Лист Анни Лещинської до брата Яна Яблоновського у справі фальшивих підозр

[С. 69] Мій найдорожчий Брате, Так сильно занепокоїв мене лист Вашої Милості, мого Пана, що я навмисно посилаю ксьондза В'ятовського, щоб він від Вашої Милості, мого Пана, дізнався, чи мене якесь нове нещастя [С. 71] не спіткало – а не могло б бути більшого, ніж найменша підозра щодо мене. Прошу, якби щось було, допоможи, Ваша Милосте, мій Пане, запевнити у моїй у цій справі щирій чесності. Оскільки мого ще немає і, як наслідок, нічого не знаю, що він вчинив, лише [С. 70] тішуся, що добре служив. Прошу Вашу Милість, мого Пана, про якнайчастіші звістки про здоров'я Вашої Милості, Добродію, а також про успіхи свої, яких якнайкращих від серця бажаю. Вельми кохану Її Милість Пані Сестру обіймаю, з низьким поклоном залишаючись обох Їхніх Милостей, моїх Панів [...] коханою сестрою і покірною слугою, Лещинська [С. 72, адреса:] Його Ексцеленції Пану воєводі волинському у Львові.

[S. 69] Monsieur mon tres cher frere sturbował mie tak list J[ego] M[iłości] M[ego] Pana ze umyslnie posyłam J[ana] X[iędza] Wiatowskiego [tak?] zeby sie od J[ego] M[iłości] M[ego] Pana wywiedział jezeli mie nowe jakie na [skreślone: nie?] nieszczęscie [S. 71] nie potkało a nie mogło by byc więkssze jako nay mnieysza o mnie suspicia proszę jezeli by co było dopomoz J[ego] M[ość] M[ój] Pan upe wnic o moiey wtem pun ktualney [?] poczciwosci. ze mego jeszcze nie masz y par consequance nic nie wiem co sprawił tylko [S. 70] sie cieszę ze dobrze słuzył prosze J[ego] M[iłości] M[ego] Pana o jako nayczęstszo wiadomosc o zdrowiu Te[go] Dobrodzieja takze o powodzeniu swoiem ktore zeby było jako naypomyslnieysze z serca zyczę W[ielce?] kochane Im Panią siostrę sciskam przy uni zonem ukłonie zostaiąc oboyga J[ch] M[iłości] M[oich] Państwa [dobr...] kochająca siostra y uni zona sługa Leszczynska [S. 72, adres:] A son excelence Monsieur le pala tin de Wolhynie a Leopol.