Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

210 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/317[Польською; переклад очікується] 5 lipca / 3 stycznia / 1768[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Klemens Branicki
[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa
Опрацювання: 10Читати →
132/1/319[Польською; переклад очікується] 1680 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika][Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Brodzicki przekazuje pochwałę obrony Lwowa i prosi o sprawiedliwość dla poddanych

[Польською; переклад очікується] Brodzicki przekazuje pochwałę wojewody bełskiego za opór Lwowa wobec nieprzyjaciela i radzi podziękować mu wizytą. Prosi też o sprawiedliwe rozpatrzenie krzywdy poddanych z Żurawki [?], poleconych przez tego wojewodę.

[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Brodzicki (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent, wójt, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/329[Польською; переклад очікується] lutego / 1636 / 11 marca / 1647[Польською; переклад очікується] Korespondencja: S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
[Польською; переклад очікується] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 12Читати →
132/1/335[Польською; переклад очікується] XVIII wiek [datowanie na okładce; list bez datownika][Польською; переклад очікується] Karmelita Walenty prosi o urzędową pomoc w odebraniu rzeczy i papierów Górskiego

[Польською; переклад очікується] Karmelita Walenty prosi prezydenta Lwowa o urzędowe wydanie rzeczy i papierów Górskiego przechowywanych u Herbuta. Szabla pozostaje sporna z powodu roszczenia o jeden złoty; zakonnik obiecuje pokwitowanie odbioru.

[Польською; переклад очікується] ks. Walenty od Świętych Młodzianków, karmelita bosy (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent miasta Lwowa (bez nazwiska)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/3381782-11-23[Польською; переклад очікується] Opłata 34 złotych za wypisy z protokołu i uwierzytelnienia

[Польською; переклад очікується] Registrator prosi o potrącenie 34 złotych z należności wypłacanej przez kasę Lwowa Herszce Lachmanowiczowi. To zaległa opłata za wypisy i uwierzytelnienia; po otrzymaniu pieniędzy obiecuje pokwitowanie.

[Польською; переклад очікується] [Theod.?] Lener de Waldberg, v. Registrator Appell[ationum?] (podpis roboczy)
Кому: [Польською; переклад очікується] Paszkaczewski [?], ekonom miejski we Lwowie (roboczy odczyt adresu; rozbieżność z okładką)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/3391763-07-08[Польською; переклад очікується] Wapiński informuje o załatwieniu skargi rzemieślnika i prosi o ustawę monetarną

[Польською; переклад очікується] Wójt Jarosławia zawiadamia o udzieleniu satysfakcji rzemieślnikowi skarżącemu się na czeladź. W postscriptum prosi prezydenta Lwowa o tekst ustawy dotyczącej wartości obiegowej monety i obiecuje wzajemną pomoc.

[Польською; переклад очікується] Eliasz Wapiński, wójt Jarosławia (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] Iwaszkiewicz [?], prezydent Lwowa; nazwisko w adresie wymaga kontroli
Опрацювання: 1Читати →
132/1/340[Польською; переклад очікується] lutego / 1698 / 16 marca / ІТОЇ[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 11Читати →
132/1/348[Польською; переклад очікується] ПРА трав ІТІ9 ПЧ Р 4 шия[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Ignacy Wemmer
[Польською; переклад очікується] Ignacy Wemmer
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony imiennie uczestnik rozmów z karmelitami; Deputowani stanów miasta Lwowa do spraw roszczeń wobec dóbr pojezuickich; Bonawentura de Longchamps [nazwisko z adresu; tytuł urzędowy niepewny]
Опрацювання: 3Читати →
132/1/355[Польською; переклад очікується] 26 листої / ІТбІ / 9 stycznia / ІТба[Польською; переклад очікується] Korespondencja: T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka)
[Польською; переклад очікується] T. Wessel, podskarbi wielki koronny (podpis i okładka)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 6Читати →
132/1/361[Польською; переклад очікується] 10 kwietnia / 1696[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
[Польською; переклад очікується] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/373[Польською; переклад очікується] 1738 / 31 marca / 1756[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski
[Польською; переклад очікується] Mikołaj Wyżycki, arcybiskup lwowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 4Читати →
132/1/3741696-10-18[Польською; переклад очікується] Winnicki prosi Jabłonowskiego o pomoc w sporze o archimandrie

[Польською; переклад очікується] Winnicki przedstawia spór z metropolitą Załęskim o archimandrie w Walawie, Dermaniu i Dubnie. Prosi wojewodę o wstawiennictwo u nuncjusza po wniesieniu apelacji; praw do beneficjów nie rozstrzyga sam list.

[Польською; переклад очікується] Jan (Iwan) Winnicki, biskup przemyski [według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię z okładki; urząd w nagłówku]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/379[Польською; переклад очікується] 26 czerwca / 1738[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki]
[Польською; переклад очікується] Jan Korybut Wiśniowiecki [imię według okładki; podpis Wiśniowiecki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 4Читати →
132/1/3801638-02-25[Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski upomina się o jurysdykcję nad Żydami

[Польською; переклад очікується] Nowo mianowany wojewoda ruski prosi magistrat, by nie wzywał przed swój sąd spraw Żydów należących do jego jurysdykcji. Zapewnia zarazem miasto o swojej opiece.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wiśniowiecki, wojewoda ziem ruskich
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/3831759-10-10[Польською; переклад очікується] Narada ławników: jezuickie kamienice, akta Łaskowskiego i kapliczka szewców

[Польською; переклад очікується] Zaproszenie ławników na naradę jutro o 14:00: przyszłe obciążenia kamienic sprzedanych Żydom przez jezuitów, odzyskanie akt po Łaskowskim i zakwestionowany kontrakt dotyczący kapliczki cechu szewców.

[Польською; переклад очікується] W. Wiśniowski [inicjał i nazwisko z podpisu; burmistrz według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Ławnicy lwowscy
Опрацювання: 1Читати →
132/1/385[Польською; переклад очікується] lutego / 1697 / 28 lutego / 1705[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 12Читати →
132/1/387[Польською; переклад очікується] 29-серння / 1702 / października / 1725[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz]
[Польською; переклад очікується] Wojciech Worzkiewicz [?; podpis: Woyciech Worzkiewicz]
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 7Читати →
132/1/388[Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / ІТА7 / 16 sierpnia / ІТ763[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 26Читати →
132/1/391[Польською; переклад очікується] 6 листо / 1759 / тт бере / ІТб6І[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Wójcicki (podpis Woycicky; imię nieustalone), administrator dóbr szpitalnych
[Польською; переклад очікується] Wójcicki (podpis Woycicky; imię nieustalone), administrator dóbr szpitalnych
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i magistrat Lwowa; Rajcy i ławnicy Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/3931739-05-15[Польською; переклад очікується] Żądanie wydania zbiegłego ślusarza Grzegorza

[Польською; переклад очікується] Woleński prosi o wydanie Grzegorza, ślusarza zbiegłego z prac dla fortecy i garnizonu w Brodach. Rozpoznany we Lwowie przez podoficera Tręmbeckiego, przebywa w więzieniu ratuszowym. Datownik15V, okładka13V1739.

[Польською; переклад очікується] J. Woleński [nazwisko z podpisu; administrator zamku brodzkiego według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa i magistrat lwowski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/403[Польською; переклад очікується] 11 stycznia / 1682 / 11 lutego / 1689[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]
[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання: 4Читати →
132/1/405[Польською; переклад очікується] 17 stycznia / 1699 / 24 груп / ІТОг[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 4Читати →
132/1/407[Польською; переклад очікується] lutego / 1647 / lutego / 1680[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Stefan Hankiewicz
[Польською; переклад очікується] Stefan Hankiewicz
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/414[Польською; переклад очікується] 18 kwietnia / 1637 / 8- ІЄ4І[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Piotr Gembicki
[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 5Читати →
132/1/416[Польською; переклад очікується] 9 [?] czerwca 1694; okładka: 6 czerwca 1694[Польською; переклад очікується] Zaproszenie rady Lwowa na wesele starszej córki Henrykowskiego

[Польською; переклад очікується] Henrykowski zaprasza burmistrza i radę Lwowa na wesele starszej córki z Andrzejem Łysickim [?], administratorem ekonomii brzeskiej litewskiej. Córki nie wymienia z imienia.

[Польською; переклад очікується] Henryk Henrykowski, cześnik nowogródzki, oberster JKM
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i cała rada miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4201734-11-28[Польською; переклад очікується] Nakaz przygotowania kwater i zapasów dla wojska

[Польською; переклад очікується] Zapowiedź przybycia wojsk cesarskich na zimowe kwatery. Autor nakazuje burmistrzom przygotować prowiant i furaż przed jego przybyciem; końcowa klauzula nie została w pełni odczytana.

[Польською; переклад очікується] Ludwik, landgraf heski [Hessen-Homburg według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrzowie Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4221657-07-13[Польською; переклад очікується] Pośrednictwo u referendarza koronnego w sprawach Lwowa

[Польською; переклад очікується] Autor, związany pobytem przy generale Hatzfeldzie [?], nie może działać osobiście. Zapewnia, że poprosił referendarza koronnego o pomoc miastu i prosi o przyjęcie jej z wdzięcznością.

[Польською; переклад очікується] Gilbrant [odczyt roboczy nazwiska; imię nieustalone]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4271699-07-15[Польською; переклад очікується] Prośba o poparcie testamentowego rozporządzenia majątkiem

[Польською; переклад очікується] Głogowski prosi Potockiego o poparcie rozporządzenia testamentowego w sporze przed Trybunałem Koronnym. Powołuje się na prawa swego rotmistrza i wcześniejsze rozdysponowanie majątku.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Głogowski, starosta grabowiecki [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Józef Potocki, starosta ropczycki, poseł województwa bełskiego
Опрацювання: 1Читати →
132/1/428[Польською; переклад очікується] т черзн / 1693 / 5 czerwca / 1699[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
132/1/4291694[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
[Польською; переклад очікується] Samuel Głogowski [imię według okładki; podpis skrócony i niepewny]
Кому: [Польською; переклад очікується] Franciszek Głogowski, brat autora
Опрацювання: 2Читати →
132/1/433[Польською; переклад очікується] 16 lipca / 1683 / lutego / 1685[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Gniński, podkanclerzy koronny
[Польською; переклад очікується] Jan Gniński, podkanclerzy koronny
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/436[Польською; переклад очікується] 16 września / 1765[Польською; переклад очікується] Korespondencja: F. S. Godlewski [inicjały i nazwisko z podpisu; pisarz podkanclerzego według okładki]; Biskup przemyski, pieczętarz [podpis kopii: X. M. Biskup Przemyski; imię nie…
[Польською; переклад очікується] F. S. Godlewski [inicjały i nazwisko z podpisu; pisarz podkanclerzego według okładki]; Biskup przemyski, pieczętarz [podpis kopii: X. M. Biskup Przemyski; imię nieustalone]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i magistrat miasta Lwowa; Potocki, starosta błoński [bez imienia w kopii]
Опрацювання: 2Читати →
132/1/4371761-04-10[Польською; переклад очікується] Ponowienie prośby o deputatów do oszacowania pustych gruntów

[Польською; переклад очікується] Stolnik ponawia prośbę do prezydenta Lwowa o deputatów do wyceny pustych gruntów przy kamienicy. Skarży się na wielokrotne bezskuteczne podróże i utratę czasu potrzebnego gospodarstwu.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Godurowski, stolnik wschowski [nazwisko w odczycie roboczym]
Кому: [Польською; переклад очікується] Weni [odczyt nazwiska niepewny], prezydent lwowski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/438[Польською; переклад очікується] 21 lutego / 1 czerwca / 1692[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Theodor Hodschon (podpis; okładka: Teodor Gordon)
[Польською; переклад очікується] Theodor Hodschon (podpis; okładka: Teodor Gordon)
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання: 2Читати →
132/1/440[Польською; переклад очікується] 17 marca / 1780 / 12 stycznia / 1783[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/4451686-01-11[Польською; переклад очікується] Wiadomość o bankructwie i ocena strat złotnika

[Польською; переклад очікується] Gordon przekazuje Telierowi wiadomość o bankructwie i przejęciu towarów oraz wyposażenia domu. Kwestionuje wysokość strat podawanych przez złotnika i radzi ugodowe porozumienie.

[Польською; переклад очікується] Władysław Gordon
Кому: [Польською; переклад очікується] Telier (adres: Jan [?] Telier), Lwów
Опрацювання: 1Читати →
132/1/447[Польською; переклад очікується] października / 1738 / 1 czerwca / 1739[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki]
[Польською; переклад очікується] Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/45518 липня / 1635Листування: Станіслав Ґроховський, львівський архієпископ
Станіслав Ґроховський, львівський архієпископ
Кому: Войцех Зімницький, львівський міський писар
Опрацювання: 4Читати →
132/1/45916 березня / 1685Листування: 3 записи відправників — див. окремі листи
3 записи відправників — див. окремі листи
Кому: 4 записи адресатів — див. окремі листи
Опрацювання: 19Читати →
132/1/46320 січня / 6 червня / 1698Листування: Александер Ґуровський [підпис: Alex. Gurowski]
Александер Ґуровський [підпис: Alex. Gurowski]
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода
Опрацювання: 2Читати →
132/1/464[Польською; переклад очікується] 2 stycznia / х Ібо / lutego / 1616[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]
[Польською; переклад очікується] Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 5Читати →
132/1/465[Польською; переклад очікується] 6 maja / 1698 / lutego / 1699[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
[Польською; переклад очікується] Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (adres i opis jednostki)
Опрацювання: 2Читати →
132/1/4661698 [за обкладинкою; у листі немає дати][Польською; переклад очікується] Przyłączenie chorągwi i pogłoski o wydarzeniach w Moskwie

Далтон передає справи красноставського й галицького старост та відомості про хоругви. У дописі повідомляє про перехоплення інструкції й неперевірену чутку про вбивство царя під час бунту.

[Польською; переклад очікується] K. Dalton [imię według okładki; podpis: Dalton]
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany Monseigneur
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4761723-12-09[Польською; переклад очікується] List z Warszawy o nominacji sufragana lwowskiego i zasługach adresatów

Відправник звертається до шляхетних панів і згадує про призначення львівського єпископа-суфрагана, а також про заслуги й прихильність адресатів. Рукопис пошкоджений і в багатьох місцях нерозбірливий; подробиці справи та прізвища неможливо впевнено відтворити. Лист датовано у Варшаві 9 грудня 1723 року. Підпис відправника нерозбірливий.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis duchownego nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Szlachetni Panowie; adresat zbiorowy, prawdopodobnie magistrat (identyfikacja niepewna)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/477[Польською; переклад очікується] кі ВР / пи) " 16 / ро20 с[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
132/1/489[Польською; переклад очікується] 1696-05-03 – 1699-02-21[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Anna Dolska
[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Опрацювання: 27Читати →
132/1/491[Польською; переклад очікується] 1699-09-22 – 1701-11-04[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 3Читати →
132/1/514[Польською; переклад очікується] 10 sierpnia / 1733 / 12 maja / 1764[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
132/1/531[Польською; переклад очікується] 5 тра / 1620 / І63Ч[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/532/1160/[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Grzegorz [nazwisko nieczytelne] (podpis częściowo czytelny); Grzegorz [nazwisko niepewne/nieczytelne]
[Польською; переклад очікується] Grzegorz [nazwisko nieczytelne] (podpis częściowo czytelny); Grzegorz [nazwisko niepewne/nieczytelne]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prawdopodobnie prezydent miasta; nagłówek: „Nachętny Mci Panie Prezydencie y Dobrodzieju” (odczyt ostrożny); Dyrektor (nagłówek: „Jaśnie Mci Panie Dyrektorze Dobrodzieju”); imię i urząd nieustalone
Опрацювання: 3Читати →