Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

111 pism · Zespoły 131 i 132

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
131/1/94131-1-94-001ipso die Conceptionis Sancte Marie Virginis Gloriose anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo secundoNadanie przez króla Władysława Jagiełłę soli z żup drohobyckich kapitule lwowskiej

Król Władysław Jagiełło nadaje dziesięciu kanonikom kościoła katedralnego we Lwowie cztery wozy soli rocznie z żup w Drohobyczu. Nadanie stanowi dziękczynienie za pomyślne wieści o zwycięstwie nad Tatarami, Turkami i Wołochami pod Bracławiem.

Władysław [II Jagiełło], z Bożej łaski król Polski, najwyższy książę Litwy i dziedzic Rusi etc. (Wladislaus dei gracia Rex Polonie Lithuanieque princeps supremus et heres Russie etc.)
Do: Kapituła kościoła katedralnego we Lwowie (capitulum ecclesie metropolitane Leopoliensis / capitulum ecclesie predicte Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/9999-0212 września 1676Odzyskanie sreber kościoła żółkiewskiego zabranych podczas oblężenia Lwowa

Król nakazuje obu komisjom współdziałać w odzyskaniu sreber kościoła żółkiewskiego, zabranych z depozytu w katedrze lwowskiej podczas oblężenia tureckiego. Należy odzyskać przedmioty lub ich sprawiedliwy ekwiwalent i osądzić osoby winne bezprawnego handlu nimi.

Jan III Sobieski
Do: Wojewoda ruski, podkomorzy lwowski i pozostali komisarze królewscy wyznaczeni do Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/110131-1-110-001feria tercia proxima post festum sancte Lucie virginis Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Tricesimo octavoPotwierdzenie praw i przywilejów mieszkańców Królestwa Polskiego przez króla Władysława III Warneńczyka

Król Władysław III Warneńczyk na sejmie walnym w Piotrkowie uroczyście potwierdza, odnawia i aprobuje wszystkie dotychczasowe prawa, wolności, immunitety i przywileje mieszkańców Królestwa Polskiego stanów duchownego i świeckiego. Władca zobowiązuje się do nienaruszalnego przestrzegania praw nadanych przez swoich poprzedników oraz do ich skutecznego strzeżenia.

Władysław III Warneńczyk, król Polski (Nos Wladislaus tercius dei gracia Rex Polonie Necnon terrarum Cracovie Sandomirie Syradie Lancicie Cuiavie Lithwanie princeps supremus Pomeranie Russieque dominus et heres)
Do: Mieszkańcy Królestwa Polskiego wszystkich stanów (prelati, comites, barones, milites, proceres, nobiles, terrigene)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/118131-1-118-001feria sexta in crastino festi Corporis Christi, anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo primoPrzywilej króla Władysława III dla Lwowa na kramiki oraz wolny wybór tłumaczy

Król Władysław III zezwala rajcom lwowskim na budowę i powiększanie drobnych kramików oraz jatek, przekazując na potrzeby miasta wszelkie płynące z nich czynsze i dochody. Ponadto potwierdza miastu prawo do swobodnego wyboru tłumaczy, dopuszczając dokonanie elekcji nawet w przypadku odmowy zgody ze strony starosty.

Władysław [III], z Bożej łaski król Węgier, Polski, Dalmacji, Chorwacji etc. (Nos Wladislaus Dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmacie, Croacie etc. Rex, necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Seradie, Lancicie, Cuiavie, Lithwanieque princeps supremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres etc.)
Do: Rajcy i mieszczanie miasta Lwowa (consulibus et civibus dicte civitatis nostre Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/157157-026 grudnia 1541 [wtorek, święto św. Mikołaja w datowniku]Kamieniec w sprawie tranzytu karawan i lwowskiego składu

Rajcy Kamieńca wracają do korespondencji i królewskiego rozstrzygnięcia w sprawie przechodzenia karawan, towarów kupców oraz praw składu Lwowa. Proszą o dotrzymanie uzgodnień i obecność ludzi strzegących kupców oraz towarów. Wspominają dołączany odpis pisma królewskiego pod własną pieczęcią; szczegółowe klauzule tranzytu pozostają częściowo nieczytelne.

Rajcy miasta Kamieńca Podolskiego
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/170131-1-170-001sabbato ante diem dominicam Palmarum proximo, Anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimoDekret króla Kazimierza Jagiellończyka nakazujący kupcom z Halicza, Kołomyi i Stryja przestrzeganie składu we Lwowie

Król Kazimierz IV Jagiellończyk rozstrzyga spór pomiędzy rajcami Lwowa a mieszczanami Halicza, Kołomyi i Stryja, nakazując tym ostatnim bezwzględne przestrzeganie lwowskiego powszechnego prawa składu i zakazując omijania Lwowa w drodze do innych miast. Dokument potwierdza prawo lwowian do konfiskaty towarów kupców łamiących przymus drożny i odnotowuje podporządkowanie się temu prawu przez mieszczan Kamieńca Podolskiego.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Mieszczanie i kupcy z Halicza, Kołomyi i Stryja oraz rajcy i obywatele miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/174131-1-174-001feria Sexta post Nativitatis Beatissime virginis Marie proxima Anno domini Millesimo Quadringentesimo SexagesimoZastaw wsi Biała przez Mikołaja Bieleckiego arcybiskupowi lwowskiemu Grzegorzowi

Mikołaj Bielecki uznaje przed lwowskim sądem ziemskim dług w wysokości siedemdziesięciu florenów węgierskich wobec arcybiskupa lwowskiego Grzegorza i oddaje mu w zastaw swoją wieś dziedziczną Biała. Dokument określa rygorystyczne warunki obrony posiadania oraz natychmiastowego zaspokojenia roszczeń wierzyciela w razie niewywiązania się z umowy.

Stiborius de Wysznya iudex et Johannes de Wyszdane subiudex terrestres leopolienses generales
Do: Gregorius archiepiscopus leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/188188-066ta [feria?], 9 February [b.r., ok. 1577?]Notatka o przesłaniu Zaleskiemu pokwitowania myta dla kamienieckiego rajcy Mikołaja

Autor notatki informuje o odesłaniu panu Zaleskiemu kwitu od starosty. Dokument stanowił pokwitowanie opłacenia przez Mikołaja, rajcę kamienieckiego, myta w wysokości 72 florenów i 18 groszy u lwowskiego celnika.

Nieznany (rajca lub urzędnik lwowski)
Do: Notatka własna / do wiadomości Zaleskiego
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/191131-1-191-001die sabbato In Vigilia Sancti Pancracii Anno domini Millesimo Quadringentesimo Sexagesimo QuintoDyplom Jana Odrowąża ze Sprowy zwracający Fedkowi Raskowiczowi młyn Sopot

Jan Odrowąż ze Sprowy, starosta generalny ruski i tenutariusz żydaczowski, działając z mandatu króla Kazimierza Jagiellończyka, zwraca i przekazuje szlachcicowi Fedkowi Raskowiczowi bezprawnie odebrany niegdyś młyn Sopot wraz z przynależnymi rolami, wodami i łąkami.

Jan Odrowąż ze Sprowy, starosta generalny ruski i tenutariusz żydaczowski (Johannes Odrowansch de Sprowa Capitaneusque Russie Generalis et Tenutarius Zydaczowiensis)
Do: Fedko Raskowicz, szlachcic z powiatu żydaczowskiego (Fedko Raskowycz)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/193193-021619-08-01Stanisław Kasperinus dziękuje Andrzejowi Janockiemu za pomoc prawną i omawia sprawy Lwowa

Stanisław Kasperinus dziękuje adresatowi za pomoc w sprawach miasta. Wspomina śmierć miejskiego syndyka i jego następcę, poparcie u sekretarza królewskiego oraz przesłanie plików dokumentów do sporów sądowych. Omawia spór przeciw rzeźnikom, w którym pojawiają się wdowa i ojcowie jezuici, apelację związaną z Ormianami i Kamieńcem oraz potrzebę wsparcia spraw miasta. Niepewne imiona i nazwiska pozostawiono z lukami.

Stanislaus Kasperinus (zapis podpisu), rajca i obywatel Lwowa
Do: Andrzej Janocki [?], praktyk prawa i patron przy dworze królewskim
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/197131-1-197-001feria quarta post festum Penthecostes Anno Domini Millesimo CCCCLximo sextoPotwierdzenie sądu halickiego dożywocia na wsiach Międzyhorce i Siemikowce dla Piotra z Dobiewa

Dokument poświadcza oświadczenie arcybiskupa lwowskiego Grzegorza z Sanoka o nadaniu podsędkowi halickiemu Piotrowi z Dobiewa i jego żonie Helenie dożywotniego prawa do wsi Międzyhorce i Siemikowce. Po ich śmierci obie wsie mają w pełni powrócić pod zarząd arcybiskupa i kapituły lwowskiej.

Ignacy z Kutyszcz, sędzia ziemski halicki, oraz Florus z Gadowa, podsędek / wicesędzia [in loco sedens] halicki
Do: Piotr z Dobiewa [Dobiejowa], podsędek ziemski halicki, oraz jego żona Helena
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/206131-1-206-001Die sabbato proximo post festum [...] Pasce Anno domini Millesimoquadringentesimo Sexagesimo NonoWyrok sądu królewskiego zakazujący Janowi i Piotrowi Kulikowskim pobierania cła w Kulikowie

Sąd królewski pod przewodnictwem Kazimierza Jagiellończyka, na skutek skargi prokuratora królewskiego Mikołaja Brzymuchy, zakazuje dziedzicom Kulikowa Janowi i Piotrowi Kulikowskim bezprawnego wybierania myta od kupców. Wystawcy dokumentu, sędziowie ziemscy lwowscy, poświadczają prawomocne nałożenie na pozwanych wieczystego milczenia w tej sprawie.

Petrus de Brancze iudex nec non Johannes de Wysszowye subiudex terrestres Leopolienses
Do: Brak imiennego odbiorcy (do wiadomości ogółu / pro memoria)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/213131-1-213-001feria quinta in vigilia sancti Bartholomei Apostoli [...] Anno Domini Millesimo quadringentesimo septuagesimoPrzywilej króla Kazimierza Jagiellończyka na jarmark i targ w miasteczku Dunajów

Król Kazimierz IV Jagiellończyk nadaje arcybiskupowi lwowskiemu Grzegorzowi z Sanoka oraz miasteczku Dunajów prawo do odbywania dorocznego, ośmiodniowego jarmarku oraz cotygodniowego targu. Dokument gwarantuje przybywającym kupcom swobodne i bezpieczne poruszanie się wraz z towarami.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski oraz mieszkańcy miasteczka Dunajów
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/216131-1-216-001feria sexta die festi Philippi et Jacobi Apostolorum anno Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo secundoRozgraniczenie wsi Basówka, Stawczany, Obroszyn i Hodowica przez komisarzy królewskich

Komisarze królewscy dokonują pomiaru oraz usypania kopców granicznych rozdzielających wieś kapituły lwowskiej Basówkę od dóbr arcybiskupich, królewskich i dziekańskich. Wymierzone grunty i granice zostają przysądzone kapitule metropolitalnej we Lwowie.

Stanislaus de Chodecz palatinus terrarum Russie generalis, Raphael de Jaroslaw capitaneus et Georgius Strumylo de Dmoschyn succamerarius Leopolienses, commissarii regii
Do: Kapituła katedralna lwowska (Venerabile Capitulum Ecclesie metropolitane sancte Marie Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/243131-1-243-001feria sexta ipso die sancte Prisce virginis [...] Anno domini Millesimo quadringentesimo octuagesimo octavoWyrok sędziów ziemskich lwowskich w sprawie Stachna z Pletenic przeciwko Filipowi z Podusowa

Sędzia lwowski Gunter z Sieniawy i podsędek Jan z Wysokiej poświadczają przebieg procesu przed sądem ziemskim pomiędzy powodem Stachnem z Pletenic a Filipem Posudowskim z Podusowa. Wypis wymienia kolejne terminy sądowe wyznaczone stronom sporu.

Gunter z Sieniawy sędzia i Jan z Wysokiej podsędek ziemski lwowski (Gunterus de Dzyenyowa iudex nec non Johannes de Wyssoka subiudex terrae Leopoliensis generalis)
Do: Stachno z Pletenic (Stachno de Plethenycze)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/245131-1-245-001feria quinta proxima post festum sancti Francisci, Anno Domini millesimo quadringentesimo octuagesimo octavoZgoda króla Kazimierza Jagiellończyka dla Elżbiety Strumiłłowej na ufundowanie i uposażenie ołtarza

Król Kazimierz IV Jagiellończyk zezwala Elżbiecie z Podoszyc, wdowie po kasztelanie lwowskim Jerzym Strumille, na zakup renty i czynszów w Królestwie w celu ufundowania oraz uposażenia ołtarza za zbawienie duszy jej i jej zmarłego męża. Ponadto monarcha zwalnia to uposażenie od wszelkich ciężarów jurysdykcyjnych, opłat lennych i powinności wyprawy wojennej.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski (Kazimirus Dei gratia Rex Polonie, magnus Dux Lithuanie, Russie, Prussie etc.)
Do: Elżbieta z Podszyc (Podoszyc), wdowa po Jerzym Strumille kasztelanie lwowskim (Elizabeth de Podossycze relicta Georgii olim Strumilo Castellani Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/253131-1-253-001die Sabbati nona mensis may [...] Anno Domini MillesimoquadringentesimononagesimoquintoPotwierdzenie arcybiskupa Andrzeja Boryszewskiego uposażenia altarii w katedrze lwowskiej przez Annę z Buczacza

Arcybiskup lwowski Andrzej Boryszewski zatwierdza fundację i uposażenie ołtarza Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i św. Stanisława w katedrze lwowskiej sumą 20 grzywien rocznego czynszu zabezpieczoną przez Annę z Buczacza na dobrach Litwinów i przyległościach. Dokument określa prawo patronatu Buczackich oraz nakłada na altarystę obowiązek odprawiania trzech mszy tygodniowo.

Andrzej Boryszewski, arcybiskup metropolita lwowski (Andreas dei et apostolice sedis gracia sancte metropolitane Leopoliensis Archiepiscopus)
Do: Kapelani i altaryści ołtarza Narodzenia NMP i św. Stanisława Męczennika w katedrze lwowskiej; Anna z Buczacza (Anna de Buczacz), dziedziczka Litwinowa, wdowa po Dziersławie z Równa kasztelanie bełskim
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/255131-1-255-001feria secunda infra octavas Ascensionis domini Anno nativitatis eiusdem Millesimo quadringentesimo nonagesimo Nono Regni vero nostri Anno SeptimoZezwolenie króla Jana Olbrachta dla wikariuszy lwowskich na zakup domu i immunitet

Król Jan Olbracht zezwala kolegium wikariuszy wieczystych katedry lwowskiej na zakupienie domu wraz z parcelą we Lwowie na ich wspólną siedzibę. Równocześnie wyjmuje ową nieruchomość i jej mieszkańców spod jurysdykcji miejskiej oraz wszelkich podatków i ciężarów, przenosząc ją pod jurysdykcję i immunitet kościelny.

Jan Olbracht (Johannes Albertus), król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Wikariusze wieczyści (kolegium wikariuszy katedralnych) kościoła metropolitalnego we Lwowie (Universitas vicariorum perpetuorum Canonicalium metropolitane Leopoliensis ecclesie)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/256256-021652-07-27 [data podana w kopii]Mateusz Basarab o ruchach Kozaków i Tatarów — przekład z późniejszej kopii

Kopia przypisana Mateuszowi Basarabowi przekazuje Janowi Keményemu pogłoski o Kozakach, Tatarach i wojskach polskich. Nadawca odróżnia niepewne wieści od tego, co sam zdołał potwierdzić, oraz wspomina przybyłego od chana posła.

Mateusz Basarab, hospodar wołoski [według nagłówka kopii]
Do: Jan Kemény [według nagłówka kopii]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/259131-1-259-001feria quinta ipso die sanctorum Simonis et Jude apostolorum anno domini millesimo quingentesimo primoPoświadczenie starosty Stanisława z Chodcza o odstąpieniu młyna Marcinowi Tłustemu przez Barbarę Mitulczynę

Barbara Mitulczyna zeznaje przed sądem grodzkim lwowskim, że kwituje odbiór 90 grzywien i odstępuje królewski młyn przed Bramą Halicką we Lwowie na rzecz Marcina Tłustego i jego żony Małgorzaty pod wadium 300 grzywien. Transakcję poświadcza starosta generalny ruski i podolski Stanisław z Chodcza wraz ze świadkami.

Stanisław z Chodcza, kasztelan lwowski oraz starosta generalny ziem ruskich i podolskich (Stanislaus de Chodecz castellanus Leopoliensis ac terrarum Russie et Podolie capitaneus generalis)
Do: Marcin Tłusty, mieszczanin lwowski, i jego żona Małgorzata (Martinus Tlustij civis Leopoliensis et consors ipsius Margaretha)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/260131-1-260-001in Leopoli feria quinta ipso die sanctorum Symonis et Iude apostolorum [...] Millesimo Quincentesimo primoDokument Stanisława z Chodcza potwierdzający sprzedaż młyna królewskiego we Lwowie małżonkom Tłustym

Stanisław z Chodcza, kasztelan lwowski i starosta generalny ruski, poświadcza sprzedaż oraz rezygnację z królewskiego młyna przed bramą Halicką we Lwowie przez Jakuba Zawiszę i Annę Ważną na rzecz Marcina Tłustego i jego żony Małgorzaty za kwotę trzystu grzywien. Zbywcy przekazują młyn wraz z dawnym przywilejem oraz zobowiązują się do obrony i uwolnienia kupujących od wszelkich roszczeń osób trzecich.

Stanisław z Chodcza, kasztelan lwowski, starosta generalny ruski i podolski (Stanislaus de Chodecz Castellanus Leopoliensis, [...] Russiae et Podolie Capitaneus generalis)
Do: Marcin zwany Tłusty i Małgorzata, mieszczanie lwowscy (Martinus dictus Tlusty et Margareta consors sua, cives Leopolienses)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/269131-1-269-001feria secunda in octava Sancte Agnetis [...] Anno domini Millesimo quingentesimo quartoDokument króla Aleksandra Jagiellończyka nadający Sewerynowi Herburtowi dworzysko we wsi Nahorce

Król Aleksander Jagiellończyk nadaje kanonikowi kamienieckiemu i notariuszowi królewskiemu Sewerynowi Herburtowi z Felsztyna plac czyli dworzysko we wsi Nahorce w powiecie lwowskim. Nadanie zostaje zwolnione z ciężarów zamkowych i przeniesione na prawo ziemskie.

Aleksander Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Seweryn Felsztyński zwany Herburt (Severinus Felszthyn alias Herborth), kanonik kamieniecki i notariusz królewski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/273273-00229 kwietnia 1701Prośba Józefa Brzeźnickiego do Stanisława Jana Jabłonowskiego o listy polecające

Józef Brzeźnicki prosi hetmana Stanisława Jana Jabłonowskiego o listy wstawiennicze do dygnitarzy krakowskich w celu wypłaty należnych mu pieniędzy z podatków. Skarży się również na odesłanie jego pocztu z chorągwi i deklaruje gotowość do służby podczas sejmu.

Józef Brzeźnicki [w treści: Jozef Brzeznicki]
Do: Stanisław Jan Jabłonowski, wojewoda ruski i hetman wielki koronny [w adresie: Jasnie Wielmozny a mnię Wielce M[iłościwy] Pan y Dobrodziey Jegomosc Pan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/277131-1-277-001feria quinta proxima ante festum sancti Petri in Cathedra Anno domini Millesimo quingentesimo sexto Regni vero nostri quintoDokument króla Aleksandra Jagiellończyka ustanawiający kanonikat i prebendę kaznodziei w katedrze lwowskiej

Król Aleksander Jagiellończyk eryguje w katedrze lwowskiej kanonikat i prebendę przeznaczoną dla stałego kaznodziei w celu krzewienia wiary i głoszenia słowa Bożego. Prawo patronatu oraz wyboru odpowiedniego kapłana na to stanowisko monarcha przekazuje wieczcancel arcybiskupowi Bernardowi i kapitule lwowskiej.

Aleksander Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Bernard [Wilczek], arcybiskup metropolita lwowski oraz kapituła katedry lwowskiej
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-00713 grudnia 1655List Mikołaja Bieganowskiego do radnych Lwowa w sprawie zwrotu pieniędzy

Mikołaj Bieganowski potwierdza pobranie 5000 złotych na potrzeby Rzeczypospolitej i deklaruje gotowość ich zwrotu zgodnie z dyspozycją panów komisarzy. Wspomina ponadto o sprawie cerkwi Świętego Krzyża oraz relacjach z Wierzbickim.

Mikołaj Bieganowski, chorąży lwowski [podpis: Miko. Bieganowssky Cho. Lwo.]
Do: Ichmość panowie radni miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-01315 listopada 1664Mikołaj Bieganowski do Marcina Ancewskiego w sprawie asygnacji i należności Makalskiego

Mikołaj Bieganowski ponawia prośbę do Marcina Ancewskiego o zaspokojenie roszczeń finansowych pana Makalskiego ze skarbu koronnego. Kasztelan wyraża także zdziwienie przewlekłością w realizacji asygnacji i zapowiada podjęcie kroków w celu wyegzekwowania należnych sum.

Mikołaj Bieganowski, kasztelan kamieniecki
Do: Marcin Ancewski [Anczewski], sekretarz i medyk królewski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-01128 grudnia 1660List kasztelana kamienieckiego do radnych Lwowa w sprawie uchwał sejmikowych

Mikołaj Bieganowski odpowiada władzom Lwowa na ich skargę dotyczącą krzywdzących miasto uchwał sejmikowych i rzekomej roli stolnika bracławskiego. Deklaruje podjęcie mediacji listownej ze stolnikiem oraz zapowiada osobistą interwencję u biskupa lwowskiego po przyjeździe do miasta.

Mikołaj Bieganowski, kasztelan kamieniecki
Do: Ichmość panowie radni miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/279279-00926 października 1660Mikołaj Bieganowski do radnych Lwowa w sprawie nadużyć kapitana Janka

Mikołaj Bieganowski odpowiada władzom Lwowa na pisma króla i kanclerza dotyczące skarg na kapitana Janka, który przywłaszczał żołd kosztem żołnierzy. Zapowiada przyjazd do miasta i przeprowadzenie dochodzenia zaraz po załatwieniu pilnych spraw marszałka.

Mikołaj Bieganowski, kasztelan kamieniecki
Do: Ichmość panowie radni miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/279131-1-279-001feria tercia festi Sancti Mathie Apostoli Anno domini MillesimoquingentesimoSexto Regni vero nostri quintoPrzywilej króla Aleksandra Jagiellończyka dla miasta Lwowa na pobór cła mostowego

Król Aleksander Jagiellończyk nadaje burmistrzowi, radzie i miastu Lwów prawo wieczystego poboru mostowego w wysokości jednego grosza polskiego od każdego obładowanego wozu wjeżdżającego do miasta. Uzyskane dochody mieszczanie zobowiązani są w całości przeznaczać na naprawę okolicznych dróg publicznych oraz miejskich fortyfikacji.

Aleksander Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski
Do: burmistrz i rajcy oraz całe miasto Lwów (proconsuli, consulibus totique civitati Leopoliensi)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/280131-1-280-001die lune prima mensis Februarii... Millesimo quingentesimo septimoDokument arcybiskupa Bernarda Wilczka ustanawiający mistrza Stanisława z Krakowa kaznodzieją katedralnym lwowskim

Arcybiskup lwowski Bernard Wilczek zatwierdza nadanie kanonii i prebendy kaznodziejskiej mistrzowi Stanisławowi z Krakowa oraz włącza do jej uposażenia 300 florenów z zapisu mieszczanina Piotra Stryczka. Akt szczegółowo reguluje obowiązki kaznodziejskie, warunki egzaminowania i rezydencji oraz zakazuje zamiany tego beneficjum na inne.

Bernardus [Wilczek] Dei et Apostolice sedis gratia sancte Metropolitane Ecclesie Leopoliensis Archiepiscopus
Do: Stanislaus de Cracovia artium liberalium magister, predicator ecclesie cathedralis Leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/286131-1-286-001feria quarta ante festum Sancte Appolonie virginis proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo NonoWyrok sądu polubownego w sporze między Hieronimem Dobrostańskim a miastem Lwowem

Sędziowie polubowni z wojewodą podolskim Pawłem Kołą i marszałkiem Stanisławem z Chodcza na czele rozstrzygają spór dotyczący gwałtu i zranień między szlachcicem Hieronimem Dobrostańskim a rajcami i pospólstwem Lwowa.

Paweł Koła z Dalejowa, wojewoda podolski; Stanisław z Chodcza, marszałek Królestwa Polskiego i starosta ziem ruskich, kamieniecki itp.; Jan Herburt z Felsztyna; i inni sędziowie polubowni (arbitrzy)
Do: Hieronim Dobrostański (Hieronymus Dobrostanski) oraz rajcy i pospólstwo miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/287287-0028 lipca 1573Zapewnienie bezpieczeństwa kupcom lwowskim podczas sporu z Kamieńcem

Brzeski odpowiada na obawę zatrzymywania kupców lwowskich w związku ze sprawą Kamieńca. Zapewnia o bezpieczeństwie lwowian; wymaga zwyczajowego zgłoszenia się w mieście. Wspomina przyszły dekret królewski.

Mikołaj Brzeski z Brzeszcza [pisownia nazwiska miejscowego do kontroli]
Do: panowie lwowianie, prawdopodobnie magistrat Lwowa; adres na odwrocie do prezydenta i konsulów miasta
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/290131-1-290-001feria tercia post festum undecim millia Virginum Anno domini Millesimo quingentesimo nono Regni nostri tercioNadanie przez króla Zygmunta I Stanisławowi z Chodcza części wsi Żydatycze i Maleczkowice

Król Zygmunt I Stary nadaje Stanisławowi z Chodcza, marszałkowi Królestwa Polskiego, działy we wsiach Żydatycze i Maleczkowice, skonfiskowane kanonikom lwowskim za niewypełnienie obowiązku wyprawy wojennej przeciw hospodarowi wołoskiemu. Nadanie stanowi nagrodę za zasługi wojskowe marszałka wyświadczone w tejże wyprawie.

Zygmunt I Stary, król Polski
Do: Stanisław z Chodcza, marszałek Królestwa Polskiego, starosta lwowski i kamieniecki
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/292131-1-292-001feria tercia proxima post festum Sancti Martini. Anno domini millesimo quingentesimo nono, Regni vero nostri tercioZezwolenie króla Zygmunta I dla kapituły lwowskiej na wykup czynszów rocznych

Król Zygmunt I zezwala kapitule katedralnej we Lwowie na zakup na prawie wyderkafu rocznego czynszu o wartości do czterystu grzywien z dóbr ziemskich lub miejskich na wsparcie duchowieństwa. Nabyty w ten sposób majątek zostaje wieczyście zwolniony z obowiązku wszelkich wypraw wojennych.

Sigismundus dei gratia rex polonie, Magnus dux Lithwanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, prussie, Culmensis, Elbingensis, pomeranieque dominus et heres
Do: prelatis et canonicis totique capitulo ecclesie predicte Leopolien[sis]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/293131-1-293-001feria tercia proxima post festum sancti Martini Anno domini millesimo quingentesimo nono Regni vero nostri Anno tercioDekret króla Zygmunta I Starego w sporze Lwowa ze starostą o szynki i rzemieślników

Król Zygmunt I rozstrzyga spór między radą miejską Lwowa a starostą Stanisławem z Chodcza, zakazując prowadzenia karczem na przedmieściach i ograniczając dozwoloną liczbę rzemieślników na Przedmieściu Krakowskim do dwóch krawców, dwóch szewców, dwóch kowali oraz garbarzy.

Sigismundus I rex Poloniae (Zygmunt I Stary, król Polski)
Do: Famosi proconsul et consules Leopolien[ses] (burmistrz i rajcy miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/295131-1-295-001feria tertia proxima post festum sancti Martini anno domini Millesimo quingentesimo nono Regni vero nostri anno tertioZezwolenie króla Zygmunta I dla Michała, notariusza lwowskiego, na wykupienie części Młyna Piekarskiego

Król Zygmunt I zezwala magistrowi Michałowi, notariuszowi lwowskiemu, na wykupienie trzeciej części Młyna Piekarskiego na przedmieściu lwowskim za sumę pięćdziesięciu grzywien. Zapisuje mu tę kwotę oraz prawo pobierania trzeciej części dochodów z młyna z obowiązkiem ponoszenia jednej trzeciej kosztów jego napraw.

Sigismundus dei gracia Rex polonie magnusdux Lithuanie necnon terrarum Cracovie Sandomirie Siradie Lancicie Cuiavie Russie Prussieque Culmen[sis] Elbingien[sis] Pomeranie etc. dominus et heres
Do: famosus Michael arcium magister et civitatis nostre Leopolien[sis] notarius
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/297131-1-297-001feria tertia proxima post festum sancti Martini confessoris pontificis Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nono Regni vero nostri Anno TercioPrzywilej króla Zygmunta I Starego potwierdzający Lwowowi przywilej Kazimierza Jagiellończyka na jarmarki roczne

Król Zygmunt I Stary potwierdza przywilej króla Kazimierza IV Jagiellończyka z 1472 roku ustanawiający we Lwowie dwa jarmarki roczne na uroczystości Świętej Trójcy oraz św. Agnieszki. Dokument reguluje szczegółowe uprawnienia handlowe, prawo składu, opłaty celne, wypas bydła kupieckiego oraz jurysdykcję sądową nad kupcami.

Zygmunt I [Stary], król Polski i wielki książę litewski
Do: Mieszczanie i cała społeczność miasta Lwowa [consules et scabini ac tota communitas civitatis Leopoliensis]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/299131-1-299-001sabbato proximo ante dominicam Oculi, anno Domini millesimo quingentesimo decimo, regni vero nostri anno quartoDekret króla Zygmunta I Starego w sprawie jurysdykcji sądowej nad Ormianami lwowskimi

Król Zygmunt I rozstrzyga spór kompetencyjny między radą miasta Lwowa a gminą ormiańską, znosząc urząd odrębnego wójta ormiańskiego i poddając Ormian pod jurysdykcję miejską w sprawach o nieruchomości oraz w czterech artykułach kryminalnych. W pozostałych sprawach ormiańskich sądzić ma wójt miejski wraz z sześcioma starszymi ormiańskimi według ich prawa ojczystego, z prawem apelacji bezpośrednio do majestatu królewskiego.

Zygmunt I Stary, król Polski
Do: Wójt, burmistrz, rajcy oraz gmina ormiańska miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/302302-00219 Aprilis 1632Stanisław Bogusławski do Wojciecha Zimnickiego w sprawie procesów trybunalskich i dokumentów

Stanisław Bogusławski zdaje sprawę Wojciechowi Zimnickiemu z przebiegu postępowań przed Trybunałem w Piotrkowie przeciwko Wielkiemu oraz informuje o przeniesieniu sprawy do Lublina. Zwraca się z pilną prośbą o nadesłanie właściwych pełnomocnictw grodzkich i oryginalnych dekretów królewskich niezbędnych do obrony panów Siekierzyńskich i Langisza.

Stanisław Bogusławski
Do: Wojciech Zimnicki, pisarz miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/303131-1-303-001die Dominico in crastino festi sancti Valentini Anno domini Millesimoquingentesimo duodecimo Regni vero nostri Anno SextoPotwierdzenie przez Zygmunta I przywileju Władysława Jagiełły dotyczącego opłat arcybiskupich w diecezji lwowskiej

Król Zygmunt I na prośbę arcybiskupa lwowskiego Bernarda Wilczka potwierdza wyrok króla Władysława Jagiełły z 1422 roku regulujący wysokość rocznych opłat na stół arcybiskupi, uiszczanych na świętego Marcina przez kmieci i osadników prawa niemieckiego w diecezji lwowskiej. Dokument ustala stały wymiar tego świadczenia na sześć groszy szerokich z każdego posiadanego łanu, z wyjątkiem osadników lwowskich płacących po jednym wiardunku.

Zygmunt I Stary, król Polski
Do: Bernard Wilczek, arcybiskup lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/309131-1-309-001feria quinta post dominicam Invocavit proxima alias nona mensis Martii Anno domini Millesimo Quingentesimo QuartodecimoUgoda komisarzy królewskich między kapitułą metropolitalną a radą Lwowa w sprawach kościelnych

Komisarze królewscy pod przewodnictwem arcybiskupa Bernarda Wilczka rozstrzygają wieloletnie spory między kapitułą metropolitalną a władzami miasta Lwowa, regulując kwestie kaznodziejów polskiego i niemieckiego, szkoły katedralnej oraz urzędu zakrystiana. Ugoda normuje również zarząd majątkiem i zapisami testamentowymi, funkcjonowanie młyna miejskiego oraz zaopatrzenie katedry w wodę.

Bernardinus dei et sedis apostolice gratia archiepiscopus Leopolien[sis], Jacobus eadem gracia Kamenecen[sis] episcopus, Otto de Chodecz Podolie palatinus, Stanislaus de Chodecz Regni Polonie marschalkus et capitaneus Leopolien[sis] (komisarze królewscy)
Do: Kapituła kościoła metropolitalnego we Lwowie oraz burmistrz i rajcy miasta Lwowa (Venerabile Capitulum ecclesie metropolitane Leopolien[sis] et proconsul ac consules civitatis Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/310131-1-310-001feria Quinta post dominicam Invocavit proxima alias Nona Martij Anno domini Millesimo Quingentesimo quartodecimoUgoda arcybiskupa Bernarda Wilczka i arbitrów między kapitułą katedralną a Radą miasta Lwowa

Dokument stanowi wyrok arbitrażowy regulujący wieloletnie spory między lwowską kapitułą katedralną a magistratem miasta Lwowa m.in. w kwestiach kaznodziejów języka polskiego i niemieckiego, zarządu szkołą katedralną, depozytów i zapisów testamentowych oraz praw do młyna Olchowego i miejskich wodociągów. Pod rygorem kary dwóch tysięcy florenów węgierskich nakazuje stronom wieczyste przestrzeganie uzgodnionego porządku.

Bernardus [Wilczek] Dei et Sedis Apostolice gratia archiepiscopus Leopoliensis, Jacobus [Buczacki] eadem gratia Kamenecensis episcopus, Otho de Chodecz Podolie palatinus, Stanislaus de Chodecz Regni Polonie marschalcus et capitaneus Leopoliensis
Do: Kapituła katedralna lwowska oraz rajcy i pospólstwo miasta Lwowa (in causa inter venerabile Capitulum ecclesie metropolitane Leopoliensis ex una et consulatum civitatis Leopoliensis ex altera partibus)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/324324-0022 Julij 1693List W. S. Burzyńskiego do Stanisława Głogowskiego w sprawie postępowania sądowego w Lublinie

W. S. Burzyński zdaje relację z trudności w uzyskaniu inkwizycji w Lublinie z powodu twardego oporu pana Dobrzańskiego żądającego wypłaty w bitych talarach. Usilnie nakłania Stanisława Głogowskiego do osobistego przybycia na najbliższą kadencję trybunalską w celu ratowania sprawy i zażegnania niebezpieczeństwa.

W. S. Burzyński
Do: Stanisław Głogowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/326131-1-326-001feria sexta proxima in vigilia Sancti Thome Ap[osto]li Anno D[omi]ni Millesimo quingentesimo vigesimo primo, Regni n[ost]ri anno quinto decimoZatwierdzenie przez Zygmunta I ordynacji komisji królewskiej o cłach na Rusi i Podolu

Król Zygmunt I Stary potwierdza ugodowe orzeczenie komisji królewskiej regulujące wysokość oraz zasady poboru ceł, mostowego, grobelnego i opłat targowych na szlaku ze Lwowa na Wołoszczyznę. Przywilej chroni mieszczan i kupców lwowskich przed samowolnymi i uciążliwymi opłatami, określając taryfy dla poszczególnych miejscowości Rusi i Podola.

Zygmunt I Stary, król Polski
Do: Mieszczanie i kupcy lwowscy oraz wszyscy poddani ziem ruskich i podolskich
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/337131-1-337-001feria sexta proxima post festum Sancti Valentini Anno Domini Millesimo Quingentesimo vigesimo quintoPrzywilej króla Zygmunta I przenoszący wsie miejskie Lwowa Zubrzę i Sichów na prawo magdeburskie

Król Zygmunt I przenosi należące do Lwowa wsie Zubrza i Sichów z prawa ziemskiego na prawo magdeburskie, podporządkowując je władzy burmistrza i rady miejskiej. Zwalnia mieszkańców i rajców z jurysdykcji urzędników ziemskich i grodzkich oraz z wszelkich powinności i wypraw wojennych, zobowiązując ich wyłącznie do opłacania miejskiego szosu wraz ze Lwowem.

Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus dux Lithuaniae, Necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmen[sis], Elbingen[sis], Pomeranieque etc. dominus et heres
Do: proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis moderni et qui pro tempore fuerint
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/338131-1-338-001feria sexta proxima post festum sancti Valentini. Anno domini Millesimo quingentesimo vigesimo quinto. Regni nostri anno decimo nonoPrzywilej króla Zygmunta I dla Lwowa na pobieranie opłaty od wozów uchodźców

Król Zygmunt I zezwala władzom Lwowa na pobieranie opłaty w wysokości pół grosza od każdego wozu uchodźców chroniących się w mieście przed najazdami wroga. Uzyskane środki mają pokryć koszty oczyszczania miasta z błota i nieczystości oraz naprawy murów, wałów i fos miejskich.

Zygmunt I Stary, król Polski i wielki książę litewski (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie ac Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. Dominus et heres)
Do: Burmistrz i rajcy miasta Lwowa (proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/340340-02016 Febr[uarii] 1699 an[no]List Konstantego Wapowskiego do Jana Jabłonowskiego w sprawie chorągwi i wrogich najazdów

Konstanty Wapowski porusza kwestię obsady wakujących chorągwi wojskowych, wyrażając nadzieję na protekcję wojewody przy kolejnych nominacjach. Dziękuje także za przysłane wiadomości o ruchach nieprzyjaciela i prosi w imieniu swoim oraz zebranej szlachty o dalsze doniesienia z teatru działań.

Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich (nagłówek: Jasnie Wielmozny M[iłoś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[iłoś]ci Panie y Kochany Dobrodzieiu; adres: Jasnie Wielmoznemu M[iłoś]ci[wemu] Wielce M[iłoś]ciemu Panu Kochanemu Bratu y Dobrodzieiowi J[ego] M[o]ść Panu Woiewodzie y Generalowi Ziem Ruskich M[ojemu] M[iłościwemu] Panu)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/340340-0119 października 1698Konstanty Wapowski do Jana Jabłonowskiego w sprawie zakupu dóbr Laski

Konstanty Wapowski negocjuje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim warunki kupna majątku Laski, kwestionując podniesienie wcześniej ustalonej sumy. Deklaruje zapłatę trzydziestu pięciu tysięcy złotych oraz oferuje dożywotnią wierność i usługi w zamian za ustępstwo ze strony magnata.

Konstanty Wapowski (podpis: Sługa Kty Wapowski ręką [własną])
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (nagłówek: Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[oś]ci Panie y Kochany Dobrodzieiu)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/343131-1-343-001feria sexta proxima post festum Conuersionis Sancti pauli apostoli, Anno domini millesimo quingentesimo vigesimo sextoPrzywilej króla Zygmunta I Starego dla Lwowa potwierdzający herb i prawo pieczętowania czerwonym woskiem

Król Zygmunt I Stary zatwierdza i nadaje miastu Lwowowi jego dotychczasowy herb przedstawiający bramę o trzech wieżach ze stojącym lwem. Ponadto monarcha przyznaje władzom miejskim zaszczytny przywilej pieczętowania wszelkich dokumentów i pism czerwonym woskiem.

Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, pomeranieque etc. dominus et heres (Zygmunt I Stary)
Do: Famosi Proconsul et Consules, totusque Communitas Ciuitatis nostre Leopolien[sis] (burmistrz, rajcy i pospólstwo miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/350131-1-350-001feria quinta proxima ante dominicam palmarum Anno domini Millesimo quingentesimo vigesimo septimo, Regni vero nostri Anno vigesimo PrimoMandat króla Zygmunta I Starego zakazujący omijania prawa składu i ceł we Lwowie

Król Zygmunt I Stary zabrania kupcom podróżującym między Turcją i Wołoszczyzną a Litwą i Moskwą omijania lwowskiego prawa składu oraz ceł poprzez przejazd przez Kamieniec i drogi poboczne. Nakazuje starostom oraz władzom miejskim Rusi i Podola bezwzględne aresztowanie naruszających zakaz kupców i udzielanie pomocy wysłannikom miasta Lwowa.

Zygmunt I Stary, król Polski, wielki książę litewski etc. (Sigismundus dei gratia Rex Polonie Magnus dux Lithvanie Russie tocius Prussie Masovie etc. dominus et heres)
Do: Wszyscy i poszczególni starostowie, burmistrzowie miast i miasteczek w ziemiach ruskich i podolskich, a zwłaszcza starosta kamieniecki (Vniuersis et singulis Capitaneis, ac ciuitatum et oppidorum Proconsulibus in terris Russie et Podolie vbilibet existentibus ceterisq[ue] subditis nostris [...] presertim vero Capitaneo Camenecen[si])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →