Skip to content132/1/536 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] Korespondencja: 6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Polish; translation pending] 6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] 12 stycznia / 1736 / 7 вере / ІТ45
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/536
1736-08-12
Edition available · check statusUnknown; signature uncertain, approximately “M. [surname illegible]” → The Right Honourable Starosta, also addressed as “Mci … Bracie”; person unidentified
The sender informs the starosta of an injury suffered by a person mentioned in the letter and refers to related legal proceedings and their further handling. The parties and details are partly illegible. The dateline is tentatively read as Łańcut, 12 August 1736.
Read → 132/1/536
1736-03-22
Edition available · check statusUnknown; closing formula reads “S.R. Cancellarius” (surname illegible) → Lviv magistrate, addressed in the text
The sender addresses the Lviv magistrate and refers to a matter or letter transmitted through the recipients, asking that it be considered. The precise request is uncertain. Dated Warsaw, 22 March 1736.
Read → 132/1/536
1738-04-24
Edition available · check statusUnidentified; closing chancery formula includes S.R. Cancellarius → Lviv city magistracy / consuls (record 1); proconsul and consuls of Lviv (record 2)
The sender recommends Godfrey, a resident of Żółkiew, to the Lviv magistracy and asks them to consider his case favorably, appealing to Christian charity and describing his difficult circumstances. Some details are illegible. Dated Żółkiew, 24 April 1738.
Read → 132/1/536
1737-11-29
Edition available · check statusNieustalony; formuła końcowa „S.R. Cancellarius” (nazwisko nieczytelne) → Prænobiles et Spectabiles Domini Amici Honorandi; dopisek adresowy: magistrat Lwowa
The sender acknowledges a letter describing injuries resulting from improper jurisdiction and says these practices continue. Other details about the city remain uncertain. Dated Torczyn, 29 November 1737.
Read → 132/1/536
1736-12-23
Edition available · check statusNieustalony; podpis/formuła końcowa zawiera „S.R. Cancellarius” → Prænobiles et Spectabiles Domini Amici Honorandi (adresaci nieustaleni)
The sender forwards a letter for the Crown Cupbearer and refers to a case of violence or abuse before the civil court in Lviv. Details and final request are unclear. Dated Warsaw, 23 December 1736.
Read → 132/1/536
1736-01-12
Edition available · check statusUnknown; closing identifies the writer as “S.R. Cancellarius”, without a legible name → The Lviv magistrate (inferred from the content; the salutation is not fully legible)
The sender presents to the magistrate a person described as a doctor, astronomer and geometer, and asks that his candidacy or services be received favourably. The recommended person’s name and parts of the grounds are illegible. The letter is dated Warsaw, 12 January 1736.
Read → 132/1/536
1738-04-13
Edition available · check statusUnidentified; closing formula includes S.R. Cancellarius → Proconsul and consuls of the city of Lviv
The sender writes to the proconsul and consuls, thanks them for their goodwill, and asks them to continue dealing favorably with a city matter. The exact request is partly illegible. Dated Żółkiew, 13 April 1738.
Read → 132/1/536
1738-08-06
Edition available · check statusUnidentified; closing formula includes S.R. Cancellarius → Proconsul and consuls of Lviv (addressed to the city magistracy)
The sender responds to a complaint by a widow from Zubria, who says the magistracy has infringed her rights and established custom. He asks for a fair hearing and for the magistracy to prevent an injustice. Some legal details are uncertain. Dated Dresden, 6 August 1738.
Read → 132/1/536
1738-04-24
Edition available · check statusUnidentified; closing chancery formula includes S.R. Cancellarius → Lviv city magistracy / consuls (record 1); proconsul and consuls of Lviv (record 2)
The sender discusses a petition concerning the poor hospital at St Stanislaus’s church, its provisions and administration, and the need for action by the magistracy. The damaged page leaves parts illegible. The closing dateline indicates 24 April 1738, probably at Żółkiew.
Read → 132/1/536
1737-02-11
Edition available · check statusNieustalony; końcowa formuła zawiera „S.R. Cancellarius” → Nobiles et Spectabiles Domini Amici Honorandi (adresaci nieustaleni)
A reply about a legal dispute, court jurisdiction, and further proceedings, mentioning the castle court and the Tribunal. Names and arguments remain uncertain. Dated Torczyn, 11 February 1737.
Read →