Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/1030 | [Польською; переклад очікується] ТйвЗо | Підканцлер коронний Karol Tarło пише до магістрату Львова у справі майнового спору воєводи брацлавського з міщанином Laskowskim та захисту [фрагмент нерозбірливий]. | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego A tarla Karla Кому: [Польською; переклад очікується] ristratu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1031 | [Польською; переклад очікується] 1 stycznia / ІТ777 | J. Tarnawski, президент Горлиць, просить невідомого адресата про довідку щодо особи Tarabulskiego. | [Польською; переклад очікується] /prezylenta m-ka Hor-. lyc/ Tarnawskoho Ja Кому: [Польською; переклад очікується] newidomoho apresata jiw sprawi dowidky | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1032 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego / 1550 | Каштелян краківський Jan Tarnowski просить магістрат Львова про видачу йому гармати. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1033 | [Польською; переклад очікується] пуборе | Підканцлер коронний Tarnowski просить магістрат Львова про порозуміння з львівською єврейською громадою та пом'якшення вироку, винесеного шляхтичу за поранення міського вартового. | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego Tarnowskoho a Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1036 | [Польською; переклад очікується] 7 stycznia / 1768 | Писар канцелярії коронної Prochymir Trublajewicz просить магістрат Львова про відправлення міського синдика до Варшави на час засідань податкової комісії. | [Польською; переклад очікується] pisarza koronnoji kancem ljariji Trubljajewycza Prohomyra Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat iLwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1037 | [Польською; переклад очікується] 2ц листо / 5 груан / 1686 | Прокурор коронний Tucholka інформує магістрат Львова та підскарбія коронного про недбале ставлення міського делегата Głuszyńskiego до вирішення справ міста перед Трибуналом… | [Польською; переклад очікується] koronnego prokurora Tucholka Кому: [Польською; переклад очікується] Mahist- ratu Lwowa i koronnego podskarbiego powidomlennjamy z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1038 | [Польською; переклад очікується] 26 верег / ІТ763 | Józef Tchórzewski просить президента Львова про внесення до актових книг рішення його спору з львівським суфраганом. | [Польською; переклад очікується] Tchożewskoho Josypa Кому: [Польською; переклад очікується] m ! prezydenta Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1039 | [Польською; переклад очікується] ї2 лиєте / 1637 / 1в'брави / 1643 | Канцлер коронний і референдар Aleksander Trzebiński рекомендує радним Львова Zalenskiego на міського писаря та пропонує мирову угоду з купцем Robertem Bandinellim та архієпископом. | [Польською; переклад очікується] koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1040 | [Польською; переклад очікується] Р 5 30 рист 81 | Підканцлер коронний Andrzej Trzebiński дякує магістрату Львова за вірність королю Kazimierzowi, інформує про укладення договору оренди акцизу та мит між державною скарбницею… | [Польською; переклад очікується] koronnoro pidkanplera tszebinskoho Anarija Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1041 | [Польською; переклад очікується] 30 бере / 13 sierpnia / 1657 | Підканцлер коронний Andrzej Trzebiński доручає хорунжому львівському Mikołajowi Bieganowskiemu звернутися до магістрату та запевняє про надання йому каштелянії за заслуги перед Річчю Посполитою… | [Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego tszebyckoho Andrija Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego chorunżoho Bihanowskoho Mykoly z don ruczennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1043 | 1670 | Львівська купчиха Jadwiga Tyszczyńska просить магістрат не ув'язнювати її за борги через вагітність. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1044 | [Польською; переклад очікується] 21 stycznia / 1655 | Єзуїт Urban Ubaldini з Ярослава просить львівського радного Matwieja Hajdera про пожертву на бурсу для бідних дітей. | [Польською; переклад очікується] swjaszenyka-ezuji ta ubal- dini Urbana Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego rajcy Hajdera (Matwija | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1046 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego | Писар канцелярії коронної [прізвище нерозбірливе] інформує радного Matwieja Hajdera та синдика Samuela Kuszewicza про стан їхнього спору з вірменами, канцелярські витрати та дякує… | [Польською; переклад очікується] pisarza koroknoji zo ljariji Uejskoho "romiw jiz War szawy Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy Hajdera matwija ji syndyka Lwowa Kuszewycza Samijla | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1052 | [Польською; переклад очікується] Птао/ | Michał Urbański, підчаший жидачівський, пише до магістрату Львова у справі декретів щодо ремонту доріг і мурів та використання шеляжного податку. | [Польською; переклад очікується] żylacziwskoho pidczaszoho, Urbanskoho Mychajla Кому: [Польською; переклад очікується] mahisi tratu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1053 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / ІТ77 | Sylwester Usiński, бурмістр Замостя, просить магістрат Львова про допомогу в пошуках кухаря Wojciecha Witkowskiego. | [Польською; переклад очікується] burmistrza m.Zamostja j Usynskoho Sylwestra Кому: [Польською; переклад очікується] Macz histratu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1054 | [Польською; переклад очікується] 2 grudnia / 1687 | Львівський канонік Станіслав просить бурмістра Львова надати перелік срібних предметів, переданих до церкви у Жовкві. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego kanonika Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] burho- mistra Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1055 | [Польською; переклад очікується] 11 września / ІТАЗ3 | Войцех Устжицький, перемиський гродський писар, просить магістрат Львова вирішити майнову суперечку між Крупінським і синами Домінікової та ксьондзом Стефаном Вишинським. | [Польською; переклад очікується] peremyszlskoho zdarny ka Ustryckoho Wasylja Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwo- wa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1057 | [Польською; переклад очікується] 7 літог / 1575 | Коронний референдар і архієпископ гнєзненський [прізвище нерозбірливе] пише до радників Львова щодо порушення прав і привілеїв міста лицарством Руської землі. | [Польською; переклад очікується] koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1059 | [Польською; переклад очікується] 1 VIII 1661 | Прохання з табору під Щирцем про надсилання грошей для конфедерацького війська. | [Польською; переклад очікується] Faleński, rotmistrz królewski (imię niewymienione) Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1060 | [Польською; переклад очікується] 8 II 1653 | Висловлення співчуття з приводу хвороби адресата. | [Польською; переклад очікується] Fantucci, kupiec krakowski (imię niewymienione) Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Haider, rajca lwowski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1064 | [Польською; переклад очікується] października / 1803 | Львів'янин Фестенбург просить бурмістра Львова направити міщанку Козловську до [установа нерозбірлива]. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego festenburha Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrza Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1065 | [Польською; переклад очікується] 20 stycznia / 1759 | Ректор Краківської академії Станіслав Філіпович інформує магістрат Львова про звільнення ксьондза з академії за образу ректора. | [Польською; переклад очікується] Krakiwskoji aka uyst rektora (demiji Fylypowycza stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z po- widomlennjam zi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1068 | [Польською; переклад очікується] 31 lipca / І8Оч | В. Флемінг просить магістрат Львова про дозвіл на проживання у неї Зофії [прізвище нерозбірливе] під час відсутності її чоловіка. | [Польською; переклад очікується] Lyst)dleminh W Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1069 | [Польською; переклад очікується] гттяорої / 23 бере / ІТТО | Юзеф Флоссерович, уповноважений магістрату Львова, інформує про стан суперечок міста з суфраганом, домініканцями, євреями та іншими сторонами перед королівським судом. | [Польською; переклад очікується] powyowakenoho meh! strjaLwowa o floserowycza Josy tu pa Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1078 | [Польською; переклад очікується] 7 бере / 1611 | Маршалок конфедератів Руської землі Міхал Казімєж Фредро просить магістрат Львова не обтяжувати передмістя надмірними податками. | [Польською; переклад очікується] marszala konfederatiw za ba Z Ruskoji zemli Mychajla! Ka Fredra Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwr- wa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1080 | [Польською; переклад очікується] 23 лист / І63г | Львівський стольник Максиміліан Фредро просить писаря магістрату Войцеха Зімницького перевірити розрахунки між Грюнвальдом та його покійним братом, львівським єпископом. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego stolnika owa-makoymili iz (Fredra Jak jiana Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] pisarza Magistrat Lwowa Zymnyckoho Wojticha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1081 | [Польською; переклад очікується] ІТ66 | Лавник Фідель просить магістрат поновити його на посаді лавника. | [Польською; переклад очікується] lawnyka wa Fridelja ja cajna p Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistra tu | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1082 | [Польською; переклад очікується] 1 lipca / 1765 | Тебн Функ, президент Нового Сонча, інформує магістрат Львова про відправлення до міста шляхтича-вбивці для виконання вироку. | [Польською; переклад очікується] prezidenta m.Nowoho Sa (bora funka Tebna Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistra tu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1083 | [Польською; переклад очікується] 29 kwietnia / ІТОЇ | Зволінський староста Якуб Калепінський інформує львівського райцю Томаша Гордона про пограбування його будинку у Львові сторожем-кравцем. | [Польською; переклад очікується] zwolinskoho starosty "SzKalepinskoho Jakowa iz makunewa Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego rajcy Horlona Toma sprawi obkradennja joho domu u Lwowi sto rożem-krafpem | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1089 | [Польською; переклад очікується] 6 lipca / 1629 | Стефан Хмельницький, хорунжий Брацлавського воєводства, просить магістрат Львова видати посланцю особисті речі [власник нерозбірливий]. | [Польською; переклад очікується] yst chorunżoho Braplawskoho ojewolstwa Chmelyckoho Stepaa Кому: [Польською; переклад очікується] mahistra tu Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1091 | [Польською; переклад очікується] 26 grudnia / 1660 | Кшиштоф Ходоровський, стольник [повіт нерозбірливий], інформує магістрат Львова про прибуття у визначений термін. | [Польською; переклад очікується] 7 sze» h stolnika Chodorowskoho Chrystofora: iz. Czortoryji Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwro powidomlennjam - wa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1092 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698 | Марцін Хоментовський просить руського воєводу Яна Яблоновського відшкодувати матеріальні збитки, завдані його сестрі через розквартирування військ, та розглянути справу… | [Польською; переклад очікується] wojewody Chomentowskoho Martyna Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/ | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1093 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1698 | Радомський староста Станіслав Хоментовський з Варшави запрошує руського воєводу Яна Яблоновського на своє весілля. | [Польською; переклад очікується] radomskoho starosty Chy mentowskoho Stanislawa Jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jaryolawekohoa tajna u Lwowi z zaproszennjam na swoje wesillja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1094 | [Польською; переклад очікується] 2 stycznia / 1727 | Мазовецький воєвода Станіслав Хоментовський просить магістрат Львова підготувати відповідні приміщення для офіцерів та солдатів свого полку. | [Польською; переклад очікується] mazoweckoho Chor wojewody imentowskoho Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1096 | [Польською; переклад очікується] 8 листої) / 1636 | Якуб Хроновський, уповноважений магістрату Львова, виправдовується перед райцею Матвієм Гайдером за свою відсутність на хрестинах. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1097 | [Польською; переклад очікується] lipca / 1642 | Адвокат Ольбрахт Худзенський інформує райців Львова про судовий вирок у справі опору райці Гросваєра. | [Польською; переклад очікується] adwokata Chudzenskoho Olbrachta Кому: [Польською; переклад очікується] raj ciw Lwowa z donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1098 | [Польською; переклад очікується] ІТ60 / 11 września / 1766 | Белзький воєвода Гнат Цетнер дякує магістрату Львова за святкові привітання та інформує про згоду Сенату на використання брукового податку на санітарні потреби міста. | [Польською; переклад очікується] belzkoho wojewody Cetcz kera Hnata Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwawa podjakoju za swjatkowi po3 z bażannja ta z powilomlennjam ro dozwil Senatu na wykorysi tannja "brukowoho" polatku lja sanitarnych potreb mista | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1099 | [Польською; переклад очікується] 22 maja / 1676 | Львівський староста Ян Цетнер запрошує магістрат Львова на урочистість з нагоди свого в'їзду до міста. | [Польською; переклад очікується] yst lwowskiego starosty -Cetnera Hwana iz. Swirża Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam wzjaty uczast U ceremon niji joho pryjizdu do Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1100 | [Польською; переклад очікується] 6 czerwca / 16 czerwca / 1653 | Галицький каштелян Александр Цетнер просить райців Львова забезпечити його кавалерію приміщеннями та харчуванням. | [Польською; переклад очікується] iysty halyckoho kasztelana Cetnera Oleksandra Jiz Swirża Кому: [Польською; переклад очікується] rajców Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1101 | [Польською; переклад очікується] ЗІ бере / 1766 | Цетнер-Потоцька просить президента Львова Ілляшевича допомогти у звільненні львівського міщанина Коха, заарештованого резидентом брацлавського воєводи. | [Польською; переклад очікується] yst Cetk er-Potockoji Ji y Кому: [Польською; переклад очікується] prezylenta «Lwowa Jelijaszewycza 3 | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1105 | [Польською; переклад очікується] 26 czerwca / ІТ63 | Ксьондз Цешковський зі Львова пише до бурмістра у справі земельного спору з містом. | [Польською; переклад очікується] swjaszczenyka ceszkowskoho jiz Lwowa Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrza Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1107 | [Польською; переклад очікується] 29 maja / 27 черац / ІТ36 | Капітан російської кавалерії Зіглер просить магістрат Львова виділити зерносховища для зберігання куплених у Львові запасів і фуражу. | [Польською; переклад очікується] kapitana rosijskoji kinnoty Cyhlera Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1108 | [Польською; переклад очікується] czerwca / 1760 | С. Чайковський, уповноважений Львова з Ряшева, інформує бурмістра Ілляшевича про стан міських справ перед Радомським трибуналом. | [Польською; переклад очікується] pownowachenoho Lwowa Czajkowskoho s. jiz Raz Oma Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrza Iljaszewycza z powi tomlenkjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1111 | [Польською; переклад очікується] 24 lipca / | 17 | Коронний підскарбій Чапський наказує магістрату Львова надіслати представника купецького стану для спільного обговорення справ державної скарбниці. | [Польською; переклад очікується] (lyst-uniwersal koronnego pidr. skarbnyka Czapskoho na Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa! z nakazom | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1112 | [Польською; переклад очікується] езцвіт / 10 sierpnia / 1663 | Руський воєвода Стефан Чарнецький закликає магістрат Львова до вірності королю, не піддаватися Богдану Хмельницькому та дбати про укріплення міста; порушує також інші міські справи. | [Польською; переклад очікується] ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1115 | [Польською; переклад очікується] цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Руський воєвода Авґуст Чарторийський просить магістрат Львова вжити заходів проти антиєврейських виступів, інформує про дислокацію гарнізону в місті та порушує інші міські справи… | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1116 | [Польською; переклад очікується] зпврря | Генерал подільських земель Адам Чарторийський дякує магістрату Львова за святкові привітання. | [Польською; переклад очікується] generała Polilskoji zemli czartoryjskoho Adama o jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat «Lwowa z podjakoju za swjatko wi pobażannja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1118 | [Польською; переклад очікується] 25 października / 1770 | Литовський канцлер, князь Міхал Чарторийський, інформує магістрат Львова про інтервенцію до коронного канцлера у справі підтвердження прав і привілеїв міста. | [Польською; переклад очікується] lytowskoho kanclera njazja Czartoryjskoho Mychajla jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat «Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1121 | [Польською; переклад очікується] 2 maja / 1754 / kwietnia / ІТТ8 | Коронний підчаший Щенсни Чацький просить магістрат Львова про розрахунок з Нущинським, вирішення справи купівлі ним ділянки, порозуміння з архієпископом та домініканцями та… | [Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1122 | [Польською; переклад очікується] lutego / 2739 / б"бере / 1752 | Адвокат Іван Чвердович з Варшави дякує магістрату Львова за надані йому продукти та запевняє у готовності до служби. | [Польською; переклад очікується] adwokata Czwerdowycza Iwaka Кому: [Польською; переклад очікується] posluh | Перекладу ще немаєОпис і скан → |