Каталог джерел

Імператор вітає з перемогою польської кінноти над турками та татарами над Дністром і здобутою здобиччю. Дякує Богу та висловлює надію, що успіх буде доповнений відвоюванням Кам'янця.

Пйотр Абрамович звертається до Станіслава Суського, підстарости мостиського. Читабельні уривки стосуються риб, браку чогось та слабкої надії; з'являється також згадка про євреїв та князя. Значні труднощі з прочитанням не дозволяють впевнено відтворити умови чи напрямок транзакції. Дата, підпис та адреса є значно читабельнішими за зміст.

Проєкт умов для суми 11 500 на потреби міста: 8 відсотків комісії до закінчення оренди Брюховичів та Замарстинова, подальше володіння цими маєтками як забезпечення об'єднаної суми 35 500, можливість додавання фільварку, сплата в тій самій валюті.

Августинович заступається за орендаря саду Шимона. Конкурент, що пропонував 20 замість 40 злотих, пізніше нібито навідувався до саду і забирав яблука.

Августинович підтверджує отримання листа від 8 поточного місяця. Відповідь надсилає усно через кінного гінця, який має випередити пішого.

Прохання про внесення письмової заяви щодо згарища Замарстинова на розгляд міської ради. Автор наполягає на швидкому вирішенні через інші справи.

Автор відповідає на вимогу оплати, посилається на попередню ухвалу та надсилає Лагоцького. Обґрунтовує труднощі збитками в маєтках після таборування данців та наступних переходів; хвороба унеможливлює його участь у засіданні.

Відправник звітує про провадження перед Ротою у справі шпиталю св. Лазаря. Після отримання абсолюції за допомогою бреве вирішували, кому належить управління шпиталем. Вказує на пріора та старших братів, а також рішення від 15 травня. Сподівається на перемогу, але продовжує домагатися завершення справи та згадує процесуальні витрати.

Антічі отримав листи магістрату через його посланця, який прибув до Риму 15 листопада. Запевняє у подальшій допомозі у захисті публічних прав та анонсує спільну нараду з посланцем та Стефаноні щодо засобів, що ведуть до успішного завершення справи.

Після прочитання офіційної декларації архієпископа Антічі радить мирову угоду. Стверджує, що заплановане перенесення образу Матері Божої з каплиці має залишити права патронату, фундації та богослужіння недоторканими, а подальший процес може наразити магістрат на програш, ганьбу та витрати. Пропонує медіацію духовного вченого, приязного до обох сторін.

Антічі запевняє у своїй відданості справам адресатів та отриманні заборони від Священної Конгрегації Собору. Просить про довіреність, виписану на його ім'я, з правом призначення Франческо Стефаноні або іншого заступника, а також про кошти на витрати. Заявляє, що не домагається власного гонорару.

Автор отримав два листи, документи та переказ з Варшави, менший від обіцяного: 54 дукати, що відповідають 27 угорським дукатам, замість 30. Передає справу Стефаноні, до якого слід спрямовувати подальшу кореспонденцію. Пояснює, що капітула може підтримати архієпископа, та згадує інформаційний лист, поданий до Конгрегації.

Автор повідомляє про завершення сейму в день св. Марії Магдалини та про вирішення частини міських справ. Згадує 5000 флоринів у не повністю прочитаній клаузулі та просить про дозвіл на позику для міста у розмірі 6000 флоринів. Вірменська справа залишається на розгляд. Подальша частина стосується турботи про дружину, жнив, служби, купівлі м'яса та продажу збіжжя.

Автор просить передати додані листи дружині та колегам, а також швидко дослати необхідні речі. Згадує про погані дороги та небезпечні переправи через воду, проте просить не говорити про це його дружині.

Автор чекає в Ярославі на Хайдера, розглядає приїзд дружини та купівлю коней. Повідомляє про смерть Самуеля та про мандат, що захищає майно покійного, а також про падіння ціни на товар у Гданську.

Автор дякує за отриманий лист, описує витрати на вірменську справу та виданий декрет, просить про гроші, зокрема повернення позиченої тисячі злотих. Згадує хворобу Самуеля та подорож на ярмарок до Ярослава. У кінцевій приписці планує конфіденційну зустріч та просить спалити лист.

Автор хоче повернутися додому після затяжного сейму. Просить Гейдера про опіку над господарством, продаж збіжжя та передачу дружині заспокійливих слів. Не хоче приймати вмовляння щодо подорожі до Гданська. У приписці відмовляється віддавати непевно прочитаний предмет або розраховуватися зі Стшембоським [?], проте передбачає 20 талерів для іншої особи.

Автор повідомляє про безпечне прибуття до Варшави попри небезпеки та про вручення подарунка королеві. Просить повернути лист після прочитання колегами та зберегти його до його приїзду, щоб він не потрапив у чужі руки; у ньому він розмістив конфіденційні зауваження.

Автор скаржиться на затягування справи канцлером та витрати на перебування. Просить про фінансову допомогу та опіку над домом і врожаєм. Згадує гроші з Гданська, суму 200 та сплату до ярмарку, проте не всі деталі рахунку є розбірливими.

Анчевський дякує за старання, пише про товар, ціну та обіг грошей, а також про стайню та свої домашні справи. Передає новини щодо канцлера, подорожі до Гданська та придворних посад. Просить про два фунти хорошої кориці.

Автор складає святкові та новорічні привітання. Пише про затяжне перебування при королі в Україні, після чого обговорює не повністю розбірливі справи оренди та міських грошей, а також заступництво у бурмістровських обов'язках.

Автор скаржиться на відсутність розрахунку за витрати, понесені для міста, та на поведінку магістрату. Вимагає повернення 420 флоринів та інших заборгованостей, посилається на декрет та термін 20 серпня, а наприкінці пише про здоров'я та обмеження подальших подорожей.

Анчевський описує заходи щодо розгляду справи, звинувачує вірменських опонентів у дарах та хабарництві, скаржиться на дорожнечу у Варшаві. Подає ціни на овес та сіно, має намір позичити 200 червоних злотих, згадує також 4000 флоринів до повернення. Просить про швидке повернення грошей та турботу про його домочадців.

Автор забув взяти необхідні документи. Просить колегу-радника про допомогу в отриманні та швидкому надсиланні паперів, що стосуються справи Кампіанів, угоди з Шеллями [?] та позовів, пов'язаних зі справою Лахновичів [?]. Пише конфіденційно, заявляючи про відсутність довіри до інших осіб.

Королева незадоволена суфраганом після звіту воєводи. Пояснює застереження щодо певних сіл, які не можна здавати в оренду. Не отримала іншого об'ємного листа; Арман просить вказати його адресу. Здоров'я королеви трохи покращується. Князі виїхали з Парижа до тітки; зворотний шлях має знову пролягати через Париж.

Арман дякує за лист та прихильність. Королева, після розмови з ним про одруження пана Станіровського [?], написала пані Казімєжській [?], щоб вона йому допомогла. Автор повідомляє про несприятливі новини з Росії та Литви щодо справ королеви та наводить листи з Парижа про гарне прийняття князів губернаторами на маршруті подорожі. Передає вітання від королеви, обговорює кореспонденцію з князем Александром та запевняє у послугах дочці адресата.

Арман запевняє у служінні та передачі королеві змісту листа. Нагадав їй, що воєвода був серед перших, хто просив про місце в домі королеви у Львові. Триває пакування перед подорожжю; автор підкреслює небезпеку, посилаючись на чутки про татар над Дністром. Сподівається зустріти адресата та його родину.

Арман представив королеві лист адресата та його намір вшанувати пам'ять покійного короля. Королева подякувала за його відданість її синам. Кореспондент звітує про дуже гарне прийняття князів у Парижі паном (Monsieur) та запевняє адресата у готовності до послуг.

Автор кілька разів представляв королеві незадоволення адресата. Королева вказує на поведінку його людини: він мав зустріти скарбника, а для збереження таємності місії не повинен був жити в палаці батька воєводи. Арман вважає ці стосунки суперечливими та розраховує на пояснення справи.

Арман спочатку анонсує представлення королеві листа від 2 січня; у приписці підтверджує, що порушив цю справу, коли вона писала батькові адресата, каштеляну. Заповідає старанне відправлення листів до князів та маркізи де Бетюн. Лист до великої канцлерки був доставлений цього ранку.

Граф де Бетюн просить, щоб адресат задовольнився при цій пошті його доброю волею, і запевняє у своїй відданості. Причина обмеження довжини листа залишається частково нерозбірливою.

Арман обіцяє запевнити королеву у незмінній відданості воєводи попри його незадоволення. Королева вже в дорозі, але очікує на човни для почту. Планує наступного дня богослужіння в Черв'єнко та подальшу подорож.

Арман пояснює невелику кількість надісланих новин, посилаючись на дискретність секретаря. Королева та князь Якуб почуваються добре і залишаються у гарних стосунках. Про подорож королеви до «Russie» говорять і надалі, але дата виїзду не встановлена. Князі перебувають у Парижі; кардинал, дідусь адресата, страждає на застуду та подагру.

Королева повторює невизначену відповідь на справу, яку порушував Арман. Автор припускає, що вона вже видала розпорядження, але радить воєводі написати до неї безпосередньо, щоб отримати швидшу та більш рішучу відповідь.

Автор передав королеві лист та прохання воєводи про один з її маєтків. Королева не дала рішучої відповіді, проте пообіцяла видати розпорядження. Назва маєтку не вказана.

Королева високо оцінила надісланий твір і доручила переписати його в кількох примірниках. Її коні прибули з «Russie», тому Арман очікує на коротке подальше перебування у Варшаві та сподівається на зустріч із воєводою після від'їзду.

Арман передав один лист королеві, але якщо було надіслано два, він не знає долі першого. Він зберіг лист і конверт для з'ясування справи. Королева перебуває у кармеліток, куди чоловікам вхід заборонено. Від'їзд до «Russie» заплановано на день після Великодніх свят; готуються човни.

Арман отримав лист якраз перед відправленням пошти. Запевняє у приязні королеви до адресата та його дружини, проте пояснює, що її справи та запланований виїзд до Львова за кілька днів ускладнюють виконання всіх прохань. Повторно запевняє у своїх послугах.

Окремий конверт, адресований воєводі волинському у Львові. Не вказано дати чи прізвища відправника.

Арман надсилає відповідь князя Александра на лист, отриманий від адресата, і запевняє у своїй готовності до послуг. Королева доручила передати воєводі вітання та запевнення у приязні.

Королева високо оцінила лист воєводи та його відданість її дому, а також негативно оцінила дії деяких міністрів. Вона все ще почувається зле. Автор чекає на новини про переговори послів комісії адресата і співчуває йому через подагру.

Автор просить датувати листи. Королева визнає воєводу автором високо оціненого листа і цінує його участь у розрахунках військових справ та залученні роду Потоцьких до його табору. У дописці повідомляється про біль у боці королеви та її перебування в ліжку, з надією на одужання.

Автор доповів королеві про лист адресата від 26 грудня та про його втрати у маєтках. Йдеться про понад сто осіб, невизначено названих селянами, та збитки у двадцять тисяч ліврів; назва та деталі шкоди непевні. Королева висловила співчуття. Арман складає адресату та його дружині новорічні побажання.

Літній купець просить повернути або встановити місце зберігання його чорних мережив. Згадує про відсутність відповіді від Джеймса Чалмерса і звертається за допомогою на старість.

Чергове прохання пояснити, де знаходяться чорні мережіва, та про заступництво перед Джеймсом. Автор описує скрутні часи, намір приїхати до Кракова та Ярослава, борг у 400 талерів та побоювання неприємностей.

Ахенкіф радіє покращенню здоров'я Форбса, передає листи та анонсує подальші новини. У дописці повідомляє про відсутність листа з Гданська та згадує сьогоднішній від'їзд Анджея[?] з Ярослава.

Ахенкіф відповідає на поштове повідомлення, висловлює співчуття та надію на одужання, анонсує відправлення та посилається на листи.

Лист запитує про попередню кореспонденцію, перевізника та гроші; просить відповіді, проте деталі нерозбірливі.

Лист стосується кореспонденції, грошей, непевно прочитаної закупівлі на 28 та вина, визначеного як фортунне.

Ахенкіф висловлює співчуття після смерті матері Форбса, дякує за отриманий лист, посилається на наближення свят та запевняє у приязні.