Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

191 units · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/883[Polish; translation pending] 1655-05-22 – 1667-02-11[Polish; translation pending] Listy wyjaśniające zakwaterowanie wojska w podmiejskich wsiach, ganiące dopuszczenie pogromów żydowskich i dotyczące innych spraw miasta.
[Polish; translation pending] Stanisław Potocki, hetman koronny i wojewoda krakowski
To: [Polish; translation pending] Rajcy i magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/8872 61[Polish; translation pending] Podziękowania za świąteczne życzenia.
[Polish; translation pending] Potockoho Stanislawa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z poljakoju za swjatko- wi pobażannja
No translation yetDescription and scan →
132/1/896[Polish; translation pending] 1 stycznia[Polish; translation pending] Zaproszenie magistratu Lwowa na ślub autora.
[Polish; translation pending] yst chmelnyckoho starosty otockoho Jakowa Jiz Tysmeny Czi
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z zaproszennjam na swoje wesillja
No translation yetDescription and scan →
132/1/925[Polish; translation pending] 23 листі[Polish; translation pending] Wiadomość o przebiegu sporu sądowego ze skarbem królewskim.
[Polish; translation pending] A matwija-Kazjara Rehulskoho myra
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/928[Polish; translation pending] 21 VIII 1723[Polish; translation pending] Informacja o załatwieniu spornej sprawy miasta z majorem; nazwisko majora pozostawiono do kontroli.
[Polish; translation pending] Jakub Rybiński, marszałek Trybunału Radomskiego
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/935[Polish; translation pending] 16 I 1723[Polish; translation pending] Sprawa rozgraniczenia wsi Malechów.
[Polish; translation pending] Florian Rozwadowski, stolnik halicki
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/936[Polish; translation pending] marca[Polish; translation pending] Korespondencja kupca Antoniego Ernesta Rosenaua z rajcą Maciejem Hajderem w sprawach handlowych i finansowych.
[Polish; translation pending] kupyja Rozenau Antona- Ernesta iz ljublina
To: [Polish; translation pending] rajcy o Magistrat Lwowa Hajlera! Matwija u torhowelno-finan- sowych sonaty orrawaju. Jaryhinano
No translation yetDescription and scan →
132/1/949[Polish; translation pending] І5 новт ; ія 1635 З[Polish; translation pending] Prośba o wstawiennictwo u legata papieskiego w sprawie zgody na święcenia kapłańskie autora.
[Polish; translation pending] Sakowskoho Chomy
To: [Polish; translation pending] pisarza Magistrat Lwowa Zym! nyckoho Wojszczecha
No translation yetDescription and scan →
132/1/970[Polish; translation pending] 11 IX 1759 – 18 X 1773[Polish; translation pending] Sprawy rodziny Jagowskich, obsadzania wakatów w katedrze i realizacji testamentu Lingera; podziękowania za życzenia świąteczne.
[Polish; translation pending] Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/998[Polish; translation pending] maja / ІбЧг[Polish; translation pending] Pochwała gorliwej pracy dla dobra publicznego, prośba o załatwienie sporu majątkowego z arcybiskupem Grochowskim oraz o porozumienie z kupcami żydowskimi w kwestiach handlowych.
[Polish; translation pending] wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra
No translation yetDescription and scan →
132/1/1000[Polish; translation pending] 4 grudnia / 1660[Polish; translation pending] Teofila Sobieska z Żółkwi upomina magistrat Lwowa za zakazanie kupcom przywożenia towarów do jej domu.
[Polish; translation pending] drużyny Sobeskoho Jako- wa Teofili
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z dokorom za zaboronu kupcam prybuwaty z towaramy lo jiji domu. Oryhir nal
No translation yetDescription and scan →
132/1/1003[Polish; translation pending] 6 sierpnia / 1597[Polish; translation pending] Lwowski archidiakon Jan Solikowski wyraża magistratowi Lwowa oburzenie z powodu niegodnego czynu [sprawca i czyn nieczytelne].
[Polish; translation pending] lwowskiego -archiacunipa Solikowskoho Iwana
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1016[Polish; translation pending] 7 czerwca / 1757[Polish; translation pending] Asesor I.F. Stetkiewicz pisze do magistratu Lwowa w sprawie długu swojego ojca wobec miasta.
[Polish; translation pending] dyst asesora Stetkewycza I.F
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1017[Polish; translation pending] 06 marca / 1765[Polish; translation pending] Franciszek Stefanoni, audytor przy kurii papieskiej, koresponduje z magistratem Lwowa w sprawie sporu rajców z arcybiskupem Serakowskim oraz przeniesienia ikon i kapliczek i wykor…
[Polish; translation pending] suali pry papskij kuriji Stefanoni Francyska iz rymu
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1033[Polish; translation pending] пуборе[Polish; translation pending] Podkanclerzy koronny Tarnowski prosi magistrat Lwowa o porozumienie z lwowską gminą żydowską i złagodzenie wyroku wydanego na szlachcica za zranienie strażnika miejskiego.
[Polish; translation pending] koronnego podkanclerzego Tarnowskoho a
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1040[Polish; translation pending] Р 5 30 рист 81[Polish; translation pending] Podkanclerzy koronny Andrzej Trzebiński dziękuje magistratowi Lwowa za wierność królowi Kazimierzowi, informuje o sporządzeniu umowy dzierżawy akcyzy i ceł między skarbem państwa…
[Polish; translation pending] koronnoro pidkanplera tszebinskoho Anarija
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1065[Polish; translation pending] 20 stycznia / 1759[Polish; translation pending] Rektor Akademii Krakowskiej Stanisław Filipowicz informuje magistrat Lwowa o zwolnieniu księdza z akademii za obrazę rektora.
[Polish; translation pending] Krakiwskoji aka uyst rektora (demiji Fylypowycza stanislawa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z po- widomlennjam zi
No translation yetDescription and scan →
132/1/1080[Polish; translation pending] 23 лист / І63г[Polish; translation pending] Stolnik lwowski Maksymilian Fredro prosi pisarza magistratu Wojciecha Zimnickiego o sprawdzenie rozliczeń między Grünwaldem a jego zmarłym bratem, lwowskim biskupem.
[Polish; translation pending] lwowskiego stolnika owa-makoymili iz (Fredra Jak jiana Warszawy
To: [Polish; translation pending] pisarza Magistrat Lwowa Zymnyckoho Wojticha
No translation yetDescription and scan →
132/1/1099[Polish; translation pending] 22 maja / 1676[Polish; translation pending] Starosta lwowski Jan Cetner zaprasza magistrat Lwowa na uroczystość z okazji swojego wjazdu do miasta.
[Polish; translation pending] yst lwowskiego starosty -Cetnera Hwana iz. Swirża
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z zaproszennjam wzjaty uczast U ceremon niji joho pryjizdu do Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1107[Polish; translation pending] 29 maja / 27 черац / ІТ36[Polish; translation pending] Kapitan rosyjskiej kawalerii Ziegler prosi magistrat Lwowa o wyznaczenie spichlerzy na przechowanie kupionych we Lwowie zapasów i paszy.
[Polish; translation pending] kapitana rosijskoji kinnoty Cyhlera
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1111[Polish; translation pending] 24 lipca / | 17[Polish; translation pending] Podskarbi koronny Czapski nakazuje magistratowi Lwowa wysłać przedstawiciela stanu kupieckiego na wspólne omówienie spraw skarbu państwa.
[Polish; translation pending] (lyst-uniwersal koronnego pidr. skarbnyka Czapskoho na
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa! z nakazom
No translation yetDescription and scan →
132/1/1112[Polish; translation pending] езцвіт / 10 sierpnia / 1663[Polish; translation pending] Wojewoda ruski Stefan Czarniecki wzywa magistrat Lwowa do wierności królowi, nieulegania Bohdanowi Chmielnickiemu i dbania o umocnienia miasta; porusza też inne sprawy miejskie.
[Polish; translation pending] ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty
No translation yetDescription and scan →
132/1/1115[Polish; translation pending] цоеічи / 1733 / 6 stycznia[Polish; translation pending] Wojewoda ruski August Czartoryski prosi magistrat Lwowa o działania przeciw wystąpieniom antyżydowskim, informuje o stacjonowaniu garnizonu w mieście oraz porusza inne sprawy mias…
[Polish; translation pending] wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1121[Polish; translation pending] 2 maja / 1754 / kwietnia / ІТТ8[Polish; translation pending] Podczaszy koronny Szczęsny Czacki prosi magistrat Lwowa o rozliczenie z Nuszczyńskim, załatwienie sprawy zakupu przez niego działki, porozumienie z arcybiskupem i dominikanami ora…
[Polish; translation pending] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1132[Polish; translation pending] 19 grudnia / гєїНМоги[Polish; translation pending] Kanclerz koronny Jan Szembek rekomenduje Łaskowskiego na stanowisko ławnika, gani uwięzienie poddanych jurydyki duchownej i prosi o informacje o wakatach przy katedrze.
[Polish; translation pending] koronnego kanclera Szem Jibeka Tajna
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju Ljaskowskoho na posadu lawnyka, 3 dokoro za uw'jaznennja piddanych duchoji noji jurylyky ta
No translation yetDescription and scan →
132/1/1133/620/[Polish; translation pending] Dowódca artylerii Teofil Szemberg prosi magistrat Lwowa o zakwaterowanie piechoty na czas nieokreślony.
[Polish; translation pending] komanlyra artyleriji Szemberha Teofilja
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1134[Polish; translation pending] grudnia / 1725[Polish; translation pending] Greckokatolicki biskup lwowski Szeptycki prosi magistrat o przyspieszenie rozpatrzenia sprawy znieważenia jego osoby.
[Polish; translation pending] lwowskiego hrako-katocz. lyckoho biskupa Szeptyckoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1151[Polish; translation pending] 25-жвіти / І6ВІ / 1 maja / 1695[Polish; translation pending] Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański prosi magistrat o uwolnienie uwięzionych mieszczan-Ukraińców, przyznanie kobietom praw do dziedziczenia oraz protestuje przeciw ing…
[Polish; translation pending] lwowskiego hreko-katy lyckoho biskupa Szczumljansks ho Josypa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa zwilni
No translation yetDescription and scan →
132/1/1154[Polish; translation pending] lutego / 1689[Polish; translation pending] Referendarz koronny Stanisław Szuka rekomenduje rajcę Gordona na stanowisko ławnika.
[Polish; translation pending] koronnego referendarja (szczuky Stanislawa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju rajczja Hordona ne posadu lawnyka
No translation yetDescription and scan →
132/1/1159[Polish; translation pending] kwietnia / 1769[Polish; translation pending] Maria Jabłonowska, przełożona klasztoru sakramentek we Lwowie, koresponduje z magistratem w sprawach gospodarczych.
[Polish; translation pending] ihumeni monastyrja Sak ramentok U Lwowi Jablonow- "skoji Mariji
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa u hospolarskych ZanWnoch sprawach
No translation yetDescription and scan →
132/1/1179[Polish; translation pending] kwietnia / 1659[Polish; translation pending] Bonawentura Jaktorowski, ksiądz i zakonnik z Gródka, prosi magistrat Lwowa, by po jego śmierci przekazał dom przy ulicy [nazwa nieczytelna] klasztorowi franciszkanów.
[Polish; translation pending] swjaszenyka-monacha Jakto- rowskoho Bonawenfury iz ho hrodka
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa jiz
No translation yetDescription and scan →
132/1/1184[Polish; translation pending] тота / РУДА[Polish; translation pending] Pisarz królewski Jerzy Januszewicz informuje magistrat Lwowa o przychylności kanclerza i załatwieniu spraw miasta.
[Polish; translation pending] korol iwskoho pisarza Januszewycza Jurija
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1185[Polish; translation pending] 25 lipca / ІТ6І[Polish; translation pending] Rektor Uniwersytetu Krakowskiego Kazimierz Jarmuntowicz prosi magistrat Lwowa o przeprowadzenie remontu szkoły akademickiej.
[Polish; translation pending] rektora Krakiwskoho uniwersytetu Jarmuntowycza Kazymyhra
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z rezrjuasja z ordkajujunwno zważaw o oho dn w
No translation yetDescription and scan →
132/1/1189[Polish; translation pending] . 26 чераня 1766[Polish; translation pending] Ksiądz Jaskiewicz prosi magistrat Lwowa o uwolnienie z więzienia swojego zakonnika-krawca.
[Polish; translation pending] swjaszenyka Jaskewycza DR B, 5
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1199[Polish; translation pending] 30 października / 1635[Polish; translation pending] Lwowscy mieszczanie Urszula Kysz…-Ławidowicz i Łazarz Krzysztofowicz skarżą się pisarzowi magistratu Wojciechowi Zimnickiemu na opiekuna jej synów za przywłaszczenie ich pieniędzy.
[Polish; translation pending] lwowskich miszczan Kyysz-, torowycz-Lawydowycz Urszuli ta! Kszysztofowycza Lazarja
To: [Polish; translation pending] pysa- rja Magistrat Lwowa Zym- nyckoho W Wojticha Jiz skarhoju na opikuna Jiji syniw za sa swojennja jich hroszej
No translation yetDescription and scan →
132/1/1201[Polish; translation pending] 2 lipca / 1661[Polish; translation pending] Rotmistrzowie z obozu pod Szczerzcem ostrzegają magistrat Lwowa, że w razie nieuiszczenia należnych im pieniędzy ich kawaleria wkroczy na przedmieścia i do wsi miejskich.
[Polish; translation pending] rotmistriw
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z poperedżennjam, jakszczo misto ne wyplatyt należnych jim hroszej, kinnota pri bude na peredmistja u lo mis kych sil
No translation yetDescription and scan →
132/1/1203[Polish; translation pending] ІЗ бере / 1688[Polish; translation pending] Krakowscy kupcy proszą magistrat Lwowa o objęcie opieką spraw spadkowych sierot po rajcy [nazwisko nieczytelne] i Kuczanowiczu.
[Polish; translation pending] ryst krakiwskych kupyiw-mitaj
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/1212[Polish; translation pending] 28 жо / УР І ла / |ВСЗМРОВНУ[Polish; translation pending] Lwowscy posłowie Franciszek Solski, Franki i Andrzej Pawłowski informują magistrat Lwowa o przyjeździe biskupa [określenie nieczytelne] oraz otrzymaniu dekretów w spornych sprawac…
[Polish; translation pending] roża deputatiw Lwowa Sol- skoho Francyska, Franki ta Pawlowskoho Andrija iz szawy ji Ljublina
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z powilomlennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/1213[Polish; translation pending] 20-ли / хі | З І96І / Іб ли[Polish; translation pending] Iwan Basa, Hnat Bartsch i [osoba nieczytelna] informują magistrat Lwowa o sejmowych decyzjach w sprawie kursu walut oraz staraniach o zwolnienie miasta z kwaterunku wojsk rosyjski…
[Polish; translation pending] (basa Iwana, Barcza Hnata i Jiżanskoho jiz Warszawy
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z powidom- lennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/1215[Polish; translation pending] м | Іф ли / лі І63[Polish; translation pending] Ksiądz z [miejscowość nieczytelna] prosi lwowskiego pisarza Wojciecha Zimnickiego o pomoc swoim krewnym z Potylicza w sporze majątkowym przed lwowskim sądem miejskim.
[Polish; translation pending] yst rawskoho swjaszenyka
To: [Polish; translation pending] ysarja Magistrat Lwowa ymnyckoho
No translation yetDescription and scan →
132/1/1227[Polish; translation pending] 1658-10-08 – 1660-11-02[Polish; translation pending] Prośba o wydanie posłańcowi donatywy i wiadomość o zawarciu pokoju z Kozakami.
[Polish; translation pending] Fromhold Wolff, pułkownik gwardii królewskiej
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
No translation yetDescription and scan →