List Jana Krasińskiego do Jana Jabłonowskiego o sejmiku i wyjeździe do Rzymu

[S. 17] Monseigneur. Co tu Jego Mość Pan Dobrodziej z komputem od strony podpisu na transakcję elbląską przez te dni przy Księdzu Arcybiskupie i Wojewodzie Malborskim robi, nie wiem, bom przez dwa dni tutejszym sejmikiem relacyjnym był zajęty. Będziesz tedy Wasza Mość Mój Miłościwy Pan miał od Jego Mości Dobrodzieja informację w tym, co do niego samego należy. Myśmy zaś sejmik skończyli i podatki na nim uchwalili, a z powodu protestacji kanclerskiej przy konstytucjach posłaliśmy do Księcia Jego Mości Kardynała i do Jego Mości Dobrodzieja z prośbą, żeby upadać wolności naszej nie dopuścili i żeby do Króla Jego Mości pisali, aby prędko [S. 18] powracał do Polski. W tych też dniach, po odjeździe Jego Mości Dobrodzieja, już wyjeżdżam – czynię dyspozycje względem mego odjazdu do Rzymu. Będę się jednak odzywał do Waszej Mości Mego Miłościwego Pana w miarę moich możliwości, chociaż z powodu odległości nie tak punktualnie. Proszę zatem, żebyś Wasza Mość Mój Miłościwy Pan tym samym afektem ku mnie skłaniać się raczył, a o panią swą siostrzenicę [...], mnie zaś nieobecnemu na krótki czas daj tu swoją protekcję, zapewniam bowiem, że ze szczerego serca Waszego Mości Mego Miłościwego Pana kochający brat i uniżony sługa, Jan Krasiński na Krasnem, wojewoda płocki [własnoręcznie] Dnia 3 września 1699 [S. 19, adres:] Do Jego Ekscelencji Pana Wojewody Generalnego Ruskiego we Lwowie.

[S. 17] Monseigneur. Co tu J[e]m[ość] Pan Dobrodziey z Computem oy strony podpisu na Elbląską trans- actią przez te dni przy X[ięd]zu Arcy- biskupie y W[oiewo]dzie Malborskim robi, niewiem, bom przez dwa dni Rela- tionis Seymikiem tuteyszym był zatrudniony. Będziesz tedy W[asza] M[ość] M[ój] M[iłościwy] P[an] miał od J[e]m[oś]ci Dobrodzieja co do niego samego należy informatią. Mysmy zas Seymik skonczyli y poda- tki na niem uchwalili, a z occa- ziey protestatiey kanclerskiey na Constitutiach posłalismy do X[ięci]a J[m]ci Kardynała y do J[e]m[oś]ci Dobrodzieja prosząc, zeby upadać wolnosci naszey niedali y zeby do Krola J[m]ci pisali, aby prędko [S. 18] powracał do Polski. W tych tez dniach po odiezvdzie J[e]m[oś]ci Dobrodzieja iuz wyiezdzam, dispositie robie względem odiazdu mego do Rzymu, będę się iednak odzywał WMM P[anu] pro posse meo, lubo nie tak punkt- ualnie dla odległosci. Proszę zatym, zebys WM MPan tymze affectem ku mnie ferri chciał, a o panią ci siestrzenicę swoią [dbał?], absenti tez tu mnie na mały czas protex[yą] day, bo vpewniam, ze z vprzeym- szego serca [WMMMPana] kochający Brat y vniszony sługa Jan Krasinski na Krasnem WPłocki [m.p.] d[ia] 3. 7b[ri]s 1699 [S. 19, adres:] A Son Excellence Monseigneur le Palatin General de Russie a Leopol.