List Johna Murraya do Arthura Forbesa w sprawie przesłania towarów wozem

[S. 2] Pan Arthur Forbes. Tarnów, roku 1605, dnia 30 lipca Panie i drogi Przyjacielu, pozdrowienie. Twój [list] odebrałem przez Chalmersa i rozumiem, że to małe [...] [hems?], które nadeszło z Wrocławia, jest [...]. Z tego powodu proszę Cię, słysząc, że wóz pana Chalmersa ma być w Krakowie, abyś odesłał mi to jego wozem do Wielkiej Wsi. Podobnie od Alexandra Halla, który mieszka u pani Kladisowic w Kramach Sukiennych, 10 jardów karazji lub tyle, ile mi wyśle owym wozem, tak jak do niego napisałem. Cokolwiek wyłożysz, zostanie z podziękowaniem zwrócone. To wszystko, proszę Cię tylko, abyś przesłał przy tym jakieś nowiny. Także moje pozdrowienia dla wszystkich przyjaciół [...]. Twój, Panie, do usług John Murray [S. 3] Do Pana Arthura Forbesa, kupca, obecnie w Krakowie

[S. 2] Mr Arthur forbes . Tarnow A[nn]o 1605 d[ay] 30 Julij S[i]r and looweng freind Salut, yor[s] I resoweb m[i]t[h] Chalmers and wnderstandis yt ye litle hems which cam from Breslaw is bayd yvel and fot richt et of for ye sam, I intreat yow haring Mr chalmeris wagyn is to be in Krakaw to send me the sam w[i]t[h] his wagyn to the wietki wsy, Lykwis from Alexander Hall yat dwels w[i]t[h] Pani Kladisowic in the Cloats Cram 10 y[e]rds of ker[sey] or so much as he sendid to me w[i]t[h] yat wagyn as I hall[?] writin to him, what yow sall debursit sall be w[i]t[h] thanks payd: yis is all only I pray yow what nowells to send wt[h] Lykwais my commendationis to all freindis so frest[?] yor S[i]r at Command John murray [S. 3, adres:] To Mr Arthur forbes: m[er]chant p[rese]nt In Krakaw