Jan Krasiński to Jan Jabłonowski regarding a trip to Lublin and his son's return

[P. 36] Magnanimous Sir, Your Grace's letter dated October 26th reached me in Krasne, but I was already almost on my way to Lublin, where I am hurrying with witnesses for the 22nd of the current month for the scheduled investigation. From there, God willing, I shall not fail to write. As for my son, who arrived in Vienna on October 19th, I expect him in Warsaw sometime at the beginning of December, for I have given him a fatherly order, [P. 37] to travel straight by post, with the prohibition that he should not stop anywhere, because his nymph lives almost on the way in Rymanów, as I wish to leave the whole matter to his inclination until the time of the presence, God willing, of Your Graces in Warsaw, whom I all honor with pious respect. May Your Grace, my Lord, be pleased to congratulate the honorable Field Quartermaster on the completion of his successfully concluded plans, [P. 38] so that he may learn to know the sweet name of father as soon as possible. Therefore, with due respect, I sign myself Your Grace's, my Gracious Lord's, heartfelt loving brother and humble servant, Jan Krasiński of Krasne, Voivode of Płock, by my own hand. In Krasne, the 9th of November, 1701. [P. 39] [Address:] To His Excellency My Lord Voivode General of Ruthenia in Lviv.

[S. 36] Monseigneur. Jeszcze mię List W[aszej] M[ości] Pana datowany d[nia] 26 8bris [października] zastał w Krasnem, ale też iuż prawie na diecie do Lublina pro d[ie] 22 p[rae]sentis z świadkami spieszącego na termin educendae inquisitionis. Kąd[że] się da P[an] Bóg odezwaw nie omieszkam. Syna thego, który d[nia] 19 8bris [października] stanął w Wiedniu, spodziewam się w Warszawie iakoś primis calendis Xbris [grudnia], bom mu dał Oycowski ordinans [S. 37] zeby prosto pocztą przyieżdżał, z tym zakazem ażeby nigdzie nie wstępował dlatego że Nimpha iego po drodze prawie w Rymanowie mięszka, chcąc integram negotium zostawić inclinatiey iego do bytności da P[an] Bóg WMM Państwa w Warszawie, których wszytkich devoto cultu veneror. Complementum zakończonych szczęśliwie zamysłów Imći Panu Oboznemu WMM Pan winście [S. 38] ut quantocius discat dulce Patris cognoscere nomen, piszę się zatym z należytym respectem W[aszej] M[ości] M[oiego] M[iłościwego] P[an]a z serca kochający brat y Uniżony sługa Jan Krasiński na Krasnem W[ojewo]da Płocki m[anu] p[ropr]ia w Krasne d[nia] 9 9bris [listopada] 1701 [S. 39, adres:] A Son Excellence Monseigneur le Palatin General de Russie a Leopol. [S. 40, pieczęć:] [Ślad pieczęci lakowej pod papierowym opłatkiem na rewersie koperty]