Лист Анни Яблоновської до Яна Яблоновського з проханням відіслати друга

[С. 51] Ясновельможний Мій Коханий Братику, Заздрю тому, що тішиться Вашим товариством, а я така нещаслива. А оскільки я [...] такого спровадила Вам явного друга, у чиїй ефективній службі я впевнена, проте мені його [С. 52] Моїй коханій Її Милості Пані Братовій покірно прошу [...] негайно повернути. [С. 53] відішліть, бо він мені найпотрібніший. Вже бачу, що неможливо перед елекцією тішитися справами Вашої Милості Мого Милостивого Пана, а оскільки я навчилася терпіння [...], проте, мій коханий братику, додавай охоти до знесення цього через незмінний мій афект і повне засвідчення, що я [...] Вашої Милості Мого Милостивого Пана [...] любляча сестра, покірна і зобов'язана. [С. 54, адреса:] Ясновельможному Пану, Пану Воєводі Волинському, у Львові.

[S. 51] Jasnie Wielmozny Moy Kochany Brateńku Zazdroszcze te[go] temu ze sie cieszy zwami a ia tak iestem nie szczęsliwa / a żem iest straszne płomienie[?] / żem wam takiego sprowadzi- ła widom[ego] przyiaciela o ktore- go usłudze skuteczny[?] iestem upewniona przecie mi go [S. 52] Moiey kochany J[ey] M[ość] Pani Bratowey uniżenie upraszam ton [...] [regard?] aussitot reven[ir?]. [S. 53] wydajcie bo mnie naypotrze- bnieyszy iuż wydzę że nie podobna przed elekcią cieszyć sie z W[aszeci] M[ego] M[iłościwego] Pana sprawach a żem sie nauczyła pacienciey nay- cie przecież moy kochany brateńku dodaway ochoty do cierpienia przez [siebie?] nieodmienny moy affekt y zu- pełne mowienie żem [...] W[aszeci] M[ego] M[iłościwego] Pana y [...] kochająca siostra uniżona i [obligowana?] [S. 54, adres:] A Monseigneur Monseigneur Le Palatin de Volhinie a Leopold.