Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/261 | [Polish; translation pending] kwietnia / 1687 / 11 stycznia / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 7Read → |
| 132/1/262 | [Polish; translation pending] 1 lipca / 1685 / ІО"лИС / 1687 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 10Read → |
| 132/1/265 | [Polish; translation pending] гц бере / 1685 / и ІЗ бере / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) | [Polish; translation pending] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes | Editions: 2Read → |
| 132/1/278 | [Polish; translation pending] 1 kwietnia / 1696 / 16 marca / 1701 | [Polish; translation pending] Korespondencja: markiza de Béthune | [Polish; translation pending] markiza de Béthune To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 8Read → |
| 132/1/282 | [Polish; translation pending] 1698 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika] | [Polish; translation pending] Jan Bielicki dziękuje za dobrodziejstwo i składa wojewodzie życzenia na Janowiny [Polish; translation pending] Jan Bielicki dziękuje w imieniu kolegium za dobrodziejstwo przekazane przez ks. Perkowicza. Składa życzenia na Janowiny, łącząc je z obrazem Wcielonego Słowa i kołyski Jezusa. Rodzaju ani wartości daru nie podaje. | [Polish; translation pending] Jan Bielicki, jezuita (podpis: Soc. Jesu) To: [Polish; translation pending] wojewoda wołyński; imię i nazwisko nie występują w oryginalnym adresie | Editions: 1Read → |
| 132/1/287 | [Polish; translation pending] 8 lipca 1573 | [Polish; translation pending] Zapewnienie bezpieczeństwa kupcom lwowskim podczas sporu z Kamieńcem [Polish; translation pending] Brzeski odpowiada na obawę zatrzymywania kupców lwowskich w związku ze sprawą Kamieńca. Zapewnia o bezpieczeństwie lwowian; wymaga zwyczajowego zgłoszenia się w mieście. Wspomina przyszły dekret królewski. | [Polish; translation pending] Mikołaj Brzeski z Brzeszcza [pisownia nazwiska miejscowego do kontroli] To: [Polish; translation pending] panowie lwowianie, prawdopodobnie magistrat Lwowa; adres na odwrocie do prezydenta i konsulów miasta | Editions: 1Read → |
| 132/1/292 | [Polish; translation pending] 10 lipca / 1687- 20сі! / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 4Read → |
| 132/1/314 | [Polish; translation pending] 24 stycznia1698 m.v. (oryginalny styl datowania zachowany) | [Polish; translation pending] Przesyłka trzech książek i wiadomości o królowej wdowie w Wenecji [Polish; translation pending] Botti wysyła Dzieduszyckiemu skrzynkę z trzema książkami i listem ich autora. Wspomina królową wdowę przebywającą w Wenecji półincognito oraz przygotowane dla niej uprzejmości. | [Polish; translation pending] Valerio Botti [odczyt podpisu] To: [Polish; translation pending] Jerzy Dzieduszycki, były poseł nadzwyczajny króla Polski, Lwów | Editions: 1Read → |
| 132/1/317 | [Polish; translation pending] 5 lipca / 3 stycznia / 1768 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Jan Klemens Branicki | [Polish; translation pending] Jan Klemens Branicki To: [Polish; translation pending] Prezydent i rada miasta Lwowa | Editions: 10Read → |
| 132/1/322 | 1684-10-13 | [Polish; translation pending] Johan Bruce informuje Artura Forbesa o przekazaniu listu do Gdańska [Polish; translation pending] Bruce informuje Forbesa o losie listu przekazanego podczas jarmarku. Jakub Thomson skierował go do Gdańska. Adres zewnętrzny wskazuje Jarosław; część nazwisk i formuł pozostaje nieodczytana. | [Polish; translation pending] Johan Bruce [?] (podpis: Johan Bruice/Brice — pisownia niepewna) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes; adres zewnętrzny: Jarosław | Editions: 1Read → |
| 132/1/323 | [Polish; translation pending] 1 maja / 1685 / 24 бере / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza) | [Polish; translation pending] Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza) To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 9Read → |
| 132/1/325 | [Polish; translation pending] 21 lutego / 24 maja / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis) | [Polish; translation pending] Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes, Lwów; Arthur Forbes, Jarosław | Editions: 3Read → |
| 132/1/327 | [Polish; translation pending] чо - З Н М | [Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 12Read → |
| 132/1/342 | [Polish; translation pending] 1695 [późniejszy dopisek; bez datownika dziennego] | [Polish; translation pending] Odejście ze służby, reputacja i rozliczenia towarzyszy [Polish; translation pending] Wasilkowski zawiadamia o pożegnaniu rotmistrza, prosi o ochronę reputacji i wskazówki dotyczące dokumentów oraz rozliczeń towarzyszy. Wspomina chorobę i odradza przedwczesny wybór deputatów. | [Polish; translation pending] Stefan Wasilkowski (podpis) To: [Polish; translation pending] Wojciech Smolikowski [?], porucznik (adres i okładka) | Editions: 1Read → |
| 132/1/347 | 1636-01-27 | [Polish; translation pending] Wacławowicz o mandacie, moratorium i trudnościach w uzyskaniu pisma [Polish; translation pending] Wacławowicz obiecuje zabiegać o mandat bez wzmianki o moratorium i odrzuca twierdzenie o niemożności wydania przeciwnego pisma z kancelarii. Opisuje zabiegi kanclerza i utrudniony dostęp do dostojnika. | [Polish; translation pending] M. Wacławowicz (podpis; imię nie rozwinięte) To: [Polish; translation pending] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski (adres) | Editions: 1Read → |
| 132/1/351 | [Polish; translation pending] 21 kwietnia / 11 stycznia / 1765 | [Polish; translation pending] Korespondencja: F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki | [Polish; translation pending] F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki To: [Polish; translation pending] Rajcy lwowscy, koledzy autora | Editions: 3Read → |
| 132/1/362 | [Polish; translation pending] 9 maja / 20 grudnia / 1696 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów) | [Polish; translation pending] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione) | Editions: 4Read → |
| 132/1/368 | [Polish; translation pending] października / 11 października / 1655 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Jan (Iwan) Wyhowski | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa | Editions: 9Read → |
| 132/1/371 | [Polish; translation pending] 12 lipca / 1696 / 15 stycznia / ІТО3 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Jan Wyszyński [? — odczyt podpisu; nazwisko wymaga kontroli] | [Polish; translation pending] Jan Wyszyński [? — odczyt podpisu; nazwisko wymaga kontroli] To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda (pierwszy adres: wołyński; drugi: ruski) | Editions: 2Read → |
| 132/1/372 | [Polish; translation pending] 9 stycznia / 29 grudnia / 1696 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki) | [Polish; translation pending] Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki) To: [Polish; translation pending] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 10Read → |
| 132/1/373 | [Polish; translation pending] 1738 / 31 marca / 1756 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski | [Polish; translation pending] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Editions: 4Read → |
| 132/1/379 | [Polish; translation pending] 26 czerwca / 1738 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] | [Polish; translation pending] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki] To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa | Editions: 4Read → |
| 132/1/385 | [Polish; translation pending] lutego / 1697 / 28 lutego / 1705 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 12Read → |
| 132/1/388 | [Polish; translation pending] 22 kwietnia / ІТА7 / 16 sierpnia / ІТ763 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 26Read → |
| 132/1/389 | 1697-09-16 | [Polish; translation pending] Jan Wojnarowski poleca wojewodzie swojego syna Stefana [Polish; translation pending] Wojnarowski prosi wojewodę o protekcję dla syna Stefana, stolnika owruckiego. Przywołuje łaskę ojca adresata, kasztelana krakowskiego, oraz pośrednictwo innych patronów; zapowiada przyjazd do Krakowa. | [Polish; translation pending] Jan Wojnarowski (Woynarowski w podpisie), łowczy owrucki [urząd według okładki] To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński [adres bez nazwiska] | Editions: 1Read → |
| 132/1/394 | 1575-01-14 | [Polish; translation pending] Podkanclerzy broni praw Lwowa i radzi odwołanie do sejmu [Polish; translation pending] Wolski sprzeciwia się naruszaniu przywilejów Lwowa podczas nieobecności monarchy. Aprobuje protest miasta i odwołanie do przyszłego sejmu; obiecuje obronę jego praw oraz autorytetu kancelarii. | [Polish; translation pending] Piotr Dunin Wolski, podkanclerzy koronny To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa | Editions: 1Read → |
| 132/1/397 | [Polish; translation pending] 1667 [rok z adnotacji i okładki; brak datownika] | [Polish; translation pending] Prośba Kaspra Wojakowskiego o pośrednictwo w sprawie majątkowej [Polish; translation pending] Wojakowski prosi o podtrzymanie przychylności wojewody i pośrednictwo w bliżej nieodczytanej sprawie majątkowej. Poleca swoje służby oraz przekazuje pozdrowienia od żony. | [Polish; translation pending] Kasper Wojakowski (podpis: Kasper Woiakowski); sędzia przemyski według okładki To: [Polish; translation pending] Wojewoda i generał ziem ruskich, starosta mościcki i szczerzecki [nazwisko Jan Jabłonowski według okładki] | Editions: 1Read → |
| 132/1/414 | [Polish; translation pending] 18 kwietnia / 1637 / 8- ІЄ4І | [Polish; translation pending] Korespondencja: Piotr Gembicki | [Polish; translation pending] Piotr Gembicki To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 5Read → |
| 132/1/423 | [Polish; translation pending] października / 1687 / lutego / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] Artur Forbes | Editions: 4Read → |
| 132/1/428 | [Polish; translation pending] т черзн / 1693 / 5 czerwca / 1699 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 8Read → |
| 132/1/436 | [Polish; translation pending] 16 września / 1765 | [Polish; translation pending] Korespondencja: F. S. Godlewski [inicjały i nazwisko z podpisu; pisarz podkanclerzego według okładki]; Biskup przemyski, pieczętarz [podpis kopii: X. M. Biskup Przemyski; imię nie… | [Polish; translation pending] F. S. Godlewski [inicjały i nazwisko z podpisu; pisarz podkanclerzego według okładki]; Biskup przemyski, pieczętarz [podpis kopii: X. M. Biskup Przemyski; imię nieustalone] To: [Polish; translation pending] Prezydent i magistrat miasta Lwowa; Potocki, starosta błoński [bez imienia w kopii] | Editions: 2Read → |
| 132/1/437 | 1761-04-10 | [Polish; translation pending] Ponowienie prośby o deputatów do oszacowania pustych gruntów [Polish; translation pending] Stolnik ponawia prośbę do prezydenta Lwowa o deputatów do wyceny pustych gruntów przy kamienicy. Skarży się na wielokrotne bezskuteczne podróże i utratę czasu potrzebnego gospodarstwu. | [Polish; translation pending] Stanisław Godurowski, stolnik wschowski [nazwisko w odczycie roboczym] To: [Polish; translation pending] Weni [odczyt nazwiska niepewny], prezydent lwowski | Editions: 1Read → |
| 132/1/440 | [Polish; translation pending] 17 marca / 1780 / 12 stycznia / 1783 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 7Read → |
| 132/1/441 | [Polish; translation pending] kwietnia / 25 czerwca / 1705 | [Polish; translation pending] Korespondencja: W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte] | [Polish; translation pending] W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte] To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy oraz rada miasta Lwowa | Editions: 2Read → |
| 132/1/442 | [Polish; translation pending] 15 stycznia / | з беревня / 1610 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Stanisław Golski | [Polish; translation pending] Stanisław Golski To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 4Read → |
| 132/1/444 | 1722-04-19 | [Polish; translation pending] Gordon odrzuca proponowaną ugodę i opisuje rozmowę o sporze [Polish; translation pending] Gordon opisuje rozmowę z pisarzem o ugodzie w sporze z miastem. Sprzeciwia się proponowanym warunkom, rozważa dalsze postępowanie i prosi magistrat o wskazówki oraz ochronę swojej rodziny. | [Polish; translation pending] Aleksander Gordon [podpis A. Gordon; imię według okładki] To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa, koledzy autora | Editions: 1Read → |
| 132/1/447 | [Polish; translation pending] października / 1738 / 1 czerwca / 1739 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki] | [Polish; translation pending] Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki] To: [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa | Editions: 2Read → |
| 132/1/448 | [Polish; translation pending] 1 kwietnia / 1685 / 8 czerwca / 1692 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Thomas Gordon | [Polish; translation pending] Thomas Gordon To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 10Read → |
| 132/1/455 | 18 July / 1635 | Correspondence: Stanisław Grochowski, Archbishop of Lviv | Stanisław Grochowski, Archbishop of Lviv To: Wojciech Zimnicki, Lviv municipal clerk | Editions: 4Read → |
| 132/1/459 | 16 March / 1685 | Correspondence: 3 sender entries — see individual letters | 3 sender entries — see individual letters To: 4 recipient entries — see individual letters | Editions: 19Read → |
| 132/1/463 | 20 January / 6 June / 1698 | Correspondence: Aleksander Gurowski [signature: Alex. Gurowski] | Aleksander Gurowski [signature: Alex. Gurowski] To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia | Editions: 2Read → |
| 132/1/468 | [Polish; translation pending] 13 marca / 1622 / 10 marca / 1640 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny | [Polish; translation pending] Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny To: [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa | Editions: 4Read → |
| 132/1/477 | [Polish; translation pending] кі ВР / пи) " 16 / ро20 с | [Polish; translation pending] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 8Read → |
| 132/1/489 | [Polish; translation pending] 1696-05-03 – 1699-02-21 | [Polish; translation pending] Korespondencja: Anna Dolska | [Polish; translation pending] Anna Dolska To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona | Editions: 27Read → |
| 132/1/491 | [Polish; translation pending] 1699-09-22 – 1701-11-04 | [Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 3Read → |
| 132/1/500 | 1737-12-28 | [Polish; translation pending] Interwencja w sprawie zwolnienia rzemieślnika spod cechu stolarskiego The sender asks a municipal superior to intervene on behalf of Konrad, described as a master craftsman or locksmith (the trade reading is uncertain). He wants the carpenters’ guild to release Konrad from its requirements and stop obstructing his work. The letter is dated 28 December 1737, probably in Łańcut. The craftsman’s full name and the sender’s signature need checking. | [Polish; translation pending] Nieustalony; podpis/dopisek na dole listu nieczytelny To: [Polish; translation pending] Nieustalony adresat; w łacińskim nagłówku tytułowany „Proconsul et praesidens [—]”, w tekście także „Panem i Dobrodziejem” | Editions: 1Read → |
| 132/1/826 | [Polish; translation pending] листо | [Polish; translation pending] Korespondencja: Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) | [Polish; translation pending] Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) To: [Polish; translation pending] Adresat nazwany «Mon cher ami»; przypisanie hrabiemu Csáky wymaga potwierdzenia osobnego adresu; hrabia Csáky, określony w adresie jako «de Kerestshek» [grafia robocza], we Lwowie; hrabia, nazwany «Monsieur Le Comte»; imię nie pada w liście | Editions: 3Read → |
