Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/188 | [Польською; переклад очікується] 1 maja / 1577 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki | [Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki Кому: [Польською; переклад очікується] Posłowie Lwowa przy dworze królewskim: Szymon («Simoni Magistro»), Mikołaj Gilasin [?], Jan Zaleski i [Jodok?] Glacz; Brak adresu; wzmiankowany pan Zaleski jako odbiorca przesłanego kwitu | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/241 | [Польською; переклад очікується] października / 1696 / kwietnia / 1697 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 19Читати → |
| 132/1/244 | [Польською; переклад очікується] 22 maja / 1685 / 1 sierpnia / 1692 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 21Читати → |
| 132/1/247 | [Польською; переклад очікується] 26 kwietnia / 1696 / 5 stycznia / ІТОг | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie) | [Польською; переклад очікується] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie) Кому: [Польською; переклад очікується] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach | Опрацювання: 65Читати → |
| 132/1/266 | [Польською; переклад очікується] 26 бере / 1699 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany | [Польською; переклад очікується] Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski; według inwentarza Jan Jabłonowski; Wojewoda ruski i generał ziem ruskich; Jan Jabłonowski według okładki, nazwisko niepodane w treści ani adresie; Stanisław Jan Jabłonowski z Jabłonowa, kasztelan krakowski i hetman wielki koronny | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/327 | [Польською; переклад очікується] чо - З Н М | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 12Читати → |
| 132/1/377 | [Польською; переклад очікується] 15 maja / о- 1783 / czerwca / 1788 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu | [Польською; переклад очікується] Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu Кому: [Польською; переклад очікується] Matka autora, pani Wyszyńska we Lwowie; Niepodany — rejestr rzeczy, nie list | Опрацювання: 3Читати → |
| 132/1/487 | 1698-06-01 | [Польською; переклад очікується] Prośba o niewyznaczanie sejmiku dla wyboru podkomorzego chełmskiego Казімєж Длужевський звертається до Яна Яблоновського, руського воєводи, у справі запланованого обрання холмського підкоморія. Він просить не скликати сеймик, вказуючи на неналежну кандидатуру холмського хорунжого та право шляхти вільно обирати. Лист складено в Любліні 1 червня; 1698 рік зазначено в інвентарному описі. | [Польською; переклад очікується] Kazimierz Dłużewski (podpis: Kazimierz Dłużewski; pochodzenie z Lublina wynika z dopisku datacyjnego) Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; adres na złożeniu: we Lwowie | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/490 | [Польською; переклад очікується] 11 października / 1646 | [Польською; переклад очікується] List do Pana Hrabiego, prawdopodobnie Warszawa, 11 października (rok nieustalony) Довгий лист до адресата, якого титулують паном графом. Відправник повідомляє про справи й листування, називає осіб і повертається до питань, що потребують рішення або подальших дій. Щільний почерк і численні відбитки зворотного боку ускладнюють читання; повну тему та прізвища надійно встановити неможливо. Наприкінці, ймовірно, зазначено Варшаву та 11 жовтня, але рік нерозбірливий. С. 1 — архівна картка; с. 5 містить складений аркуш та адресний запис того самого листа. | [Польською; переклад очікується] Nieustalony autor Кому: [Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie Jaśnie Wielmożny Pan Hrabia, określany jako „Mój Panie Hrabio”; nazwisko i pełny tytuł niepewne | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/538 | [Польською; переклад очікується] 8 бер | [Польською; переклад очікується] Prośba o sprawiedliwe rozpatrzenie sprawy sukcesyjnej Відправник пише, що одна з осіб із його дому має спадкову справу в суді або магістраті Львова. Він просить адресатів справедливо її розглянути та згадує обставини щодо прав або майна, які частково нерозбірливі. Датувальний рядок починається словами «Na granicy …» («На кордоні …»), але місце, день і рік упевнено прочитати не вдалося. | [Польською; переклад очікується] Andreas [nazwisko nieczytelne/niepewne; podpis wymaga sprawdzenia] Кому: [Польською; переклад очікується] Konsulowie i magistrat miasta Lwowa (adres na obwolucie, PDF s. 3) | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/542 | [Польською; переклад очікується] гг рен / 8 maja / 1594 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 10Читати → |
| 132/1/573 | [Польською; переклад очікується] 8 вере: / 1685 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: kupca H Pet. ra -z Ljublina | [Польською; переклад очікується] kupca H Pet. ra -z Ljublina Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa tura u Lwowi, Jaroslari Krakowi | Опрацювання: 5Читати → |
| 132/1/611 | [Польською; переклад очікується] 21 беї / ІТОІ | [Польською; переклад очікується] Oryginalny list do Jaśnie Wielmożnego Pana, prawdopodobnie wojewody Рукописний лист польською мовою з офіційним зверненням до ясновельможного пана й добродія. Текст вицвів і місцями стертий, тому його тему не можна встановити напевно. В інвентарній картці документ названо оригіналом і згадано Станіслава; це не окремий текст чи переклад. Наприкінці листа є неповний запис «12 VI» без року. | [Польською; переклад очікується] parafijalnoho swjaszczenyka m.Rudky Klozynskoho Sta olaza Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych ja jablonowskoho Iwana zemel ro joho jewrejamy. spir z Oryji nad i ja ce : kam'janeckoho | Опрацювання: 1Читати → |