Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty

Filtry dat i miejsc korzystają z rozpoznanych metadanych tekstów. Jednostki bez tych danych nie pojawią się w wynikach.

Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

29 pism · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/241241-069132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-03-21List Arnauda do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie listu do królowej i sufragana

Arnaud informuje wojewodę wołyńskiego o rozmowie z królową Marią Kazimierą na temat pretensji do sufragana oraz o braku nadesłanego do monarchini obszernego listu. Donosi także o stanie zdrowia królowej, niepokojących wieściach ze Lwowa oraz podróży królewiczów z Paryża.

Arnaud [Armand]
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński ("Monseigneur le Palatin de Volhinie")
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-014132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-12-20Armand do wojewody wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie upamiętnienia Jana III

Armand donosi wojewodzie wołyńskiemu o powiadomieniu królowej Marii Kazimiery o jego zamiarze uczczenia pamięci zmarłego Jana III, co monarchini przyjęła z wdzięcznością. Wspomina także o nader życzliwym i zaszczytnym przyjęciu królewiczów przez francuskiego monarchę oraz księcia Orleańskiego.

Armand
Do: Monseigneur le Palatin de Volhinie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-026132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-01-10List Arnauda do Jana Stanisława Jabłonowskiego o korespondencji i relacji dla królowej

Arnaud informuje Jana Stanisława Jabłonowskiego o planowanym zrelacjonowaniu królowej jego listu oraz o starannym ekspediowaniu przesyłek do Paryża i listu do kanclerzyny wielkiej. W dołączonym bilecie potwierdza, że złożył już relację królowej, podczas gdy ta pisała do kasztelana krakowskiego.

Arnaud [Armand]
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński [Monseigneur / Vostre Excellence]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-029132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-01-17List Armanda do Jana Stanisława Jabłonowskiego z nowinami z dworu warszawskiego

Armand donosi Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu o stanie zdrowia królowej Marii Kazimiery, księcia Jakuba oraz kardynała. Przekazuje także wiadomości o pobycie królewiczów w Paryżu oraz o ewentualnej podróży królowej na Ruś.

Armand [Arnaud]
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński ("Monseigneur le Palatin de Wolhinie a Leopol")
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-138132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1699-09-24List J. G. de Baluze do Stanisława Jana Jabłonowskiego o nowinach europejskich

J. G. de Baluze donosi wojewodzie ruskiemu o pogłoskach dotyczących ewakuacji Kamieńca Podolskiego oraz przekazuje wiadomości o śmierci króla Danii i kanclerza Francji. Wspomina także o możliwych nominacjach na urzędy w Paryżu oraz przesyła pozdrowienia od margrabiny de Béthune.

J. G. de Baluze
Do: Monseigneur le Palatin de Russie [Stanisław Jan Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-212132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-04-07List J. G. de Baluze'a do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawach korespondencji

Jean-Géraud de Baluze donosi wojewodzie ruskiemu o ekspedycji listów do Paryża oraz przekazuje pismo od pani margrabiny. Zwraca się także z prośbą o stosowanie lżejszego papieru ze względu na wysokie koszty przesyłek pocztowych.

J G de Baluze
Do: Monseigneur Le Palatin et General de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-54132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-10-25List J. G. de Baluze’a do Jana Stanisława Jabłonowskiego o sytuacji we Włoszech

J. G. de Baluze donosi wojewodzie wołyńskiemu o postępach wojsk francusko-sabaudzkich w Mediolanie, oblężeniu Walencji oraz prawdopodobnej neutralności Włoch. Wspomina również o pomyślnej audiencji posła polskiego na dworze francuskim.

J. G. de Baluze
Do: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-93132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-01-17Wieści paryskie: rokowania pokojowe, podróż de Pointisa i spór o Spinozę

Wyciąg gazetowy opisuje oczekiwania pokojowe, wyprawę de Pointisa, zgony i nominacje urzędników, satyrę karnawałową, publikacje przeciw Spinozie oraz odpowiedź jezuitów na listy Pascala.

Nieustalony autor paryskiej wiadomości załączonej do listu de Baluze’a
Do: Adresat pakietu de Baluze’a
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-64132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-10-18Korespondent z Paryża do Jabłonowskiego o neutralności Włoch i negocjacjach pokojowych

List zawiera doniesienia o przyjęciu przez cesarza i króla Hiszpanii neutralności Włoch po oblężeniu Valenzy oraz o wycofaniu wojsk z Półwyspu Apenińskiego. Autor opisuje także rosnące nadzieje na powszechny pokój, podróż księżniczki sabaudzkiej do Francji oraz bieżące wydarzenia na paryskim dworze.

Niepodpisany (korespondent z Paryża; wg inwentarza de Baluze)
Do: Niepodany (zapewne Stanisław Jan Jabłonowski lub Jan Stanisław Jabłonowski wg inwentarza)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-240132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-10-13List J. G. de Baluze’a do Jana Stanisława Jabłonowskiego o sytuacji w Europie

J. G. de Baluze przesyła Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu wieści o męstwie księcia Sabaudii pod Chiari. Donosi także o śmierci angielskiego króla Jakuba II i uznaniu księcia Walii za jego następcę przez dwór francuski.

J. G. de Baluze
Do: Monseigneur Le Palatin et General de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-142132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1699-11-01List J. G. de Baluze’a do Stanisława Jana Jabłonowskiego z wiadomościami europejskimi

J. G. de Baluze przekazuje wojewodzie ruskiemu Stanisławowi Janowi Jabłonowskiemu wieści o napięciach wokół Holsztynu, polowaniu króla Anglii oraz nominacjach urzędniczych we Francji. Donosi również o odprawieniu uroczystej mszy w Dreźnie i przybyciu francuskich artystów do Polski.

J. G. de Baluze
Do: Wojewoda ruski [Stanisław Jan Jabłonowski] (Monseigneur Le Palatin de Russie)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-18132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-06-28List J. C. de Baluze’a do Jana Stanisława Jabłonowskiego o wojnie w Piemoncie

J. C. de Baluze przekazuje wojewodzie wołyńskiemu Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu doniesienia ojca Voty o operacjach armii francuskiej pod Turynem i zaciętym oporze ludności Piemontu. Informuje ponadto o bankructwie Banku Anglii i przesyła załącznik z wiadomościami z Paryża.

J. C. de Baluze
Do: Monseigneur le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-12132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696Nowiny z Paryża: działania wojenne i pogłoski o rokowaniach pokojowych

Rękopiśmienne nowiny przedstawiają działania wojsk francuskich w Niderlandach, nad Renem i w Piemoncie. Zawierają pogłoski o śmierci królowej wdowy hiszpańskiej oraz tajnych rokowaniach Callières’a; autor wyraźnie rozróżnia pogłoski i informacje, które uważa za pewne.

Niepodpisany autor nowin; dokument w jednostce de Baluze’a
Do: Niepodany
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-14132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-06-29Doniesienia [Jana Gerarda de Baluze’a] do Stanisława Jana Jabłonowskiego o wydarzeniach wojennych w Europie

Autor relacjonuje hetmanowi Jabłonowskiemu przebieg działań wojennych w Europie, w tym sukcesy wojsk francuskich w Katalonii i korsarza Jeana Barta na morzu, manewry w Niderlandach oraz sytuację pod Turynem i Temeszwarem. Opisuje także wrażenia dyplomatów papieskich z wizyty w Wersalu oraz donosi o śmierci hiszpańskiej królowej wdowy.

Niepodpisany [J. G. de Baluze, wg inwentarza i kontekstu]
Do: Stanisław Jan Jabłonowski (wg inwentarza)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-012132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1700-07-09Rekomendacja młodego szlachcica znającego matematykę i fortyfikacje

Markiza prosi zięcia o przyjęcie młodego szlachcica, syna jej niezamożnej przyjaciółki. Chwali jego wychowanie, matematykę i fortyfikacje; młodzieniec interesuje się językami i obcymi krajami. W sprawie ma pośredniczyć pan de Balus.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-04-13Przedwczesny poród córki, śmierć dziecka i choroba markizy

Markiza odpowiada zięciowi po przedwczesnym porodzie córki i śmierci ich dziecka. Prosi o opiekę i częstsze wiadomości. Opisuje też własne dolegliwości, silną chrypkę i niemożność opuszczenia łóżka.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-010132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-02-08List markizy de Béthune do wojewody wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego

Markiza de Béthune dziękuje swojemu zięciowi Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu za list i wyraża wielką radość z jego szczęścia małżeńskiego z jej córką. Zapewnia go o swojej nieustannej macierzyńskiej czułości i przywiązaniu do obojga małżonków.

la marquise de bethune
Do: Monseign[eu]r Le Palatin de Volhinie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-007132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696Jedność rodziny i poparcie dla interesów królowej

W odpowiedzi na list z 15 sierpnia markiza chwali uczucia zięcia wobec żony i królowej. Uzależnia pełnię swej życzliwości od ich trwałości; wzywa go do jedności rodziny i popierania interesów królowej.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-019132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-03-16Narodziny córki, portrety i prośba o czujność wobec cesarza

Radość z powrotu zięcia i porodu córki łączy się z troską o portrety i przesyłki. Markiza prosi o przeciwdziałanie posunięciom korzystnym dla cesarza kosztem Francji oraz listy do pokazania na dworze. Wypomina zięciowi przemilczenie słów królowej na jej temat.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-005132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-07-06Po bolesnej stracie: wezwanie do wspierania królowej

Markiza przesyła list przez Samuela. Po wspólnej stracie prosi zięcia, by łagodził cierpienie królowej oraz okazywał jej wdzięczność i przywiązanie do jej interesów.

markiza de Béthune
Do: zięć autorki, hrabia Jabłonowski; w większości adresów wojewoda wołyński (mon cher fils jest zwrotem rodzinnym, nie dowodem biologicznego synostwa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-014132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1700-08-03Wiadomości rodzinne oraz podwyższenie pensji

Markiza przesyła córce list przez panów de Laforest i Brugere. Prosi o częstsze wiadomości, pozdrawia wielkiego generała, męża i dzieci adresatki. Donosi o zwiększeniu swojej pensji przez króla o 5000 liwrów.

markiza de Béthune
Do: córka autorki, wojewodzina ruska (Madame La Palatine De Russie na s. 15)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/278278-016132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-01-27Niepokój o podróż zięcia i milczenie córki

Markiza otrzymała jedyny od wyjazdu list zięcia z Rzymu i przejęła się jego wypadkiem w górach. Nie ma wiadomości od córki; przypuszcza, że mogła urodzić w drodze. Zapowiada przesłanie listu króla i listu de La Tour przez kupców.

markiza de Béthune
Do: hrabia Jabłonowski; adres s. 18: Palatin general de Russie; autorka zwraca się do niego jako do zięcia
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/502502-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja24 listopada [koniec XVII w.]List Duponta do Stanisława Jana Jabłonowskiego w sprawie rozliczeń finansowych

Dupont pisze do Stanisława Jana Jabłonowskiego w sprawie należnych mu rozliczeń finansowych z Paryża i Amsterdamu, godząc się na rezygnację z części sumy oraz odsetek. Prosi również wojewodę o protekcję w odzyskaniu należności od pułkownika Saubroy, powołując się na wcześniejsze zapewnienia Jabłonowskiego.

Dupont
Do: Monseigneur le palatin et general de russie [Stanisław Jan Jabłonowski, wojewoda ruski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/588588-003132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-07-27Relacja Jana Kamockiego dla Jana Jabłonowskiego o pokoju francusko-sabaudzkim

Jan Kamocki relacjonuje Janowi Jabłonowskiemu nastroje polityczne w Paryżu oraz potwierdza zawarcie pokoju z Sabaudią i przygotowania do przyjazdu sabaudzkiej księżniczki. Donosi także o ruchach wojsk w Katalonii i Flandrii oraz zapowiada przesłanie traktatu medycznego dla hetmana Jabłonowskiego.

Jean Kamoski [Jan Kamocki]
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński (wg inwentarza)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/588588-004132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-09-14List Jana Kamockiego do Jana Jabłonowskiego o pokoju francusko-sabaudzkim i sprawach europejskich

Jan Kamocki relacjonuje wojewodzie wołyńskiemu Janowi Jabłonowskiemu uroczystości w Paryżu z okazji zawarcia pokoju z Sabaudią oraz pogłoski o hiszpańskim dworze i poparciu Francji dla kandydatury Jakuba II na tron Polski. Informuje również o stanie zdrowia Ludwika XIV, który mimo bolesnego zabiegu nacięcia ropnia nieprzerwanie kieruje sprawami państwa.

Jean Kamocki
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [A Son Excellence Monseigneur Jablonowski Palatin de Volinie]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/588588-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-04-06List Jeana Kamockiego do Jana Jabłonowskiego o przygotowaniach wojennych we Francji

Jean Kamocki donosi Janowi Jabłonowskiemu z Paryża o pogłoskach dotyczących planowanego oblężenia Barcelony oraz o ruchach wojsk francuskich w Katalonii. Informuje także o bezruchu militarnym we Flandrii z powodu mrozów oraz o aresztowaniu stronnika, który zdradził plany króla Jakuba.

Jean Kamocki
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [A Son Excellence Monseigneur Jablonowski Palatin de la Volinie a Leopol]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/588588-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-05-25List Jeana Kamockiego do Jana Jabłonowskiego o sytuacji wojennej i długu Leszczyńskiego

Jean Kamocki informuje Jana Jabłonowskiego o bieżącej sytuacji wojennej w Europie, w tym o spodziewanej kapitulacji Sabaudii, działaniach we Flandrii i manewrach morskich. W dopisku prosi o pomoc w uregulowaniu długu zaciągniętego w Paryżu przez hrabiego Leszczyńskiego, za którego poręczył.

Jean Kamocki
Do: Monseigneur [Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński (wg inwentarza)]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/723723-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-03-31List Franciszka Lupisa do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie paryskich obrazów

Franciszek Lupis informuje wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o staraniach w Paryżu zmierzających do odbioru obrazów od malarza de Troy. Wyjaśnia, że z powodu przedłużających się prac artysty oraz świeżości płócien nie mógł ich osobiście zabrać, lecz spodziewa się ich nadesłania z późniejszym transportem.

F. Lupis [Franciszek Lupis]
Do: Monseigneur Jablonowsky Palatin de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/954954-006132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-01-10Doniesienie o wyjeździe francuskich dyplomatów i porzuceniu spraw polskich przez Francję

Relacja ze Szczecina informująca o wyjeździe opata de Châteauneuf do Paryża oraz o spodziewanym wygnaniu opata de Polignac z rozkazu króla Francji. Ludwik XIV całkowicie porzucił sprawy polskie, natomiast spór z Gdańskiem o odszkodowanie dla Polignaca ma rozstrzygnąć król Danii.

nieznany (relacja / avviso)
Do: [brak – załącznik do korespondencji, prawdopodobnie do listu z 16 I 1698]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →