Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty

Filtry dat i miejsc korzystają z rozpoznanych metadanych tekstów. Jednostki bez tych danych nie pojawią się w wynikach.

Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

22 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/2481702 [według okładki; w tekście brak czytelnego datownika]Bal broni kozaka w liście do Ciepanowskiego

Autor podpisany Bal, odpowiadając Ciepanowskiemu, broni człowieka określanego w liście jako kozak. Powołuje się na jego niewinność i wierność sobie. Rozważa odesłanie go, lecz zaznacza, że nie chce oddawać go jako niewolnika. Szczegóły pierwszej skargi oraz warunków odesłania pozostają częściowo nieczytelne. Są to twierdzenia autora, nie potwierdzenie wyroku uniewinniającego.

J[?] R[?] Bal [inicjały niepewne; określony na okładce jako pułkownik]
Do: Ciepanowski [imię nieodczytane; określony na okładce jako pułkownik]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/261kwietnia / 1687 / 11 stycznia / 1692Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/2751631Benedykt Bernatowicz prosi magistrat Lwowa o interwencję w sporze sądowym

Autor zwraca się do władz Lwowa o pomoc w sporze dotyczącym jego przeciwnika i postępowania sądowego. Wspomina o składaniu pism, niewykonaniu wcześniejszego zobowiązania i odpowiedzi strony przeciwnej; zapowiada dalsze kroki, jeśli nie uzyska zadośćuczynienia. Dokładny przedmiot roszczenia i osoby sporu wymagają ponownego odczytu. Streszczenie to oddaje tylko wyraźnie uchwytny kierunek pisma, nie dowodzi zasadności skargi.

Benedykt Bernatowicz [odczyt nazwiska roboczy]
Do: Burmistrz i rada miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/2931698 według późniejszej okładki; w tekście brak datownikaPrzeszkody w wypłacie środków przeznaczonych dla husarii i pancernych

De Birckholtz wyjaśnia Jabłonowskiemu, że pieniądze przeznaczono dla husarii i pancernych. Spełnienie prośby starosty włodzimierskiego grozi niezadowoleniem innych kompanii; autor uzależnia pomoc od napływu środków.

de Birckholtz [podpis; pisownia do dalszej kolacji]
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński i generał wojsk króla polskiego [adres; imię niepodane w czytelnym fragmencie]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3421695 [późniejszy dopisek; bez datownika dziennego]Odejście ze służby, reputacja i rozliczenia towarzyszy

Wasilkowski zawiadamia o pożegnaniu rotmistrza, prosi o ochronę reputacji i wskazówki dotyczące dokumentów oraz rozliczeń towarzyszy. Wspomina chorobę i odradza przedwczesny wybór deputatów.

Stefan Wasilkowski (podpis)
Do: Wojciech Smolikowski [?], porucznik (adres i okładka)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3431 czerwca / 1685 / 19 sierpnia / 1692Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/3691698 [rok z okładki; list bez datownika]Żądanie zapłaty i ostrzeżenie przed egzekucją wobec miasta

Autor domaga się należnej zapłaty i prosi o interwencję. Ostrzega, że miasto może ponieść skutki egzekucji, a on sam koszty. W dopisku wspomina należność i jej wyegzekwowanie.

Wygoranowski [?; nazwisko odczytane roboczo]
Do: Franciszek Głogowski
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/3781531 / kwietnia / ІтО2Korespondencja: Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/3971667 [rok z adnotacji i okładki; brak datownika]Prośba Kaspra Wojakowskiego o pośrednictwo w sprawie majątkowej

Wojakowski prosi o podtrzymanie przychylności wojewody i pośrednictwo w bliżej nieodczytanej sprawie majątkowej. Poleca swoje służby oraz przekazuje pozdrowienia od żony.

Kasper Wojakowski (podpis: Kasper Woiakowski); sędzia przemyski według okładki
Do: Wojewoda i generał ziem ruskich, starosta mościcki i szczerzecki [nazwisko Jan Jabłonowski według okładki]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/4261694 [tylko datowanie okładki; list bez datownika]Rozliczenie administracji i wątpliwości wobec opowieści Bazylego

Autor omawia rozliczenie administracji i prosi brata o wysłuchanie rachunku Bazylego. Bazyli twierdzi, że chłopi omal go nie zabili; autor wyraźnie temu nie dowierza.

Antoni Głogowski [?; podpis roboczo, okładka: Głogowski]
Do: Franciszek Głogowski [?], kapitan JKM, brat autora
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/428т черзн / 1693 / 5 czerwca / 1699Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/4291694Korespondencja: Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
Do: Franciszek Głogowski, brat autora
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/4301694 / І7О0Korespondencja: Z. G. [podpis inicjałami; jednostka Głogowskich]; A. Z. Głogowska i K. Z. Głogowska [inicjały robocze]
Z. G. [podpis inicjałami; jednostka Głogowskich]; A. Z. Głogowska i K. Z. Głogowska [inicjały robocze]
Do: Siostra autorki, panna [imię i nazwisko w adresie niepewne]; Franciszek z Głogowa Głogowski, brat autorek, w Warszawie [urząd nieodczytany pewnie]
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/4351698 [według okładki, bez datownika listu]Prośba siostry o pieniądze i wsparcie w niepewnym czasie

Katarzyna Godlewska zwraca się do brata, podstolego, w sprawie pieniędzy i opieki. Prosi o szybkie zawiadomienie; nieczytelne fragmenty dotyczą obaw i dalszych planów.

Katarzyna Godlewska, chorążyna nurska [urząd męża według okładki]
Do: Brat autorki, podstoli [nazwisko niewymienione w czytelnym tekście]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/44017 marca / 1780 / 12 stycznia / 1783Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/4601694 [według okładki; bez datownika w zachowanej treści]Podziękowanie Gulewskiej za pomoc i wiadomości od męża

Autorka dziękuje Głogowskiemu za pomoc, przesyła list od męża i zapewnia o wdzięczności. Fragment odnoszący się do Lublina pozostaje częściowo nieodczytany.

A. Ł. Gulewska [nazwisko według okładki; podpis niepewny]
Do: Głogowski [imię nieustalone]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/4661698 [według okładki; brak datownika]Przyłączenie chorągwi i pogłoski o wydarzeniach w Moskwie

Dalton przekazuje sprawy starostów krasnostawskiego i halickiego oraz wiadomości o chorągwiach. W dopisku relacjonuje przechwycenie instrukcji i niesprawdzoną pogłoskę o zabiciu cara podczas buntu.

K. Dalton [imię według okładki; podpis: Dalton]
Do: Nieustalony adresat, tytułowany Monseigneur
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/47011 stycznia / 1697 / 21 листі / ІТОГKorespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/47218 груList w nieustalonej sprawie — odczyt fragmentaryczny

Zachował się list z prośbą skierowaną do wysoko postawionego adresata. Pojawiają się słowa dotyczące sprawy i satysfakcji, lecz przebitki oraz trudne pismo nie pozwalają pewnie ustalić przedmiotu, przebiegu ani rozstrzygnięcia.

Andrzej [nazwisko niepewne; podpis częściowo czytelny]
Do: Jaśnie Wielmożny [nazwisko/tytuł nieczytelne] Dobrodzieju
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/47911 czerwca / października / 1691Korespondencja: Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny)
Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny)
Do: Arthur Forbes (nazwisko odczytane w tekście; adres na odwrocie jednostki); Arthur Forbes (adres na odwrocie: „Herrn Arthur Forbes … in Breslau”)
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/48516 marca / listopada / 1725Korespondencja: Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Do: Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur; Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/4891696-05-03 – 1699-02-21Korespondencja: Anna Dolska
Anna Dolska
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Opracowania: 27Czytaj →