Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/870 | [Польською; переклад очікується] ІЗ лист / ІТ62 / 1 stycznia / 1767 | Подяки за привітання та поздоровлення з нагоди призначення львівським старостою; поради у суперечках міста з міщанами, повідомлення про запланований розгляд судом коронним справи... | [Польською; переклад очікується] generała artyleriji, ji ilwowskiego starosty Potopk ho Antona -3 Radzyna, Warszaz wy, Lypnyszok ta jin, mist Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z poljako za prywójtannja z nahody swjat nadaju joho henera- lnym lwiwskym starostoju, z poradamy wilnosno spirnych spraw mista z mipanamy, z po widomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/883 | [Польською; переклад очікується] 1655-05-22 – 1667-02-11 | Листи, що пояснюють розквартирування війська у приміських селах, засуджують допущення єврейських погромів та стосуються інших справ міста. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Potocki, hetman koronny i wojewoda krakowski Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy i magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/887 | 2 61 | Подяка за святкові привітання. | [Польською; переклад очікується] Potockoho Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z poljakoju za swjatko- wi pobażannja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/896 | [Польською; переклад очікується] 1 stycznia | Запрошення магістрату Львова на весілля автора. | [Польською; переклад очікується] yst chmelnyckoho starosty otockoho Jakowa Jiz Tysmeny Czi Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam na swoje wesillja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/925 | [Польською; переклад очікується] 23 листі | Повідомлення про перебіг судового спору з королівською скарбницею. | [Польською; переклад очікується] A matwija-Kazjara Rehulskoho myra Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/928 | [Польською; переклад очікується] 21 VIII 1723 | Інформація про вирішення спірної справи міста з майором; прізвище майора залишено для перевірки. | [Польською; переклад очікується] Jakub Rybiński, marszałek Trybunału Radomskiego Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/935 | [Польською; переклад очікується] 16 I 1723 | Справа про розмежування села Малехів. | [Польською; переклад очікується] Florian Rozwadowski, stolnik halicki Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/936 | [Польською; переклад очікується] marca | Листування купця Антонія Ернеста Розенау з радником Мацеєм Хайдером у торговельних та фінансових справах. | [Польською; переклад очікується] kupyja Rozenau Antona- Ernesta iz ljublina Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy o Magistrat Lwowa Hajlera! Matwija u torhowelno-finan- sowych sonaty orrawaju. Jaryhinano | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/949 | [Польською; переклад очікується] І5 новт ; ія 1635 З | Прохання про заступництво у папського легата у справі надання згоди на священичі свячення автора. | [Польською; переклад очікується] Sakowskoho Chomy Кому: [Польською; переклад очікується] pisarza Magistrat Lwowa Zym! nyckoho Wojszczecha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/970 | [Польською; переклад очікується] 11 IX 1759 – 18 X 1773 | Справи родини Яговських, заміщення вакансій у катедрі та виконання заповіту Лінгера; подяки за святкові привітання. | [Польською; переклад очікується] Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/998 | [Польською; переклад очікується] maja / ІбЧг | Похвала за ревну працю на благо публічне, прохання про вирішення майнової суперечки з архієпископом Гроховським та про порозуміння з єврейськими купцями у торговельних питаннях. | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1000 | [Польською; переклад очікується] 4 grudnia / 1660 | Теофіла Собеська із Жовкви дорікає магістрату Львова за заборону купцям привозити товари до її дому. | [Польською; переклад очікується] drużyny Sobeskoho Jako- wa Teofili Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z dokorom za zaboronu kupcam prybuwaty z towaramy lo jiji domu. Oryhir nal | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1003 | [Польською; переклад очікується] 6 sierpnia / 1597 | Львівський архідиякон Ян Соліковський висловлює магістрату Львова обурення через негідний вчинок [винуватець і вчинок нерозбірливі]. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego -archiacunipa Solikowskoho Iwana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1016 | [Польською; переклад очікується] 7 czerwca / 1757 | Асесор І.Ф. Стеткевич пише до магістрату Львова у справі боргу свого батька перед містом. | [Польською; переклад очікується] dyst asesora Stetkewycza I.F Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1017 | [Польською; переклад очікується] 06 marca / 1765 | Францішек Стефаноні, аудитор при папській курії, листується з магістратом Львова у справі суперечки радних з архієпископом Сераковським, а також перенесення ікон та каплиць і викор… | [Польською; переклад очікується] suali pry papskij kuriji Stefanoni Francyska iz rymu Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1033 | [Польською; переклад очікується] пуборе | Підканцлер коронний Tarnowski просить магістрат Львова про порозуміння з львівською єврейською громадою та пом'якшення вироку, винесеного шляхтичу за поранення міського вартового. | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego Tarnowskoho a Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1040 | [Польською; переклад очікується] Р 5 30 рист 81 | Підканцлер коронний Andrzej Trzebiński дякує магістрату Львова за вірність королю Kazimierzowi, інформує про укладення договору оренди акцизу та мит між державною скарбницею… | [Польською; переклад очікується] koronnoro pidkanplera tszebinskoho Anarija Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1065 | [Польською; переклад очікується] 20 stycznia / 1759 | Ректор Краківської академії Станіслав Філіпович інформує магістрат Львова про звільнення ксьондза з академії за образу ректора. | [Польською; переклад очікується] Krakiwskoji aka uyst rektora (demiji Fylypowycza stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z po- widomlennjam zi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1080 | [Польською; переклад очікується] 23 лист / І63г | Львівський стольник Максиміліан Фредро просить писаря магістрату Войцеха Зімницького перевірити розрахунки між Грюнвальдом та його покійним братом, львівським єпископом. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego stolnika owa-makoymili iz (Fredra Jak jiana Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] pisarza Magistrat Lwowa Zymnyckoho Wojticha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1099 | [Польською; переклад очікується] 22 maja / 1676 | Львівський староста Ян Цетнер запрошує магістрат Львова на урочистість з нагоди свого в'їзду до міста. | [Польською; переклад очікується] yst lwowskiego starosty -Cetnera Hwana iz. Swirża Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam wzjaty uczast U ceremon niji joho pryjizdu do Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1107 | [Польською; переклад очікується] 29 maja / 27 черац / ІТ36 | Капітан російської кавалерії Зіглер просить магістрат Львова виділити зерносховища для зберігання куплених у Львові запасів і фуражу. | [Польською; переклад очікується] kapitana rosijskoji kinnoty Cyhlera Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1111 | [Польською; переклад очікується] 24 lipca / | 17 | Коронний підскарбій Чапський наказує магістрату Львова надіслати представника купецького стану для спільного обговорення справ державної скарбниці. | [Польською; переклад очікується] (lyst-uniwersal koronnego pidr. skarbnyka Czapskoho na Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa! z nakazom | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1112 | [Польською; переклад очікується] езцвіт / 10 sierpnia / 1663 | Руський воєвода Стефан Чарнецький закликає магістрат Львова до вірності королю, не піддаватися Богдану Хмельницькому та дбати про укріплення міста; порушує також інші міські справи. | [Польською; переклад очікується] ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1115 | [Польською; переклад очікується] цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Руський воєвода Авґуст Чарторийський просить магістрат Львова вжити заходів проти антиєврейських виступів, інформує про дислокацію гарнізону в місті та порушує інші міські справи… | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1121 | [Польською; переклад очікується] 2 maja / 1754 / kwietnia / ІТТ8 | Коронний підчаший Щенсни Чацький просить магістрат Львова про розрахунок з Нущинським, вирішення справи купівлі ним ділянки, порозуміння з архієпископом та домініканцями та… | [Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1132 | [Польською; переклад очікується] 19 grudnia / гєїНМоги | Канцлер коронний Ян Шембек рекомендує Ласковського на посаду лавника, засуджує ув'язнення підданих духовної юрисдикції та просить інформацію про вакансії при катедрі. | [Польською; переклад очікується] koronnego kanclera Szem Jibeka Tajna Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju Ljaskowskoho na posadu lawnyka, 3 dokoro za uw'jaznennja piddanych duchoji noji jurylyky ta | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1133 | /620/ | Командир артилерії Теофіл Шемберг просить магістрат Львова про розквартирування піхоти на невизначений термін. | [Польською; переклад очікується] komanlyra artyleriji Szemberha Teofilja Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1134 | [Польською; переклад очікується] grudnia / 1725 | Греко-католицький єпископ львівський Шептицький просить магістрат прискорити розгляд справи про образу його особи. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego hrako-katocz. lyckoho biskupa Szeptyckoho Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1151 | [Польською; переклад очікується] 25-жвіти / І6ВІ / 1 maja / 1695 | Греко-католицький єпископ львівський Йосиф Шумлянський просить магістрат звільнити ув'язнених міщан-українців, надати жінкам права на спадкування та протестує проти інг... | [Польською; переклад очікується] lwowskiego hreko-katy lyckoho biskupa Szczumljansks ho Josypa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa zwilni | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1154 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1689 | Коронний референдар Станіслав Шука рекомендує радника Гордона на посаду лавника. | [Польською; переклад очікується] koronnego referendarja (szczuky Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z rekomendacijeju rajczja Hordona ne posadu lawnyka | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1159 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1769 | Марія Яблоновська, настоятелька монастиря сакраменток у Львові, листується з магістратом у господарських справах. | [Польською; переклад очікується] ihumeni monastyrja Sak ramentok U Lwowi Jablonow- "skoji Mariji Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa u hospolarskych ZanWnoch sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1179 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1659 | Бонавентура Яторовський, священник і чернець із Городка, просить магістрат Львова після його смерті передати будинок на вулиці [назва нерозбірлива] монастирю францисканців. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka-monacha Jakto- rowskoho Bonawenfury iz ho hrodka Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa jiz | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1184 | [Польською; переклад очікується] тота / РУДА | Королівський писар Єжи Янушевич інформує магістрат Львова про прихильність канцлера та вирішення справ міста. | [Польською; переклад очікується] korol iwskoho pisarza Januszewycza Jurija Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1185 | [Польською; переклад очікується] 25 lipca / ІТ6І | Ректор Краківського університету Казімеж Ярмунтович просить магістрат Львова провести ремонт академічної школи. | [Польською; переклад очікується] rektora Krakiwskoho uniwersytetu Jarmuntowycza Kazymyhra Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z rezrjuasja z ordkajujunwno zważaw o oho dn w | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1189 | [Польською; переклад очікується] . 26 чераня 1766 | Священник Яскевич просить магістрат Львова звільнити з в'язниці свого ченця-кравця. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka Jaskewycza DR B, 5 Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1199 | [Польською; переклад очікується] 30 października / 1635 | Львівські міщани Уршуля Киш…-Лавідович і Лазар Кшиштофович скаржаться писарю магістрату Войцеху Зімницькому на опікуна її синів за привласнення їхніх грошей. | [Польською; переклад очікується] lwowskich miszczan Kyysz-, torowycz-Lawydowycz Urszuli ta! Kszysztofowycza Lazarja Кому: [Польською; переклад очікується] pysa- rja Magistrat Lwowa Zym- nyckoho W Wojticha Jiz skarhoju na opikuna Jiji syniw za sa swojennja jich hroszej | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1201 | [Польською; переклад очікується] 2 lipca / 1661 | Ротмістри з табору під Щирцем попереджають магістрат Львова, що в разі несплати належних їм грошей їхня кавалерія увійде на передмістя та до міських сіл. | [Польською; переклад очікується] rotmistriw Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z poperedżennjam, jakszczo misto ne wyplatyt należnych jim hroszej, kinnota pri bude na peredmistja u lo mis kych sil | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1203 | [Польською; переклад очікується] ІЗ бере / 1688 | Краківські купці просять магістрат Львова взяти під опіку спадкові справи сиріт після радника [прізвище нерозбірливе] і Кучановича. | [Польською; переклад очікується] ryst krakiwskych kupyiw-mitaj Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1212 | [Польською; переклад очікується] 28 жо / УР І ла / |ВСЗМРОВНУ | Львівські посли Франциск Сольський, Франкі та Анджей Павловський інформують магістрат Львова про приїзд єпископа [означення нерозбірливе] та отримання декретів у спірних справах… | [Польською; переклад очікується] roża deputatiw Lwowa Sol- skoho Francyska, Franki ta Pawlowskoho Andrija iz szawy ji Ljublina Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1213 | [Польською; переклад очікується] 20-ли / хі | З І96І / Іб ли | Іван Баса, Гнат Бартш та [особа нерозбірлива] інформують магістрат Львова про сеймові рішення щодо курсу валют та намагання звільнити місто від постою російських військ… | [Польською; переклад очікується] (basa Iwana, Barcza Hnata i Jiżanskoho jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z powidom- lennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1215 | [Польською; переклад очікується] м | Іф ли / лі І63 | Ксьондз з [місцевість нерозбірлива] просить львівського писаря Войцеха Зімницького про допомогу своїм родичам з Потилича у майновому спорі перед львівським міським судом. | [Польською; переклад очікується] yst rawskoho swjaszenyka Кому: [Польською; переклад очікується] ysarja Magistrat Lwowa ymnyckoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1227 | [Польською; переклад очікується] 1658-10-08 – 1660-11-02 | Прохання про видачу гінцю донативи та повідомлення про укладення миру з козаками. | [Польською; переклад очікується] Fromhold Wolff, pułkownik gwardii królewskiej Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |