Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/355355-002 | 1761-11-20 | [Польською; переклад очікується] Dobre tynfy wrocławskie i wycofanie tabliczek rozpoznawczych [Польською; переклад очікується] Wessel potwierdza przyjmowanie dobrych tynfów wrocławskich po dwa szóstaki. Rozpoznanie jakości pozostawia sprzedającym i kupującym; zakazał dalszego wydawania tabliczek służących ich rozróżnianiu. | [Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/355355-006 | 1762-09-02 | [Польською; переклад очікується] Zakaz nowej monety zagranicznej i poszukiwanie fałszerza [Польською; переклад очікується] Wessel chwali czujność Lwowa wobec złej monety, krytykuje starostów pogranicznych i nakazuje nadzór nad obiegiem. Znaleziony stempel do małych główek ma pomóc wykryć wytwórcę. | [Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/355355-008 | 1762-11-04 | [Польською; переклад очікується] Zgoda na ogłoszenie wzorca dobrych szóstaków [Польською; переклад очікується] Wessel pozwala magistratowi publicznie ogłosić oznaczenie dobrych szóstaków opatrzone jego pieczęcią, jeśli zachodzi potrzeba. Warunkiem jest niewątpliwa jakość monet przymocowanych do karteczek. | [Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/355355-004 | 1761-12-31 | [Польською; переклад очікується] Życzenia noworoczne i objaśnienie redukcji monetarnej [Польською; переклад очікується] Wessel odpowiada na życzenia noworoczne. Uważa wcześniejsze uniwersały za wystarczające wyjaśnienie ogłoszonej redukcji i zapowiada załączenie dekretu Trybunału Piotrkowskiego. | [Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/360360-002 | 1761-07-13 | [Польською; переклад очікується] Sprawa chorążego Koca: po skardze do hetmana dowódca wstrzymuje postępowanie [Польською; переклад очікується] Wielopolski wyjaśnia, że po wniesieniu skargi na chorążego Koca do hetmana nie może sam rozstrzygać tej sprawy. Czeka na dyspozycję wyższej władzy, nie przesądzając zasadności zarzutów. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Wielopolski, koniuszy koronny Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/373373-006 | 1752-09-08 | [Польською; переклад очікується] Kamienie z Kleparowa dla kościoła Panny Marii [Польською; переклад очікується] Arcybiskup prosi o zgodę na zabranie kamieni odkrytych i wyłupanych na koszt proboszcza w Kleparowie. Mają służyć ozdobieniu kościoła Panny Marii i całego miasta. | [Польською; переклад очікується] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/373373-002 | 1738-06-27 | [Польською; переклад очікується] Interwencja w sprawie spadku Stanisława Rozesłanka [Польською; переклад очікується] Arcybiskup prosi magistrat o sprawiedliwe rozpatrzenie skargi Stanisława Rozesłanka na wykonawców testamentu jego brata i o ochronę przed dalszymi roszczeniami. | [Польською; переклад очікується] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/373373-004 | 1739-04-18 | [Польською; переклад очікується] Poparcie starań miasta o patrona i jego święto [Польською; переклад очікується] Wyżycki popiera wspólne starania magistratu o patrona i święto dla metropolii; zapowiada pomoc u króla oraz wystąpienie do zwierzchnika Kościoła. Imię świętego nie pada. | [Польською; переклад очікується] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/373373-008 | 1756-03-31 | [Польською; переклад очікується] Prośba o prezentę dla Jana Jasińskiego po zmarłym księdzu Bogadzkim [Польською; переклад очікується] Wyżycki rekomenduje Jana Jasińskiego i prosi magistrat o prezentę na miejsce zmarłego księdza Bogadzkiego w beneficjum pozostającym w dyspozycji miasta. | [Польською; переклад очікується] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/379379-008 | 1739-06-20 | [Польською; переклад очікується] Wiśniowiecki ponawia prośbę w sprawie Antoniego Cynalika [Польською; переклад очікується] Wiśniowiecki prosi magistrat o przychylność dla Antoniego Cynalika w jego sprawie i obiecuje trwałą wdzięczność. Przedmiotu sprawy nie podaje. | [Польською; переклад очікується] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/379379-003 | 1738-06-26 | [Польською; переклад очікується] Wiśniowiecki interweniuje w sporze o bazylianów i miejsce św. Antoniego [Польською; переклад очікується] Wiśniowiecki zarzuca magistratowi sprzeciw wobec uzgodnień z metropolitą i bazylianami. Prosi o załatwienie sporu, przypominając o przyjaźni i własnym udziale w porozumieniu. | [Польською; переклад очікується] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/379379-006 | 1738-07-19 | [Польською; переклад очікується] Zatrzymać proces do sejmu: dalszy spór o bazylianów i św. Antoniego [Польською; переклад очікується] Autor prosi o wstrzymanie procesu z bazylianami do sejmu. Wspomina wcześniejsze listy w sprawie św. Antoniego, rekomendację bazylianów i pełnomocnictwo dla posłów; deklaruje przyjaźń dla Lwowa. | [Польською; переклад очікується] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/379379-010 | 1739-06-27 | [Польською; переклад очікується] Ponaglenie magistratu z Białego Kamienia w sprawie Cynalika [Польською; переклад очікується] Autor przypomina prośbę z listu napisanego we Lwowie i domaga się przychylnego, szybkiego załatwienia sprawy Antoniego Cynalika. | [Польською; переклад очікується] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-002 | 1702-08-29 | [Польською; переклад очікується] Porady dla Lwowa: pospolite ruszenie, obrona i jurysdykcja [Польською; переклад очікується] Porady prawne dla Lwowa: zamknięte akta warszawskie, pospolite ruszenie, straż miejska, opór wobec poborców i apelacje. Autor zaleca obronę jurysdykcji miasta. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-014 | [Польською; переклад очікується] 1724-11-[dzień niepewny] | [Польською; переклад очікується] Zatrzymanie kondemnaty i pozew przeciw Kupińskiemu [Польською; переклад очікується] Sprawa kondemnaty związanej z Kupińskim. Autor radzi pozew o uchylenie rozstrzygnięcia i przysłanie syndyka lub innego przedstawiciela z dokumentami. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-015 | [Польською; переклад очікується] 1724-01-27 [?] | [Польською; переклад очікується] List procesowy i oczekiwany przyjazd przedstawiciela miasta [Польською; переклад очікується] Fragmentarycznie odczytany list o piśmie procesowym w sprawie Kupińskiego i oczekiwanym przyjeździe przedstawiciela do Warszawy. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-018 | 1725-10-11 | [Польською; переклад очікується] Sprawa doktora i spór Ormian o jawność akt sądowych [Польською; переклад очікується] Sprawa doktora i możliwość rozpoznania jej poza kolejnością. Ormianie spierają się o otwarte wydawanie akt sądowych; autor przywołuje dekret Jana III z Żółkwi. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-012 | 1724-07-27 | [Польською; переклад очікується] Wyrok za niestawiennictwo magistratu i prośba o instrukcje [Польською; переклад очікується] Autor zawiadamia o postępowaniu za niestawiennictwo całego magistratu przed sądem asesorskim i oczekuje instrukcji w tej sprawie. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-008 | 1703-11-11 | [Польською; переклад очікується] Sprawa Wilczkowej i przywrócenie jurysdykcji miasta [Польською; переклад очікується] Autor ubolewa nad wynikiem sprawy Wilczkowej, lecz informuje o korzystnej zmianie punktu wyroku dotyczącego jurysdykcji Lwowa. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/387387-010 | 1724-01-22 | [Польською; переклад очікується] Oczekiwanie na instrukcje w sprawach przed sądem asesorskim [Польською; переклад очікується] Dwie sprawy sądowe i oczekiwanie na instrukcje magistratu. Autor pisze o zatrzymaniu ich biegu oraz możliwości wysłania deputata. | [Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz] Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-025 | 1762-01-01 | [Польською; переклад очікується] Noworoczne życzenia biskupa przemyskiego [Польською; переклад очікується] Biskup odpowiada na życzenia magistratu i życzy wszystkim mieszkańcom Lwowa pomyślności w nowym roku oraz w następnych latach. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-002 | 1747-04-22 | [Польською; переклад очікується] Odesłanie sprawy reskryptu do kanclerza [Польською; переклад очікується] Wodzicki nie chce wydawać reskryptu bez znajomości sprawy rozpoznawanej przez sądy asesorskie. Przekazuje dokumenty kanclerzowi koronnemu. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-019 | 1759-08-26 | [Польською; переклад очікується] Wyjaśnienia doktora Franchiego przekazane do dworu [Польською; переклад очікується] Perykant Nowicki dostarczył wyjaśnienia doktora Franchiego w sporze z Wajzerem, królewskim jubilerem. Wodzicki przesyła je do dworu. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-034 | 1763-04-27 | [Польською; переклад очікується] Spadkobiercy Szynoffa żądają wypłaty od doktora Franchiego [Польською; переклад очікується] Spadkobiercy Józefa Szynoffa skarżą doktora Franchiego o zatrzymywanie pieniędzy. Biskup zaleca magistratowi doprowadzenie do wypłaty, w razie potrzeby sądownie. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-017 | 1759-08-02 | [Польською; переклад очікується] Oczekiwanie na wyjaśnienia doktora Franchiego [Польською; переклад очікується] Wodzicki otrzymał odpowiedź w sprawie memoriału Wajzera. Prosi o przyspieszenie listu doktora Franchiego, którego jeszcze nie dostał. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-036 | 1763-06-08 | [Польською; переклад очікується] Interwencja przeciw zajęciu kamienic przez starostę błońskiego [Польською; переклад очікується] Biskup pisze do starosty błońskiego w sprawie egzekucji dotyczącej kamienic i ochrony miejskiej jurysdykcji. Środkowa klauzula prawna wymaga dalszego odczytu. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-044 | 1763-08-02 | [Польською; переклад очікується] Interwencja wobec wojewodzica i odwołanie do hetmana [Польською; переклад очікується] Biskup zwraca się do wojewody podolskiego o powściągnięcie syna. Radzi miastu prosić hetmana o użycie garnizonu oraz porozumieć się z arcybiskupem. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-040 | 1763-07-15 | [Польською; переклад очікується] Listy do hetmana i starosty w obronie Lwowa [Польською; переклад очікується] Biskup wysyła interwencje do hetmana wielkiego koronnego i starosty lwowskiego. Magistrat otrzymuje kopie i ma równolegle wykonywać swoje obowiązki. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-021 | 1761-01-01 | [Польською; переклад очікується] Podziękowanie za życzenia świąteczne i noworoczne [Польською; переклад очікується] Wodzicki dziękuje magistratowi za życzenia świąteczne i odwzajemnia życzenia pomyślności dla mieszkańców Lwowa. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-012 | 1759-04-24 | [Польською; переклад очікується] Życzenia wielkanocne dla mieszkańców Lwowa [Польською; переклад очікується] Wodzicki odwzajemnia życzenia wielkanocne. Przywołuje obraz Chrystusa łamiącego żelazne bramy i życzy Lwowowi ochrony oraz dostatku. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-010 | 1757-01-06 | [Польською; переклад очікується] Podziękowanie za życzenia Bożego Narodzenia [Польською; переклад очікується] Uszkodzony list dziękuje magistratowi za życzenia świąteczne i odwzajemnia życzenia pomyślności. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-038 | 1763-07-04 | [Польською; переклад очікується] Zajęcie kamienicy i prawa wierzycieli do dóbr miejskich [Польською; переклад очікується] Biskup przesyła odpowiedź starosty błońskiego, omawia niezaspokojone roszczenia wierzycieli i wskazuje drogę sądową jako sposób odzyskania kamienicy. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-027 | 1762-11-19 | [Польською; переклад очікується] Poparcie dla Ponińskiego w sprawie gruntu woskobójni [Польською; переклад очікується] Wodzicki popiera odstąpienie Ponińskiemu gruntu miejskiej woskobójni. Powołuje się na królewski reskrypt i możliwość znalezienia innego miejsca. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-047 | 1763-08-13 | [Польською; переклад очікується] Kupiec Hampel i korzyści z przebywania kupców w mieście [Польською; переклад очікується] Rekomendacja kupca Hampla z Warszawy do prowadzenia miejskich rozrywek. Autor wskazuje korzyści z napływu gości: najem domów, handel i sprzedaż żywności. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-031 | 1763-03-10 | [Польською; переклад очікується] Komisja do zbadania sporu miasta z podwojewodzim [Польською; переклад очікується] Rzewuski, podwojewodzi lwowski, żąda komisji w odpowiedzi na zarzuty miasta. Wodzicki wzywa magistrat do wyznaczenia osoby, która dopilnuje jej ustanowienia. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-004 | 1752-05-31 | [Польською; переклад очікується] Zapowiedź starań w sprawie świadczenia dla garnizonu [Польською; переклад очікується] Autor zapowiada poparcie sprawy Lwowa związanej ze świadczeniem dla garnizonu. We Wschowie ma spotkać hetmana polnego koronnego; szczegół świadczenia pozostaje niepewny. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-049 | 1763-08-20 | [Польською; переклад очікується] Żądanie wykonania wyroków w sprawie zaległego długu [Польською; переклад очікується] Po interwencji dworu z Drezna biskup żąda wykonania trzech wyroków zapłaty długu. Zwraca uwagę na przejęty spadek i grozi konsekwencjami opóźniania egzekucji. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-023 | 1761-03-26 | [Польською; переклад очікується] Życzenia wielkanocne dla Lwowa [Польською; переклад очікується] Wodzicki odpowiada na wielkanocne życzenia miasta. Życzy mieszkańcom obfitości dóbr, a miastu Bożej ochrony. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-029 | 1763-02-06 | [Польською; переклад очікується] Ponaglenie sprawy Bartcha przed magistratem [Польською; переклад очікується] Wodzicki zaleca szybkie rozpoznanie sprawy Bartcha i pomoc jego synowi, który po śmierci ojca opuścił Warszawę. Wspomina loterię i mandat wobec Surczyńskiego. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-006 | 1752-10-12 | [Польською; переклад очікується] Obietnica poparcia praw miejskich na sejmie [Польською; переклад очікується] Wodzicki deklaruje pomoc w utrwaleniu i rozszerzeniu praw Lwowa. Zapowiada wyjazd na sejm po niedawnej chorobie. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-008 | 1756-03-10 | [Польською; переклад очікується] Interwencja po skardze doktora Awedyka na rodzinę Muratowiczów [Польською; переклад очікується] Autor żąda zbadania zarzutów doktora Awedyka wobec Rozalii Muratowiczowej i jej synów: najścia domu, zabrania pieniędzy, zastawów, sprzętów i dzieci. Domaga się zwrotu oraz zakazu dalszych najść. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/388388-015 | 1759-07-29 | [Польською; переклад очікується] Przesłanie memoriału Weyzego do odpowiedzi magistratu [Польською; переклад очікується] Wodzicki przesyła oryginał memoriału złożonego królowi przez Weyzego. Prosi magistrat o szybką odpowiedź, którą zamierza przekazać dworowi. | [Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki) Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/391391-002 | 1759-11-06 | [Польською; переклад очікується] Drewno dla szpitala i poddanych Malechowa [Польською; переклад очікується] Administrator prosi o przywrócenie wyrębu w lasach miejskich dla dworu szpitalnego i poddanych Malechowa. Opisuje szkody przypisywane sąsiedniej wsi i spór o grunt. | [Польською; переклад очікується] Wójcicki (podpis Woycicky; imię nieustalone), administrator dóbr szpitalnych Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-002 | 1682-01-17 | [Польською; переклад очікується] Interwencja o dopuszczenie apelacji [Польською; переклад очікується] Gałecki wstawia się za stroną sprawy przed sądem miejskim i prosi o dopuszczenie apelacji. Nazwisko protegowanego i pełne uzasadnienie wymagają dalszego odczytu. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-004 | 1682-10-21 | [Польською; переклад очікується] Odpowiedź na prośbę magistratu i zapewnienie pomocy [Польською; переклад очікується] Gałecki przyjmuje prośbę magistratu i zapewnia o gotowości służenia miastu. Niejasny fragment dotyczy zamierzonej dogodności dla miasta i wydatków. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-008 | 1689-02-07 | [Польською; переклад очікується] Poparcie kandydatury Tomasza do ławy miejskiej [Польською; переклад очікується] Gałecki składa życzenia noworoczne i wstawia się za Tomaszem [nazwisko niepewne], prosząc o przyjęcie go do miejskiego grona urzędniczego. Wskazuje na starania króla i wspólnych przyjaciół. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/403403-006 | 1682-12-28 | [Польською; переклад очікується] Zaproszenie na wesele na Zamku Warszawskim [Польською; переклад очікується] Po niedawnej żałobie Gałecki zaprasza magistrat na wesele z Rozalią Dzieduszycką, kasztelanką lubaczowską. Uroczystość zapowiada na14 lutego na Zamku Warszawskim, z poparciem króla i królowej. | [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/407407-015 | 1680-02-09 | [Польською; переклад очікується] Ponaglenie magistratu w sprawie delegata do sądu [Польською; переклад очікується] Hankiewicz przekazuje magistratowi, że kanclerz nie chce dłużej odkładać spraw Lwowa. Wzywa do jak najszybszego wysłania pełnomocnika i zapowiada wpisanie spraw do rejestru sądowego. | [Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, wójt i magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/414414-012 | 1641-03-23 | [Польською; переклад очікується] Zalecenie opieki nad augustianami osiadającymi we Lwowie [Польською; переклад очікується] Gembicki prosi magistrat o życzliwość i urzędowe wsparcie dla augustianów zakładających siedzibę we Lwowie. | [Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/414414-007 | 1640-01-22 | [Польською; переклад очікується] Spory miasta ze starostą i dekret dotyczący Żydów [Польською; переклад очікується] Gembicki zaleca ugodę ze starostą i przestrzeganie zasad poboru targowego. Prosi o wyjaśnienie obroku, potrzebne przed wydaniem dekretu dotyczącego obowiązku Żydów. | [Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
