Source catalogue

A partly legible, distinct letter from Jarosław dated 13 December 1691 to Arthur Forbes in Moscow. It discusses commercial and accounting matters, but details cannot be reconstructed reliably.

A partly legible letter from Jarosław dated 9 November 1685 to Arthur Forbes in Moscow. It conveys commercial news and arrangements, probably concerning goods and an account; details remain uncertain.

A partly legible letter from Jarosław dated 12 December 1691 to Arthur Forbes in Moscow. It contains commercial correspondence and account information whose details cannot be fully read.

A two-page account statement with entries and amounts; individual items and some totals are difficult to read.

A partly legible letter from Jarosław dated 11 November 1685 to Arthur Forbes in Moscow. It concerns commercial correspondence, deliveries, or accounts, though specific details are uncertain.

A partly legible two-page letter from Jarosław to Arthur Forbes in Moscow concerning accounts and deliveries. The dateline appears to give 12 December 1685, but its reading is not fully certain.

A partly legible letter from Jarosław dated 5 November 1685 to Arthur Forbes in Moscow. Commercial correspondence is visible, but the substantive details cannot be reconstructed reliably.

Samuel Benedict Kessler invites Arthur Forbes to his wedding with Elisabeth, daughter of the Gdańsk merchant Robert Lauendel, which is to take place on February 15, 1686, in Gdańsk. He asks the recipient to honor the ceremony with his presence, pray for the newlyweds, and attend the wedding reception.

The writer discusses commercial matters and mentions Johann Taylor and accounts. Transaction details and the signature are difficult to read.

The letter concerns accounts involving Johann Taylor; the figure 700 is visible, but its currency and context cannot be established. The signature and other details are partly illegible.

Johann Ketschir expresses regret over the insufficient discount offered by Arthur Forbes on the purchase of planes and reiterates his request for a reduction of 63 florins to avoid losses. The letter also mentions the approaching wedding ceremony dates.

Johannes Conradt Corfiniuß confirms receipt of a previous letter from Arthur Forbes and the settlement of payments related to Mr. Taylor. He also encloses an invoice amounting to over 107 florins and proposes to finalize the accounts during the upcoming Michaelmas fair.

William Kramer sends Arthur Forbes 400 florins in shillings and informs him of arrangements with Józef Borochowicz regarding the payment of another 500 florins in Lviv. He also announces his imminent arrival in the city to settle the remaining debts incurred by Mr. Lowd.

Andrzej Stanisław Krauz thanks Arthur Forbes for his help and effort in collecting the sum of 520 florins from Mr. Lozi. He declares his gratitude and full readiness to provide reciprocal favors in the future.

Andrzej Stanisław Krauz informs Arthur Forbes about sending the pair of horses he purchased from Rzeszów. He also requests that he collect the sum of 520 florins from Mr. Lozi and send the money to Kraków.

Krzysztof Krause asks Arthur Forbes for assistance in collecting outstanding debts from his debtors and requests news regarding the estate of the debtor Parastępowski in Mościska. He assures the recipient of his readiness to reciprocate the favor.

Krzysztof Krause asks Robert Forbes to ensure the detention of the Lviv Jewish elders in Jarosław until a debt of 300 florins is settled. He allows for the possibility of allocating 100 florins as a fee for the successful collection of the debt.

Krzysztof Krause asks Arthur Forbes for instructions regarding further proceedings and requests information on current matters. He assures the recipient of his devotion and brotherly kindness.

Krzysztof Krause thanks Arthur Forbes for his kindness and declares his readiness to help, announcing that he will settle current matters in Rzeszów. He also mentions his intention to collect a debt of 1900 florins from the Mościska estates belonging to the father of brothers currently serving in the military.

Thomas Cushny replies to Arthur Forbes's letter, diagnosing the causes of his heart pains, night sweats, and leg ailments as the result of indigestion and melancholy. The author provides the patient with treatment instructions and attaches a Latin recipe for a strengthening confection.

Johan Veith Küstner informs Arthur Forbes about the settlement of a bill of exchange for Mr. Kümeler. He also reports the delivery of the ordered linen, saffron, and satin according to the attached statement.

David Livingston informs the merchant Arthur Forbes in Mostyska about delivering tribunal summonses to the advocate Cimanowicz in Przemyśl, dispatching a court apparitor to the defendant, and the incurred castle court and messenger expenses.

A young Scottish merchant or clerk, John Livingston, staying in Kraków, writes to the merchant Arthur Forbes in Lviv, humbly apologizing for wasted time and lack of progress in his studies or work, and solemnly promising improvement and faithful service.

Friderich Johann Maydell thanks the merchant Arthur Forbes for the arrangements made with his son and informs him that he has instructed his proxy to pay the capital due. He also addresses the issue of annual interest and requests that funds expected from Wrocław be settled via a bill of exchange.

John Murray asks the merchant Arthur Forbes to send goods imported from Wrocław and kersey from Alexander Hall to Wielka Wieś via Mr. Chalmers' wagon. He undertakes to reimburse all incurred costs and asks for the latest news.

John Murray asks merchant Arthur Forbes to retrieve a debt note from Walter Innes for a settled payment or to obtain a receipt confirming the repayment. He also raises the issue of reaching an agreement with Mr. Galbricht regarding the transport of fish.

John Murray describes the difficulties in enforcing payment from John Paton and announces a meeting with Forbes at the fair in Jarosław. He also requests the shipment of desired goods, for which he promises to settle the payment.

John Murray informs Arthur Forbes that the barrel of fish sent to him did not reach him, as the carter took it to Kraków instead. In a postscript, the sender also requests that he obtain a written confirmation of the extension from Mr. Innes.

John Murray writes from Tarnów to the Lwów merchant Arthur Forbes concerning an undelivered barrel of fish, which a carter unlawfully took to Kraków, and requests the purchase of two 'warninka' vessels. He also orders thirty pairs of red morocco leather boots, suggesting they be sent hidden in a fish barrel to avoid extra costs.

Richard Murray apologizes to the merchant Arthur Forbes for the delay in paying off the remainder of a debt, explaining it by unforeseen losses incurred in Rzeszów. He expresses gratitude for the understanding shown and asks for the correspondence addressed to Mr. Maitland to be forwarded.

Jakub Murray, regretting his abandonment of trade for ruinous military service, asks Arthur Forbes to intercede with his brother-in-law French and Mr. Franklen. He hopes for support that will allow him to return to his former occupation, earn his bread, and pay off his creditors.

Thomas Marshall informs merchant Arthur Forbes about the fulfillment of an order for a gown, a belt, and the repair of a sword, which he is sending via intermediaries to Lviv. He also attaches a statement of expenses and a settlement of the advance payment.

Thomas Marshall confirms to Arthur Forbes the receipt of payment and presents an account for the sent package of fabrics. He thanks him for settling the payment and expresses hope for more profitable transactions during the next fair.

John Maitland confirms receipt of correspondence from Arthor Forbes and informs him about sending a barrel via a carter and the lack of payment from the indisposed Doctor Krawz. The author defers the matter of money to be paid in Gdańsk until the next post.

John Maitland expresses gratitude for the offer of financial support, but due to uncertain market conditions, high transport costs, and steep customs duties, he prefers to refrain from risky investments. He proposes that the offered hides be sent to his warehouse in Jarosław and that final transaction terms be agreed upon during a personal meeting.

John Maitland asks Arthor Forbes for the lowest price for a barrel of scythes with sheaths for an interested buyer and declares he will cover the payment. He also informs him about forwarding the enclosed letter to Tomaszewski in Bąkowice near Przemyśl.

John Maitland informs Arthor Forbes about the current market prices for scythes. He offers to keep one barrel of goods and pay for it at the Jarosław fair.

John Maitland informs Arthur Forbes about current affairs before the Jarosław fair, including the making of a chest, the renting of lodgings, and the conduct of his brother-in-law Jaroszowicz towards creditors. He also conveys news from the factor regarding the transfer of funds amounting to 1050 florins.

John Maitland sends Arthur Forbes letters from Stanyslaviv, Lviv, and Gdańsk, conveying greetings from family and friends. In a postscript, he also asks on behalf of his wife for the purchase of a korzec of Kraków groats, promising to reimburse the costs incurred.

John Maitland informs Arthur Forbes about the reasons for the delay in his departure from Jarosław and sends a reply from Mr. Warner. He also offers him the purchase of a jewel for one thousand thalers with the possibility of deferring payment until the first of April.

John Maitland informs Arthur Forbes about sending instructions to hand over baskets in Mościska and about the difficulties in recovering payments from the carters. He attaches a letter explaining the purpose of the transport and notes the lack of further guarantees regarding the journey of the wagons.

Robert Maitland informs Arthur Forbes about the declaration of the Jew Oszer regarding the repayment of 150 thalers by St. James's Day and about the improvement of his health. He also announces that he will hold talks with the second debtor, Moszko, as soon as he returns from the fairs.

Robert Maitland informs the Kraków merchant Arthur Forbes about the progress in collecting debts from his debtors, Moszek and the ailing Asher. He promises to provide further updates on repayments with the next post.

Robert Maitland informs Arthur Forbes of the birth of his son, for whom he intended to ask him to be a godfather. However, since Forbes cannot attend in person due to the fair and business matters, the author decides to choose someone else in his place.

Robert Maitland writes to Arthur Forbes on behalf of a Rzeszów landlord, inquiring whether he intends to rent a shop and warehouse for the duration of the upcoming fair. The owner expects an urgent reply, as he has other prospective tenants if Forbes declines.

Charles Paip informs Arthur Forbes about the difficulties in collecting debts from Jewish debtors in Lviv and about the preparation and transfer of 2500 coins of current currency via a messenger. He also reports the deduction of expenses and announces his imminent departure for Gdańsk.

John Paton apologizes to the Lviv merchant Arthur Forbes for the delay in repaying money, explaining the lack of good currency and the fact that he had sent his available funds to Toruń. He asks for patience until the next fair, promising to settle the debt and appealing to the recipient not to blame Mr. Murray for the situation.

News about six bundles of scythes deposited by carters and the fees charged for each bundle. The author awaits further instructions. The number 15 is legible, but its unit and exact role in the settlement remain uncertain.

Alexander Reidt confirms receipt of a letter from Arthur Forbes and informs him about the execution of the requested payment, which was credited to his cousin's account. He also mentions the difficult wartime conditions.

John Ritchie informs Arthur Forbes about a conversation with Mr. Gordon, who stated that he would settle the debt only at the Sokal fair. The sender conveys greetings and announces an upcoming trip to Greater Poland.