List Anny Leszczyńskiej do Jana Stanisława Jabłonowskiego z życzeniami i wyrazami tęsknoty

[S. 25] Panie, mój najdroższy bracie, Pomyliłeś mi, Waszmość Mój Panie, rachunek, bom ja jeszcze życzyła [...] i młodszego przed Katarzyną, ale ponieważ nie do tego bardzo zdrowia przyprowadziła, ledwie przepraszam [S. 27] i wszystkiego jej i Waszmość Państwu na nowy życzę, szczęścia winszuję, jednak o zachowanie łaski dla mojej Marysieńki proszę. Jakom jest zmartwiona, że tak długo nie wyjdę i Bóg wie, kiedy zobaczę, niepodobna opisać. Proszę, miej wzgląd tu o wiadomość, jeżeli Dobrodziej nie będzie teraz [na marginesie z lewej:] proszę mi odesłać to, com ja cezara nie [...] [S. 26] w Warszawie, ja sama nie wiem, jak się obrócę. To tylko wiem, czego wyrazić nie umiem, żem obojga Waszmość Państwa z serca kochająca siostra i uniżona sługa, Anna Leszczyńska [S. 28, adres:] Do Jego Ekscelencji Pana Wojewody i Generała Ziem Ruskich we Lwowie

[S. 25] Monsieur mon tres cher frere pomyliles mi W[asiemoiść] M[iłości] M[oy] P[an] rachunek bom ia ieszcze zyczyła [...] y młodszego przed [panną?] katarzyną ale poniewaz nie do tego bardzo zdrowia przyprowadziyła ledwie przepraszam [S. 27] y wszystkiego iey y W[asiemoiść] M[iłości] Panstwu na nowy zycze scze- scia winszuię iednak łaski zachowac dla moiey Marysienki prosze. iakovm iest umartwiona ze tak długo nie wyidę y bog wie kiedy obacze nie podobna wypisac prosze miey [wzgliąd?] tu o wiadomosc zezeli ze Dobrodziey nie będzie teraz [na marginesie z lewej:] prosze mi odeslac to com ia cezara nie [...] [S. 26] w Warszawie ia sama nie wiem iako sie obroce to tylko wiem czego wy- razic nie umiem zem oboyga W[asiemoiść] M[iłości] Panstwa z serca kochaiąca siostra y unizona sługa Anna Leszczynska [S. 28, adres:] A Son Excellence Monseigneur Le Palatin et General de Russie A Leopol