Source catalogue
Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/329329-021 | [Polish; translation pending] 30 października 1646 r. | Letter from Semen Białecki to Mayor Maciej Hayder regarding the property claims of Miss Kurcyi Semen Białecki informs Mayor Maciej Hayder about the unexpected property demands of Miss Kurcyi, declaring his willingness to compensate the addressee for any inconveniences and costs associated with this matter. He also reports on the turbulent course of the Lublin land sejmik, the moods regarding the specter of war, and the improvement in his wife's health. | [Polish; translation pending] S. Białecki [Semen Białecki wg inwentarza] To: [Polish; translation pending] Maciej Hayder, burmistrz lwowski | Edition · check statusRead → |
| 132/1/329329-033 | [Polish; translation pending] 17 marca 1647 r. | Letter from Simon Białecki to Maciej Hayder regarding correspondence from the Jesuits Simon Białecki sends Lwów Councilor Maciej Hayder a letter from the Jesuits, explaining the earlier delay in shipping by the search for a reliable messenger and the hope for the addressee's personal arrival in the capital. He also expresses concern for Hayder's health, weakened by the Lenten diet, and briefly mentions official matters in Warsaw. | [Polish; translation pending] Simon Białecki [Semen Białecki wg inwentarza] To: [Polish; translation pending] Maciej Hayder, rajca lwowski | Edition · check statusRead → |
| 132/1/329329-019 | [Polish; translation pending] 13 października 1646 r. | Letter from Semen Białecki to Councilor Maciej Hayder about sending back money Semen Białecki once again urges Maciej Hayder to send back the money owed to Miss Curtica, fearing mockery from his brother-in-law and the threat of sequestration. He assures the addressee of his loyalty and declares that he will act in the whole matter according to his instructions. | [Polish; translation pending] Semen Białecki To: [Polish; translation pending] Maciej Hayder, rajca lwowski | Edition · check statusRead → |
| 132/1/329329-008 | [Polish; translation pending] 15 Februarij 1646 | Letter from Semen Białecki to councilor Maciej Hayder regarding settlements and a shipment Semen Białecki thanks councilor Maciej Hayder for the sent goods, settles financial obligations, and announces the shipment of Warka beer and other gifts. He also informs about the illness of King Władysław IV and the wait for news from Gdańsk regarding the Queen. | [Polish; translation pending] S. Bialecki [Semen Białecki wg inwentarza] To: [Polish; translation pending] Maciej Hayder (Hayder), rajca lwowski | Edition · check statusRead → |
| 132/1/329329-016 | [Polish; translation pending] 11 Octobris 1646 | Letter from Semen Białecki to Maciej Hajder regarding Miss Cecylia's dowry Semen Białecki expresses joy at Miss Cecylia's entry into the convent and informs about the preparation of 1200 zlotys for her dowry. He asks for a trusted person to be designated to collect the cash in Warsaw in order to finalize the matter as soon as possible and avoid accusations of delay. | [Polish; translation pending] S. Bialecki [Semen Białecki wg inwentarza] To: [Polish; translation pending] Maciej Hajder (Hayder), rajca lwowski | Edition · check statusRead → |
| 132/1/330330-002 | [Polish; translation pending] 11 Aprilis 1631 | Letter from Jan Białobrzeski to the Lwów magistrate regarding court procedure Jan Białobrzeski advises the Lwów authorities against seeking a prolongation of the court deadline from the King, recommending timely appearance with sworn testimonies of the victims and filing an official protest. He declares his readiness to continue helping the city and informs about sending the procedural documents. | [Polish; translation pending] Jan Białobrzeski To: [Polish; translation pending] Spectabili amplissimoq[ue] Senatui Civitatis Regia[e] Leopolie[n]sis D[omi]n[i]s amicis observan[dis] [Magistrat miasta Lwowa] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/330330-005 | [Polish; translation pending] 17 Maij 1635 | Letter from Jan Białobrzeski to the Lwów magistrate regarding the universals of the Kraków lord Jan Białobrzeski informs the Lwów authorities about successful intercession with the Kraków lord and sends the councilors the universals issued according to their wishes. He also assures the addressees of the lack of lawsuits against them and declares his constant kindness and help. | [Polish; translation pending] Jan Białobrzeski To: [Polish; translation pending] Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli, Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopolien[sis] Dominis amicis observan[dis] [Magistrat miasta Lwowa] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/334334-002 | [Polish; translation pending] 27 Augusti 1687 | Letter from Andrzej Jordan Zakliczyński to Mikołaj Boim regarding the imprisonment of a dishonest carpenter The burgrave of the Lviv castle, Andrzej Jordan Zakliczyński, writes to mayor Mikołaj Boim in connection with a canon's complaint against a carpenter who abandoned his assigned work to the detriment of the castle. He asks the city official to apprehend the dishonest craftsman and place him in the town hall. | [Polish; translation pending] Andrzey Jordan Zakliczyński B[urgrabia] Z[amku] L[wowskiego] To: [Polish; translation pending] Mikołaj Boim, burmistrz lwowski („M[oś]ci Panie Burmistrzu Lwowski M[ój] M[iłościwy] Panie y Przyiacielu” / na adresie: „J[egom]o[ś]cie Wielce M[ościwemu] Panu y Przyiacielowi Jegom[o]ść P[anu] Mikołaiowi Boimowi [...] Burmistrzowi Lwowskiemu”) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/338338-002 | 1782-11-23 | Fee of 34 zlotys for protocol extracts and authentications The registrar asks to deduct 34 zlotys from the amount paid by the Lwów treasury to Herszko Lachmanowicz. This is an overdue fee for extracts and authentications; after receiving the money, he promises a receipt. | [Polish; translation pending] [Theod.?] Lener de Waldberg, v. Registrator Appell[ationum?] (podpis roboczy) To: [Polish; translation pending] Paszkaczewski [?], ekonom miejski we Lwowie (roboczy odczyt adresu; rozbieżność z okładką) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/340340-014 | [Polish; translation pending] 8 grudnia 1698 r. | Konstanty Wapowski to Jan Jabłonowski regarding a transaction and the actions of the Elector of Brandenburg Konstanty Wapowski sends a messenger to Jan Jabłonowski with a proposal for the terms of setting the price for measured estates. In a postscript, he asks the voivode about his knowledge regarding the hidden intentions and hostile steps of the Elector of Brandenburg against the Polish-Lithuanian Commonwealth. | [Polish; translation pending] Konstanty Wapowski (podpis: Konstanty Wapowski) To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (nagłówek: Jasnie Wielmozny M[o]sc[i] Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[o]sc[i] Panie Bracie y Kochany Dobrodzieiu) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/340340-011 | [Polish; translation pending] 9 października 1698 | Konstanty Wapowski to Jan Jabłonowski regarding the purchase of the Laski estate Konstanty Wapowski negotiates with Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski the terms of purchasing the Laski estate, questioning the increase of the previously agreed sum. He declares payment of thirty-five thousand zlotys and offers lifelong loyalty and services in exchange for a concession from the magnate. | [Polish; translation pending] Konstanty Wapowski (podpis: Sługa Kty Wapowski ręką [własną]) To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (nagłówek: Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[oś]ci Panie y Kochany Dobrodzieiu) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/343343-010 | [Polish; translation pending] 21 Aprill Ao 1692 | Letter from George Wastÿ to Arthur Forbes regarding the collection of bills of exchange in Lwów George Wastÿ thanks Arthur Forbes for his help with the affairs of the city of Jarosław and entrusts him with the mission of collecting money from two bills of exchange from Aleksander Bayly in Lwów. He also informs him about the commercial stagnation and the death and funeral of Andrzej Pettendrich. | [Polish; translation pending] George Wastÿ To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes [w nagłówku: Hr: Arthur Forbes; w adresie: Herrn Herrn Arthur Forbes / In Lembergh] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/343343-012 | [Polish; translation pending] 25 maja 1692 | Letter from George Wast to Arthur Forbes with thanks and wishes for good health George Wast confirms receipt of the correspondence and thanks Arthur Forbes for his commitment to municipal affairs. He wishes him a return to health thanks to the medicines he is taking and expresses hope for a meeting soon. | [Polish; translation pending] George Wast To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes | Edition · check statusRead → |
| 132/1/343343-008 | [Polish; translation pending] 29 marca 1692 / 2 kwietnia 1692 | Letter from George Wast to Arthur Forbes regarding a royal mandate George Wast informs Arthur Forbes about the delivery of a royal mandate to the city of Jarosław concerning their interests and about the delay of the municipal authorities in providing a response. He asks for legal steps to be taken, intercession with the Starosta of Wiska, and actions at the royal court. | [Polish; translation pending] George Wastÿ [George Wast / Jerzy Wast] To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes | Edition · check statusRead → |
| 132/1/343343-006 | [Polish; translation pending] 13 maja 1686 | Letter from George Wast to Arthur Forbes regarding the shipment of a chest of bowls George Wast notifies the Lwów merchant Arthur Forbes about sending a chest of white bowls from Gdańsk via the carter Kazimierz on behalf of Mr. Seyler. He asks for the shipment to be collected in proper condition and for the transport costs to be settled. | [Polish; translation pending] George Wast To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes [w źródle: Herrn Arthur Forbes] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/343343-014 | [Polish; translation pending] 17 August 1692 | Letter from George Wast to Arthur Forbes regarding commercial settlements and lodging George Wast informs Arthur Forbes in Lwów from Jarosław about financial matters, settlements with Bukiewicz and Duinskes, and the renting of a room. He also reports on the delivery of lemons, the resolution of the sugar bowl matter, and sends greetings to mutual acquaintances. | [Polish; translation pending] George Wast (wg podpisu i inwentarza: George Wast / Georgen Wast) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes (w źródle: Herr Arthur Forbes / In Lembergh) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/343343-002 | [Polish; translation pending] 1 czerwca 1685 | Letter from Georgen Wast to Arthur Forbes regarding debt repayment Georgen Wast informs Arthur Forbes about leaving 300 thalers for him with Mr. Thomas towards the repayment of a debt and thanks him for the credit granted. The author also announces his departure to Jarosław. | [Polish; translation pending] Georgen Wast To: [Polish; translation pending] Herr Arthur Forbes | Edition · check statusRead → |
| 132/1/344344-004 | [Polish; translation pending] 19 April Ao 1685 | Peter West to Arthur Forbes regarding lawsuits and financial settlements Peter West informs Arthur Forbes from Warsaw about the progress of legal cases before the Marshal's and Grodzki courts and the departure of the parties to Kraków. He also reports on tax issues, disputed settlements with Lądek, and efforts to reach a settlement before the fair. | [Polish; translation pending] Peter West [?] To: [Polish; translation pending] Herre Arthur Forbes (w nagłówku i na adresie) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/348348-004 | 1780-02-27 | Urging the deputies regarding post-Jesuit estates After the deputies failed to gather on time, a representative of the fiscal office threatens to resign and file a complaint with the treasury board. Wemmer calls a meeting at the syndic's office to avoid a reprimand. | [Polish; translation pending] Ignacy Wemmer To: [Polish; translation pending] Deputowani stanów miasta Lwowa do spraw roszczeń wobec dóbr pojezuickich | Edition · check statusRead → |
| 132/1/348348-008 | 1793-05-30 | Convening a session regarding city privileges Wemmer informs about a session ordered by the president concerning city privileges and asks the addressee to invite the deputies for the following afternoon. | [Polish; translation pending] Ignacy Wemmer To: [Polish; translation pending] Bonawentura de Longchamps [nazwisko z adresu; tytuł urzędowy niepewny] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/348348-002 | 1779-05-22 | Invitation to the Carmelites and documents from 1702 Wemmer conveys an invitation from the Discalced Carmelites for Thursday. The prior is to present the chapter's power of attorney, and the parties are to prepare the documents. The author requests extracts of acts from 1702. | [Polish; translation pending] Ignacy Wemmer To: [Polish; translation pending] Nieustalony imiennie uczestnik rozmów z karmelitami | Edition · check statusRead → |
| 132/1/351351-002 | 1760-04-02 | Pre-Easter reconciliation of the councilors The mayor invites the councilors to the town hall at two in the afternoon to reconcile before Easter confession, according to custom. He apologizes for any grievances and forwards a letter from the Crown Cupbearer. | [Polish; translation pending] F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki To: [Polish; translation pending] Rajcy lwowscy, koledzy autora | Edition · check statusRead → |
| 132/1/351351-006 | 1765-01-11 | Consultation on the delegate, treasury commission, elections, and collection for Königsberg The mayor convenes a consultation: visits to dignitaries, the ablegat's report from Warsaw, Augustynowicz's claims, the treasury commission, elections, taxes, and a collection for the destroyed church and college in Königsberg. | [Polish; translation pending] F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki To: [Polish; translation pending] Rajcy lwowscy, koledzy autora | Edition · check statusRead → |
| 132/1/351351-004 | 1760-05-30 | Nine matters for the councilors' consultation The invitation to the consultation includes Corpus Christi, the commission and the Warsaw Sejm, municipal finances, the contract for Skniłówek, the shooting of a servant by an officer, pending court cases, and matters concerning the Jesuits and the tenement house. | [Polish; translation pending] F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki To: [Polish; translation pending] Rajcy lwowscy, koledzy autora | Edition · check statusRead → |
| 132/1/356356-002 | 1793-04-30 | Meeting on Thursday instead of Wednesday: the matter of privileges The sender notifies Bogdanowicz that the meeting will take place on Thursday instead of Wednesday. He invites him for four o'clock in the afternoon regarding the privileges. | [Polish; translation pending] S. [nazwisko niepewne; okładka: Weżajło] To: [Polish; translation pending] Bonawentura Bogdanowicz, pełnomocnik miasta Lwowa (adres) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/362362-005 | 1696-05-15 | Defense against an unfavorable opinion and domestic news Wieniawski asks the Voivode to think well of him. He reports on the family's health, religious services, and shared meals. The postscript concerns the syndic's letter and hiberna accounts. | [Polish; translation pending] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/362362-002 | 1696-05-09 | News about the family's health and waiting for the Voivode's return Wieniawski reports on the health of the household and the arrival of guests. He conveys the doctor's opinion on the Castellan's wife's recovery and laments the Voivode's absence. He also records the prices of oats and peas. | [Polish; translation pending] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/365365-002 | [Polish; translation pending] 1655 [rok z adnotacji i okładki; brak daty dziennej] | Wyhowski's envoy is to collect items according to the register Wyhowski sends a man for the necessary items and asks the magistrate to release everything indicated in a separate register to him that same day. He expects a quick return with Mr. Sawrycki [?]. | [Polish; translation pending] Daniel Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-002 | 1655-10-06 | Announcement of the Hetman's favor and a call to send delegates Wyhowski assures him of the Hetman's friendship and favor, and encourages sending a delegation for a further response. The fragment about the people and the oath remains incomplete. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-006 | 1655-10-10 | Dismissal of city envoys and a promise to conclude talks Announcement of a more certain response from the Hetman the next day and further efforts to successfully conclude the talks. The postscript mentions the dismissal of the envoys. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-014 | 1655-10-15 | Summons for representatives of various estates to conclude agreements After the adjournment of the negotiations, the Hetman and the elders expect the clergy, nobility, and townspeople the next day so that representatives of various estates can hear the terms. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-018 | 1655-10-31 | Cancellation of previous news and an urgent invitation to the camp Wyhowski cancels the message conveyed to Grodzicki about the impossibility of a meeting: the Hetman has finished urgent talks and expects the magistrate's immediate arrival. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-010 | 1655-10-14 | Invitation after the presentation of the Hetman's declaration and points Wyhowski promises further mediation, informs about the oral communication of the Hetman's terms, and calls for the delegation to be sent again the next day. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-008 | 1655-10-13 | Conveying the colonels' response and a conversation through an attorney Wyhowski sends the colonels' responses, informs about presenting them to the Hetman, and mentions the fee. The details of the demand and the role of the attorney require verification. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-004 | 1655-10-06 | Assurance of unchanging goodwill and help in obtaining favor Wyhowski renews his assurance of unchanging goodwill and asks the magistrate to rely entirely on the Hetman's favor. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-016 | 1655-10-30 | Invitation to the Hetman for the next morning Military duties prevented a meeting with the Hetman today. Wyhowski invites the magistrate for the next day, as early as possible in the morning. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/368368-012 | 1655-10-14 | Warning against delay and call for a final declaration A stained letter warns against delay in responding, mentions preventing bloodshed, and encourages haste with a final declaration. Numerous fragments are illegible. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/371371-004 | [Polish; translation pending] 15 Januarii 1703 | Jan Wyszycki to Jan Stanisław Jabłonowski regarding royal correspondence and Trzembecki's threats Jan Wyszycki reports to the Ruthenian Voivode about the bishop's illness, royal letters sent to senators, and threats made by Trzembecki against the Castellan of Bełz. He also announces the delivery of further news from his trip to Zamość and commends himself to the addressee's continued care. | [Polish; translation pending] Jan Wyszycki To: [Polish; translation pending] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski, generał ziem ruskich, starosta białocerkiewski i świecki | Edition · check statusRead → |
| 132/1/373373-006 | 1752-09-08 | Stones from Kleparów for the Church of St. Mary The archbishop asks for permission to take stones discovered and quarried at the expense of the parish priest in Kleparów. They are to serve to decorate the Church of St. Mary and the entire city. | [Polish; translation pending] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/373373-008 | 1756-03-31 | Request for a presentation for Jan Jasiński after the late Father Bogadzki Wyżycki recommends Jan Jasiński and asks the magistrate for a presentation to replace the late Father Bogadzki in a benefice at the city's disposal. | [Polish; translation pending] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/376376-002 | 1646-10-01 | Thanks for help with the journey and acknowledgment of a debt of 195 zlotys Father Stanisław Witwiński thanks Councilor Hayder for helping him on his way. Below, he confirms a debt of 195 zlotys to the councilor. The document does not confirm repayment. | [Polish; translation pending] Stanisław Witwiński, ksiądz, rektor barski To: [Polish; translation pending] Pan Hayder, rajca lwowski [na okładce: Matwiej, czyli Maciej] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/379379-008 | 1739-06-20 | Wiśniowiecki renews his request regarding Antoni Cynalik Wiśniowiecki asks the magistrate for favor towards Antoni Cynalik in his case and promises lasting gratitude. He does not state the subject of the case. | [Polish; translation pending] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Edition · check statusRead → |
| 132/1/383383-002 | 1759-10-10 | Councilors' meeting: Jesuit townhouses, Łaskowski's files, and the shoemakers' chapel Invitation for councilors to a meeting tomorrow at 2:00 PM: future burdens on townhouses sold to Jews by the Jesuits, recovery of files after Łaskowski, and a contested contract regarding the shoemakers' guild chapel. | [Polish; translation pending] W. Wiśniowski [inicjał i nazwisko z podpisu; burmistrz według okładki] To: [Polish; translation pending] Ławnicy lwowscy | Edition · check statusRead → |
| 132/1/387387-015 | [Polish; translation pending] 27 listopada 1724 [27 9bris 1724] | Wojciech Włoszkiewicz to the President and Magistrate of Lviv regarding the Kupiński trial Wojciech Włoszkiewicz informs the Lviv authorities about the delivery of a power of attorney to Mr. Taralski and about planned legal actions before the Assessor's Court in the case of Mr. Kupiński. He seeks a formal stay of the trial until Mr. Nuszczyński arrives in Warsaw. | [Polish; translation pending] Wojciech Włoszkiewicz [podpis: Włoszkiewicz / w inwentarzu: Влошкевич] To: [Polish; translation pending] Prezydent i magistrat miasta Lwowa [Praenobilis ac Spectabilis Dominus Praesidens totusque Magistratus Urbis Metropolitanae Leopoliensis; w nagłówku: Nobiles ac Spectabiles Domini Patroni Observandissimi] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/387387-008 | 4 8bris 1703 | Letter from Wojciech Włoszkiewicz to the Lviv Magistrate regarding jurisdiction and Mrs. Wilczkowa Wojciech Włoszkiewicz informs the Lviv authorities about the successful defense and restoration of municipal jurisdiction in a dispute with the Armenians. He also reports with sympathy on an unfavorable verdict for Mrs. Wilczkowa, ordering her to provide restitution under the execution of the magistrate. | Wojciech Włoszkiewicz [signature: W. Worzkiewicz / Włoszkiewicz; in inventory: Vloshkevich] To: Magistrate of the city of Lviv [Nobiles ac Spectabiles Domini Domini Patroni Colendissimi] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/387387-010 | [Polish; translation pending] 22 czerwca 1724 | Wojciech Włoszkiewicz to the Magistrate of Lviv regarding lawsuits with Kupiński Wojciech Włoszkiewicz reports to the Lviv authorities about filing cases in the Assessor's Court brought by Kupiński, which he managed to temporarily halt in the Decree Chancery until instructions from the city arrived. He warns that any deputy should arrive immediately, as the courts will soon resume sessions and the referendary is leaving soon. | [Polish; translation pending] Wojciech Włoszkiewicz [podpis: Woyciech Włozkiewicz / Worzkiewicz] To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa [Nobiles ac Spectabiles Domini Domini Observandissimi] | Edition · check statusRead → |
| 132/1/401401-002 | [Polish; translation pending] 1 lipca 1706 | Letter from Mikołaj Hadziewicz to councilor Jan Kupiński regarding a libertation for Lwów Mikołaj Hadziewicz reports to Doctor Kupiński on the efforts in the royal chancellery, with the hetman and the chamberlain of Łuck, to obtain a libertation for Lwów, mentioning the expenses incurred for this purpose. He also asks for his private property matters and debts in the city to be looked after. | [Polish; translation pending] Mikołaj Hadziewicz To: [Polish; translation pending] Doktor [Jan?] Kupiński, rajca lwowski | Edition · check statusRead → |
| 132/1/403403-004 | [Polish; translation pending] 21 października 1682 | Franciszek Gałecki to the authorities of Lviv regarding the abandonment of recourse claims Crown Kuchmistrz Franciszek Gałecki responds to the request of the mayor and councilors of Lviv, assuring them of his goodwill and readiness to help. He informs the magistrate that he has ordered to refrain from filing a recourse claim, having in mind the benefit and convenience of the city and its inhabitants. | [Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny To: [Polish; translation pending] Nobiles et spectabiles Viri Domini et amici observandi / Nobilibus et Spectabilibus Viris proconsuli et consulibus totique Magistratui Civitatis Leopolien[sis] […] (Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/408408-002 | 6 April 1700 | Letter from Paweł Garbowski to the authorities of Lviv regarding the summons of Father Gudłowski Father Paweł Garbowski responds to a complaint from the Mayor and the Council of Lviv concerning the unauthorized collection of a sum by Father Gudłowski. He assures them that he has ordered the Bełz scribe to issue a summons and declares that a fair judgment will be rendered once the city's representative appears. | Father Paweł Garbowski, Cathedral Canon and Surrogate of Chełm To: Their Graces the Lords Mayor and the entire Council of the City of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 132/1/416416-002 | [Polish; translation pending] 9 [?] czerwca 1694; okładka: 6 czerwca 1694 | Invitation of the Lwów council to the wedding of Henrykowski's eldest daughter Henrykowski invites the mayor and the Lwów council to the wedding of his eldest daughter to Andrzej Łysicki [?], administrator of the Brześć Lithuanian economy. The daughter is not mentioned by name. | [Polish; translation pending] Henryk Henrykowski, cześnik nowogródzki, oberster JKM To: [Polish; translation pending] Burmistrz i cała rada miasta Lwowa | Edition · check statusRead → |
