Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/5858-02 | [Польською; переклад очікується] 17 lipca 1623 | Видача двох гармат королевича та позичення куль і пороху Королевич наказує видати Станіславу Казановському дві довірені місту гармати, просить про короткострокову позику 200 куль і необхідної кількості пороху, а також про допомогу в транспортуванні. | [Польською; переклад очікується] Władysław Zygmunt Waza, królewicz Polski i Szwecji Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/174174-06 | 1761-09-01 | Краків просить про рахунок витрат на ув'язнення Шевельє та відмовляється покривати його львівські борги Краків отримав лист Львова від 5 серпня разом із допитом Шевельє. Кредитори не вимагають його перевезення, оскільки немає з чого сплатити борги. Вони готові повернути витрати на харчування та працю урядовців, проте не мають наміру платити його львівські борги. | [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Krakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/174174-02 | 1761-05-02 | Краків просить Львів про розшук та затримання Шевеле, псевдонім Ріттер Магістрат Кракова просить розшукати у Львові та ув'язнити француза на прізвище Шевеле, який також виступає як Ріттер. Приписує йому шахрайство щодо кредиторів, втечу з понад сімомастами червоними злотими та залишення вагітної дружини. Звістку про двох попередніх дружин подає як чутку. | [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Krakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/174174-04 | 1761-07-10 | Краків залишає суд над Шевельє Львову та декларує повернення витрат на допит та утримання Кредитори не знайшли у затриманого очікуваних грошей. Краків залишає місцевому суду розгляд боргів та звинувачень, просить про допит згідно з доданими питаннями та засвідчений запис. Кредитори обіцяють покрити канцелярські збори та скромне харчування від початку ув'язнення. | [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Krakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/174174-08 | 1761-10-03 | Краків передає 282 тимфи на повернення витрат на утримання Шевельє та працю урядовців Після отримання листа від 26 попереднього місяця магістрат схилив кредиторів Шевельє до покриття витрат на його харчування та працю урядовців. Повідомляє про надсилання 282 тимфів через Стобковського [?] і дякує Львову за зусилля та витрати. | [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Krakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/174174-03 | 1761-06-20 | Краків дякує за затримання Ріттера та просить про перелік витрат і боргів Краків дякує за віднайдення та ув'язнення Шевеле, псевдонім Ріттер. Призупиняє відправлення людини за затриманим, оскільки Львів вимагав прибуття комісара та покриття місцевих боргів і витрат. Просить про їх деталізацію, щоб посланець приїхав із відповідними грошима. | [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Krakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/185185-02 | 1759-05-25 | Люблін просить про львівський декрет королівської комісії щодо усунення євреїв Магістрат Любліна посилається на звістки про королівську комісію, що розглядала справу між владою Львова та євреями, які торгують у місті. Хоче наслідувати львівські дії і просить про засвідчену копію декрету, виключно в пункті щодо усунення євреїв, щоб він послужив прецедентом. Декларує покриття канцелярських зборів. | [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lublina Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-025 | 1762-01-01 | Новорічні привітання перемишльського єпископа Єпископ відповідає на привітання магістрату і бажає всім мешканцям Львова добробуту в новому році та в наступні роки. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-002 | 1747-04-22 | Відсилання справи рескрипту до канцлера Водзіцький не хоче видавати рескрипт без знання справи, що розглядається асесорськими судами. Передає документи коронному канцлеру. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-019 | 1759-08-26 | Пояснення доктора Франкі, передані до двору Перикант Новицький доставив пояснення доктора Франкі у суперечці з Вайзером, королівським ювеліром. Водзіцький пересилає їх до двору. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-034 | 1763-04-27 | Спадкоємці Шиноффа вимагають виплати від доктора Франкі Спадкоємці Юзефа Шиноффа скаржаться на доктора Франкі через утримання грошей. Єпископ радить магістрату домогтися виплати, у разі потреби — судовим шляхом. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-017 | 1759-08-02 | Очікування на пояснення доктора Франкі Водзіцький отримав відповідь у справі меморіалу Вайзера. Просить прискорити лист доктора Франкі, якого ще не отримав. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-036 | 1763-06-08 | Інтервенція проти захоплення кам'яниць старостою блонським Єпископ пише до старости блонського у справі виконання рішення щодо кам'яниць та захисту міської юрисдикції. Середня правова клаузула потребує подальшого прочитання. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-044 | 1763-08-02 | Інтервенція щодо воєводича та апеляція до гетьмана Єпископ звертається до подільського воєводи з проханням вгамувати сина. Радити місту просити гетьмана про використання гарнізону та порозумітися з архієпископом. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-040 | 1763-07-15 | Листи до гетьмана та старости на захист Львова Єпископ надсилає інтервенції до великого коронного гетьмана та львівського старости. Магістрат отримує копії і має паралельно виконувати свої обов'язки. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-021 | 1761-01-01 | Подяка за святкові та новорічні привітання Водзіцький дякує магістрату за святкові привітання та відповідає побажаннями добробуту для мешканців Львова. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-012 | 1759-04-24 | Великодні привітання для мешканців Львова Водзіцький відповідає на великодні привітання. Згадує образ Христа, що ламає залізні брами, і бажає Львову захисту та достатку. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-010 | 1757-01-06 | Подяка за різдвяні привітання Пошкоджений лист, у якому висловлюється подяка магістрату за святкові привітання та надсилаються побажання добробуту у відповідь. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-038 | 1763-07-04 | Зайняття кам'яниці та права кредиторів на міське майно Єпископ надсилає відповідь блонського старости, обговорює незадоволені вимоги кредиторів та вказує на судовий шлях як спосіб повернення кам'яниці. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-027 | 1762-11-19 | Підтримка Понінського у справі земельної ділянки воскобійні Водзіцький підтримує передачу Понінському ділянки міської воскобійні. Посилається на королівський рескрипт та можливість знайти інше місце. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-047 | 1763-08-13 | Купець Гампель та вигоди від перебування купців у місті Рекомендація купця Гампеля з Варшави для організації міських розваг. Автор вказує на вигоди від припливу гостей: оренда будинків, торгівля та продаж продуктів харчування. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-031 | 1763-03-10 | Комісія для розслідування суперечки міста з підвоєводою Жевуський, львівський підвоєвода, вимагає створення комісії у відповідь на звинувачення міста. Водзіцький закликає магістрат призначити особу, яка проконтролює її створення. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-004 | 1752-05-31 | Анонс зусиль у справі забезпечення гарнізону Автор обіцяє підтримку справи Львова, пов'язаної із забезпеченням гарнізону. У Всхові має відбутися зустріч із польним коронним гетьманом; деталі забезпечення залишаються невизначеними. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-049 | 1763-08-20 | Вимога виконання вироків у справі заборгованості Після втручання дрезденського двору єпископ вимагає виконання трьох вироків про сплату боргу. Звертає увагу на прийняту спадщину та погрожує наслідками за зволікання з виконанням. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-023 | 1761-03-26 | Великодні привітання для Львова Водзіцький відповідає на великодні привітання міста. Бажає мешканцям достатку, а місту — Божого захисту. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-029 | 1763-02-06 | Прискорення справи Бартча перед магістратом Водзіцький рекомендує швидкий розгляд справи Бартча та допомогу його синові, який після смерті батька залишив Варшаву. Згадує лотерею та мандат щодо Сурчинського. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-006 | 1752-10-12 | Обіцянка підтримки міських прав на сеймі Водзіцький декларує допомогу у зміцненні та розширенні прав Львова. Анонсує поїздку на сейм після нещодавньої хвороби. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-008 | 1756-03-10 | Втручання після скарги доктора Аведика на родину Муратовичів Автор вимагає розслідувати звинувачення доктора Аведика проти Розалії Муратовичової та її синів: напад на будинок, вилучення грошей, застав, майна та дітей. Вимагає повернення та заборони подальших нападів. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-015 | 1759-07-29 | Пересилання меморіалу Вейзе для відповіді магістрату Водзіцький надсилає оригінал меморіалу, поданого королю Вейзе. Просить магістрат про швидку відповідь, яку має намір передати двору. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-002 | 1682-01-17 | Інтервенція щодо допущення апеляції Галецький заступається за сторону справи перед міським судом і просить допустити апеляцію. Прізвище протеже та повне обґрунтування потребують подальшого вивчення. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-004 | 1682-10-21 | Відповідь на прохання магістрату та запевнення у допомозі Галецький приймає прохання магістрату та запевняє у готовності служити місту. Неясний фрагмент стосується запланованої вигоди для міста та витрат. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-008 | 1689-02-07 | Підтримка кандидатури Томаша до міської лави Галецький складає новорічні побажання та заступається за Томаша [прізвище непевне], просячи прийняти його до міського урядового кола. Вказує на зусилля короля та спільних друзів. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-006 | 1682-12-28 | Запрошення на весілля на Варшавському замку Після недавньої жалоби Галецький запрошує магістрат на весілля з Розалією Дзедушицькою, любачівською каштелянкою. Урочистість запланована на 14 лютого на Варшавському замку за підтримки короля та королеви. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/447447-002 | 1738-10-28 | Варшавські клопоти у справах безпеки та прав міста Гордон звітує про розмови з канцлером та підскарбієм. Просить надіслати судові документи, довіреності для послів та пояснення щодо скарги кармелітів-взутих. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/447447-006 | 1739-06-14 | Страх перед епідемією зупиняє подорож; клопоти у фінансових справах Львова Повідомлення про епідемію зупиняють подорож Гордона. Він описує міські заходи безпеки, подальші фінансові справи Львова та необхідність здобути прихильність підскарбія. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/750750-004 | 8 травня 1694 | Марек Матчинський до магістрату Львова у справі доріг та фурманів Руський воєвода Марек Матчинський звертається до питання ремонту міських доріг, рекомендуючи тимчасово пощадити виснажену худобу підданих після весняних робіт, а також коментує звинувачення проти ротмістра Трушкевича. Крім того, він просить міську владу спонукати фурманів із міських маєтків до платного перевезення каміння до його володінь. | Марек Матчинський, руський воєвода Кому: бурмістр, радці та магістрат Львова (Praenobilibus ac Generosis Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Regiae Civitatis Leopoldiensis) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
