Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

25 pism · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/237237-021698-02-15Abbé Alberti podejmuje starania o liberie i prosi o pismo wojewody

Alberti zapewnia o gorliwości w wykonywaniu poleceń adresata. Pisze o liberiach pana o niepewnie odczytanym nazwisku, zamierza poprzeć sprawę i uzyskać potrzebne pismo. Przekazuje uszanowanie wojewodzinie.

Abbé Alberti (duchowny; imię niepodane)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński (identyfikacja z okładki)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0691697-03-21Armand o sufraganie, niedoręczonym liście i podróży książąt

Królowa jest niezadowolona z sufragana po relacji wojewody. Wyjaśnia zastrzeżenie pewnych wsi, których nie można dzierżawić. Nie otrzymała innego obszernego listu; Armand prosi o wskazanie jego adresu. Zdrowie królowej trochę się poprawia. Książęta wyjechali z Paryża do ciotki; droga powrotna ma prowadzić ponownie przez Paryż.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0061696-12-13 (dzień odczytany z niewielkim zastrzeżeniem)Armand omawia małżeństwo pana Staniroffskiego i wiadomości dworskie

Armand dziękuje za list i życzliwość. Królowa, po rozmowie z nim o małżeństwie pana Staniroffskiego [?], napisała do pani Kazmirienskiej [?], aby mu pomogła. Autor donosi o niepomyślnych wiadomościach z Rosji i Litwy dotyczących spraw królowej oraz przytacza listy z Paryża o dobrym przyjęciu książąt przez gubernatorów na trasie podróży. Przekazuje pozdrowienia królowej, omawia korespondencję z księciem Aleksandrem i zapewnia o usługach wobec córki adresata.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0361697-01-24Armand o domu królowej we Lwowie i przygotowaniach do podróży

Armand zapewnia o służbie i o przekazaniu królowej treści listu. Przypomniał jej, że wojewoda był wśród pierwszych proszących o miejsce w domu królowej we Lwowie. Trwa pakowanie przed podróżą; autor podkreśla niebezpieczeństwo, powołując się na pogłoski o Tatarach nad Dniestrem. Ma nadzieję spotkać adresata i jego rodzinę.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0141696-12-20Armand przekazuje reakcję królowej na zamiary uczczenia zmarłego króla

Armand przedstawił królowej list adresata i jego zamiar uczczenia pamięci zmarłego króla. Królowa podziękowała za jego oddanie jej synom. Korespondent relacjonuje bardzo dobre przyjęcie książąt w Paryżu przez Monsieur i zapewnia adresata o gotowości do usług.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0831697-04-11Armand przedstawia odpowiedź królowej dotyczącą poufnej misji

Autor kilkakrotnie przedstawiał królowej niezadowolenie adresata. Królowa wskazuje na postępowanie jego człowieka: miał spotkać podskarbiego, a dla zachowania tajności misji nie powinien mieszkać w pałacu ojca wojewody. Armand uznaje relacje za sprzeczne i liczy na wyjaśnienie sprawy.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0261697-01-10Armand informuje o przekazywaniu listów królowej i korespondencji do Paryża

Armand początkowo zapowiada przedstawienie królowej listu z 2 stycznia; w dopisku potwierdza zdanie jej sprawy podczas pisania przez nią do ojca adresata, kasztelana. Zapowiada staranne wysłanie listów do książąt i markizy de Béthune. List do wielkiej kanclerzowej został doręczony tego ranka.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński (według okładki jednostki); w tekście: Monseigneur / Votre Excellence
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0891697-04-20Armand pisze z podróży królowej oczekującej na łodzie

Armand zapowiada zapewnienie królowej o utrzymanym oddaniu wojewody mimo jego niezadowolenia. Królowa jest już w drodze, ale oczekuje na łodzie dla orszaku. Planuje następnego dnia nabożeństwa w Czervienko i dalszą podróż.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0291697-01-17Armand odpowiada na prośbę o wiadomości dworskie

Armand wyjaśnia niewielką liczbę przesyłanych wiadomości, powołując się na dyskrecję sekretarza. Królowa i książę Jakub czują się dobrze i pozostają w dobrych stosunkach. O podróży królowej do „Russie” mówi się nadal, ale data wyjazdu nie jest ustalona. Książęta przebywają w Paryżu; kardynał, dziadek adresata, cierpi na przeziębienie i podagrę.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0471697-02-14Armand zaleca bezpośrednie wystąpienie do królowej

Królowa powtarza nieokreśloną odpowiedź na sprawę poruszaną przez Armanda. Autor przypuszcza, że wydała już polecenia, ale radzi wojewodzie napisać do niej bezpośrednio, aby uzyskać szybszą i bardziej stanowczą odpowiedź.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0421697-01-31Armand o prośbie adresata o jedną z posiadłości królowej

Autor przekazał królowej list i prośbę wojewody o jedną z jej posiadłości. Królowa nie dała stanowczej odpowiedzi, lecz zapowiedziała wydanie poleceń. Nazwa posiadłości nie występuje.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0521697-02-17Armand o utworze przesłanym królowej i spodziewanym wyjeździe

Królowa wysoko oceniła przesłany utwór i poleciła jego przepisanie w kilku egzemplarzach. Jej konie dotarły z „Russie”, dlatego Armand spodziewa się krótkiego dalszego pobytu w Warszawie i liczy na spotkanie wojewody po wyjeździe.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński (według okładki); w tekście Votre Excellence
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0771697-04-04Armand wyjaśnia doręczenie listów i zapowiada wyjazd po Wielkanocy

Armand przekazał jeden list królowej, lecz jeżeli wysłano dwa, nie zna losu pierwszego. Zachował list i kopertę dla wyjaśnienia sprawy. Królowa przebywa u karmelitanek, gdzie mężczyźni nie mają wstępu. Wyjazd do „Russie” jest planowany na dzień po świętach wielkanocnych; przygotowuje się łodzie.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0191696-12-27Armand przekazuje życzliwość królowej przed jej planowaną podróżą do Lwowa

Armand otrzymał list tuż przed odejściem poczty. Zapewnia o przyjaźni królowej dla adresata i jego małżonki, lecz tłumaczy, że jej sprawy i planowany wyjazd do Lwowa za kilka dni utrudniają spełnienie wszystkich próśb. Ponawia zapewnienie o swoich usługach.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0021696-10-18Armand przekazuje odpowiedź księcia Aleksandra i pozdrowienia królowej

Armand przesyła odpowiedź księcia Aleksandra na list otrzymany od adresata i zapewnia o swojej gotowości do usług. Królowa poleciła przekazać wojewodzie pozdrowienia oraz zapewnienie o przyjaźni.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński (nazwisko i imię Jan według okładki); adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-06414 marca, bez roku w oryginale (1697 sugeruje ciąg korespondencji)Armand o ocenie listu przez królową i oczekiwaniu na wyniki negocjacji

Królowa wysoko oceniła list wojewody i jego przywiązanie do jej domu, a źle działanie niektórych ministrów. Nadal źle się czuje. Autor czeka na wieści o negocjacjach posłów komisji adresata i współczuje mu podagry.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0561697-02-28Armand o autorstwie pisma, rozliczeniu wojska i rodzie Potockich

Autor prosi o opatrywanie listów datą. Królowa uznaje wojewodę za autora dobrze ocenionego pisma i docenia jego udział w rozliczeniu spraw wojskowych oraz pozyskaniu rodu Potockich dla jego stronnictwa. Dopisek donosi o bólu w boku królowej i jej pozostawaniu w łóżku, z przypuszczeniem poprawy.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/241241-0231697-01-03Armand przekazuje współczucie królowej i życzenia noworoczne

Autor zdał królowej sprawę z listu adresata z 26 grudnia oraz z jego strat w dobrach. Mowa o ponad stu osobach określonych niepewnie jako chłopi i koszcie dwudziestu tysięcy liwrów; nazwa i szczegóły szkody są niepewne. Królowa okazała współczucie. Armand składa adresatowi i jego małżonce życzenia noworoczne.

Armand
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński (według okładki jednostki); w tekście: Monseigneur / Votre Excellence
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-1111697-04-02 [? data dopisana ołówkiem]Spór o wiarygodność nowin dotyczących elekcji

Autor krytycznie odnosi się do sprzecznych doniesień o flocie i rokowaniach, wyjaśnia opóźnienia poczty oraz broni sposobu, w jaki przekazywał informacje dotyczące elektora bawarskiego i polskiej elekcji.

De Baluze (podpis)
Do: Hrabia Jabłonowski, wojewoda wołyński (adres na PDF s.116; imię Jan z opisu)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/293293-0021698 według późniejszej okładki; w tekście brak datownikaPrzeszkody w wypłacie środków przeznaczonych dla husarii i pancernych

De Birckholtz wyjaśnia Jabłonowskiemu, że pieniądze przeznaczono dla husarii i pancernych. Spełnienie prośby starosty włodzimierskiego grozi niezadowoleniem innych kompanii; autor uzależnia pomoc od napływu środków.

de Birckholtz [podpis; pisownia do dalszej kolacji]
Do: Jabłonowski, wojewoda wołyński i generał wojsk króla polskiego [adres; imię niepodane w czytelnym fragmencie]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/374374-0021696-10-18Winnicki prosi Jabłonowskiego o pomoc w sporze o archimandrie

Winnicki przedstawia spór z metropolitą Załęskim o archimandrie w Walawie, Dermaniu i Dubnie. Prosi wojewodę o wstawiennictwo u nuncjusza po wniesieniu apelacji; praw do beneficjów nie rozstrzyga sam list.

Jan (Iwan) Winnicki, biskup przemyski [według okładki]
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię z okładki; urząd w nagłówku]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/404404-0021696-12-14Relacja ze Środy o sporach sejmikowych i rozdziale hiberny

Gałecki informuje ze Środy o sporach podczas sejmiku, próbie jego zerwania i kwestiach rozdziału hiberny. Zapowiada dalsze informacje w osobnym piśmie; część relacji i dopisku pozostaje nieodczytana.

Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/409409-0081696-12-24Obrona reputacji i spór o wypłatę wynagrodzenia

Harstall zabiega o obronę reputacji i wypłatę sumy objętej asygnatą. Zarzuca księciu Kurlandii starania o jej zajęcie i wezwanie do rozliczenia; wymienia też majora, który opuścił księcia.

J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/409409-0021696-11-18Prośba o ochronę przed zarzutami księcia Kurlandii

Autor prosi wojewodę o pomoc w sporze z księciem Kurlandii. Otrzymał wezwanie do Lwowa na 22 stycznia następnego roku i chce przedstawić dowody przeciw zarzutom oraz zachować życzliwość hetmana.

J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/431431-0031696-05-17Zapowiedź przyjazdu do Gniewa i ograniczona liczba rajtarów

Glasnapp zapowiada przyjazd na wezwanie wojewody do Gniewa, lecz może przyprowadzić tylko sześciu rajtarów. Prosi o termin spotkania; wspomina pobyt wojewody płockiego w Gdańsku.

Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki [pisownia nazwiska robocza]
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →