Source catalogue

[Polish; translation pending] Wiśniowiecki zarzuca magistratowi sprzeciw wobec uzgodnień z metropolitą i bazylianami. Prosi o załatwienie sporu, przypominając o przyjaźni i własnym udziale w porozumieniu.

[Polish; translation pending] Nowo mianowany wojewoda ruski prosi magistrat, by nie wzywał przed swój sąd spraw Żydów należących do jego jurysdykcji. Zapewnia zarazem miasto o swojej opiece.

[Polish; translation pending] Zaproszenie ławników na naradę jutro o 14:00: przyszłe obciążenia kamienic sprzedanych Żydom przez jezuitów, odzyskanie akt po Łaskowskim i zakwestionowany kontrakt dotyczący kapliczki cechu szewców.

[Polish; translation pending] Autor broni się przed zarzutem zaniechania: odmówił kwater saskim żołnierzom, a polecenie sporządzenia wykazów szkód otrzymał po terminie. Nadal szuka sposobu przekazania hyberny.

[Polish; translation pending] Fragmentarycznie odczytany list o piśmie procesowym w sprawie Kupińskiego i oczekiwanym przyjeździe przedstawiciela do Warszawy.

[Polish; translation pending] Odpis interwencji do hetmana: zarzut siłowego zajmowania kamienic przez starostę błońskiego i powołanie konstytucji z 1678 r. chroniącej jurysdykcję miejską.

[Polish; translation pending] Spadkobiercy Józefa Szynoffa skarżą doktora Franchiego o zatrzymywanie pieniędzy. Biskup zaleca magistratowi doprowadzenie do wypłaty, w razie potrzeby sądownie.

[Polish; translation pending] Biskup pisze do starosty błońskiego w sprawie egzekucji dotyczącej kamienic i ochrony miejskiej jurysdykcji. Środkowa klauzula prawna wymaga dalszego odczytu.

[Polish; translation pending] Biskup zwraca się do wojewody podolskiego o powściągnięcie syna. Radzi miastu prosić hetmana o użycie garnizonu oraz porozumieć się z arcybiskupem.

[Polish; translation pending] Biskup wysyła interwencje do hetmana wielkiego koronnego i starosty lwowskiego. Magistrat otrzymuje kopie i ma równolegle wykonywać swoje obowiązki.

[Polish; translation pending] Odpis listu do starosty lwowskiego: prośba o ochronę miasta, powstrzymanie nadużyć i zachowanie prawnie określonych granic jurysdykcji.

[Polish; translation pending] Odpis interwencji do wojewody podolskiego o ojcowskie napomnienie syna, zaprzestanie przemocy wobec Lwowa i zadośćuczynienie za krzywdy.

[Polish; translation pending] Biskup przesyła odpowiedź starosty błońskiego, omawia niezaspokojone roszczenia wierzycieli i wskazuje drogę sądową jako sposób odzyskania kamienicy.

[Polish; translation pending] Wodzicki popiera odstąpienie Ponińskiemu gruntu miejskiej woskobójni. Powołuje się na królewski reskrypt i możliwość znalezienia innego miejsca.

[Polish; translation pending] Rekomendacja kupca Hampla z Warszawy do prowadzenia miejskich rozrywek. Autor wskazuje korzyści z napływu gości: najem domów, handel i sprzedaż żywności.

[Polish; translation pending] Po interwencji dworu z Drezna biskup żąda wykonania trzech wyroków zapłaty długu. Zwraca uwagę na przejęty spadek i grozi konsekwencjami opóźniania egzekucji.

[Polish; translation pending] Administrator prosi o przywrócenie wyrębu w lasach miejskich dla dworu szpitalnego i poddanych Malechowa. Opisuje szkody przypisywane sąsiedniej wsi i spór o grunt.

[Polish; translation pending] Woleński prosi o wydanie Grzegorza, ślusarza zbiegłego z prac dla fortecy i garnizonu w Brodach. Rozpoznany we Lwowie przez podoficera Tręmbeckiego, przebywa w więzieniu ratuszowym. Datownik15V, okładka13V1739.

[Polish; translation pending] Po niedawnej żałobie Gałecki zaprasza magistrat na wesele z Rozalią Dzieduszycką, kasztelanką lubaczowską. Uroczystość zapowiada na14 lutego na Zamku Warszawskim, z poparciem króla i królowej.

[Polish; translation pending] Gałecki zawiadamia szwagra, że19grudnia jego żona urodziła syna. Składa życzenia i przesyła ukłony rodzinie. Wyjaśnia, że nie pisze o sprawach publicznych, ponieważ oddalił się od dworu.

[Polish; translation pending] Hankiewicz opisuje zabiegi przy sprawach Haidera, rozmowy z sekretarzem królewskim i kanclerzem. Prosi o środki na potrzebne wydatki i odpiera krążącą o adresacie nieżyczliwą opinię.

[Polish; translation pending] Autor relacjonuje zapytanie kanclerza o przyjazd Haidera. Sugeruje osobiste stawiennictwo dla obrony spraw i wspomina osoby działające po stronie przeciwnej.

[Polish; translation pending] Hankiewicz ponawia osobistą prośbę przekazaną przez Gabriela, czeladnika ormiańskiego kupca. Prosi o wysłanie ryb i obiecuje zwrot wydatków oraz odwdzięczenie się usługami.

[Polish; translation pending] Gembicki zaleca ugodę ze starostą i przestrzeganie zasad poboru targowego. Prosi o wyjaśnienie obroku, potrzebne przed wydaniem dekretu dotyczącego obowiązku Żydów.

[Polish; translation pending] Gembicki zaleca czterdziestu mężom Lwowa ugodę z Żydami, szybki zwrot zabranych towarów oraz powstrzymanie wrogich wypowiedzi i gróźb do zatwierdzenia układu przez króla.

[Polish; translation pending] Henrykowski zaprasza burmistrza i radę Lwowa na wesele starszej córki z Andrzejem Łysickim [?], administratorem ekonomii brzeskiej litewskiej. Córki nie wymienia z imienia.

[Polish; translation pending] Zapowiedź przybycia wojsk cesarskich na zimowe kwatery. Autor nakazuje burmistrzom przygotować prowiant i furaż przed jego przybyciem; końcowa klauzula nie została w pełni odczytana.

[Polish; translation pending] Autor, związany pobytem przy generale Hatzfeldzie [?], nie może działać osobiście. Zapewnia, że poprosił referendarza koronnego o pomoc miastu i prosi o przyjęcie jej z wdzięcznością.

[Polish; translation pending] Głogowski prosi Potockiego o poparcie rozporządzenia testamentowego w sporze przed Trybunałem Koronnym. Powołuje się na prawa swego rotmistrza i wcześniejsze rozdysponowanie majątku.

[Polish; translation pending] Autor dziękuje bratu za pomoc, wspomina niezrealizowane wsparcie finansowe pana Łosia i kondemnację. Prosi o dalsze wsparcie w trudnej sytuacji.

[Polish; translation pending] Autor skarży się na kłopoty finansowe i brak konia przed wyjazdem do obozu. Prosi o pomoc i rozmowę w sprawie pieniędzy; odwołuje się do zapłaty i zaległych rozliczeń.

[Polish; translation pending] Gniński przekazuje wolę króla po skardze mieszczan żółkiewskich na nowe opłaty lwowskie: 2 grosze od stu kwart i 5 groszy od słodów. Żąda zwolnienia z nowych obciążeń, jeśli ustanowiło je samo miasto.

[Polish; translation pending] Godlewski przekazuje władzom Lwowa suplikę Giergiewiczowej i kopię pisma do starosty błońskiego. Prosi o rozpatrzenie sprawy; załącznik dotyczy przejęcia kamienicy i praw miasta.

[Polish; translation pending] Stolnik ponawia prośbę do prezydenta Lwowa o deputatów do wyceny pustych gruntów przy kamienicy. Skarży się na wielokrotne bezskuteczne podróże i utratę czasu potrzebnego gospodarstwu.

[Polish; translation pending] Autor informuje Forbesa o śmierci piekarza, pozostawionym depozycie i rozliczeniach kasztelana. Omawia także handel solą i trudności wiązane z Tatarami.

[Polish; translation pending] Hodschon prosi zięcia Forbesa o wydanie Jonaszowi dwóch pak sukna, sprzedaż pozostałego czerwonego półszkarłatu i bezpieczne rozliczenie pieniędzy przez pułkownika Salkina.

[Polish; translation pending] Gołębiowski prosi o ochronę rzeczy przed zniszczeniem, obiecuje rozliczenie należności i żartobliwie oczekuje chorążego do wypicia wyznaczonego wina.

[Polish; translation pending] Gołębiowski opisuje miejsce zamieszkania człowieka przechowującego spinkę i szacuje jej wartość na cztery czerwone złote. Ponawia zapewnienie o spłacie Ignatowskiego.

[Polish; translation pending] List zawiera życzenia wielkanocne, wskazówki odnalezienia zastawu u krawca oraz zapewnienie o spłacie długu. Autor zaprasza chorążego do Warszawy.

[Polish; translation pending] Gordon przekazuje Telierowi wiadomość o bankructwie i przejęciu towarów oraz wyposażenia domu. Kwestionuje wysokość strat podawanych przez złotnika i radzi ugodowe porozumienie.

[Polish; translation pending] Gordon relacjonuje rozmowy z kanclerzem i podskarbim. Prosi o dokumenty procesowe, pełnomocnictwa dla posłów i wyjaśnienie skargi karmelitów trzewiczkowych.

The archbishop grants a prebend to Father Stanimirowski and again asks for the building to be completed. He criticises delays involving a barge and requests thirty carts and a convoy to Lviv.

Huison reports partial payments, a dispute over belt prices and silk sales. He also mentions proceedings against the treasurer and corrects a rumour about the Pomeranian voivode’s death.

Huison reports terms with Saskiewicz and further payment promises. He mentions a confidential plan to recover a mint, connected with an offer of silver; personal identities and figures remain uncertain.

Huison confirms payment of 5905 and 20 grosz Bm to Knab. He describes delayed settlements, belt-price negotiations and a shortage of coin, adding Sejm and court news.

High water delays Huison’s journey. He asks for goods to be sold even at a lower price, pursues debts from Wolff Hirschel, Janaś and Ber Smul, and considers settlements through Wrocław and the Naumburg fair.

Unable to collect payment on time, Huison considers going to the Naumburg fair. He asks for his remaining goods to be sold even more cheaply and complains about his idle servant George Lindsay.

Huison negotiates acceptance of goods and repayment by Warsaw debtors. He describes defective textiles, refusals and promises of payment, remaining in the city to collect money before travelling.

Huison reports difficulty recovering debts, competition among silk merchants and the election of a marshal. He also mentions efforts to obtain a court document concerning Simervall.

Huison reports on collecting debts and a bill of exchange for Gdańsk. He notes one debtor’s full payment and comments on the delayed end of the Sejm because of private interests.