazwiska)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/346[Польською; переклад очікується] 16 maja / 1643 / 19 береКореспонденція: Адам Вахлікович, райця казімєжський; Адам Вахлікович, бурмістр Казімєжа (підпис після збільшення)
[Польською; переклад очікується] Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski
Опрацювання: 3Читати →
132/1/377[Польською; переклад очікується] 15 maja / о- 1783 / czerwca / 1788Кореспонденція: Ксьондз Домінік Вишинський; Невстановлений автор відпису
[Польською; переклад очікується] Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu
Кому: [Польською; переклад очікується] Matka autora, pani Wyszyńska we Lwowie; Niepodany — rejestr rzeczy, nie list
Опрацювання: 3Читати →
132/1/388[Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / ІТА7 / 16 sierpnia / ІТ763Кореспонденція: 4 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 26Читати →
132/1/4711771-10-06Adam Darowski відмовляється сплачувати давні податки за зруйновану кам'яницю

Даровський відкидає вимогу сплатити податки за період до набуття кам’яниці. Він описує зруйнований дах, воду, що підмиває фундамент, і постій військових; просить зважити на стан будівлі та надати письмову відповідь.

[Польською; переклад очікується] Adam Darowski [podpis]
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →