Source catalogue

Zamoyski writes about the Tatar threat and preparing the city's defense, mentioning firearms and military equipment. The long text is only partly read.

Zamoyski fears a Tatar advance from Rus' toward Lviv, asks the recipients to prepare, and mentions Jabłoński as an intermediary.

In a letter to Lviv's councillors, Zamoyski refers to a matter being handled in Lviv and asks for favorable consideration. Names and key details are not clear enough to identify the proceedings.

Zamoyski replies to a message from the recipients about an unidentified matter. He affirms friendship and readiness to act according to his duties; the precise subject cannot be read confidently.

Zamoyski addresses Lviv's authorities about a matter involving a commission/commissioners. A request to take up the case is visible, but its subject cannot be read confidently.

Zamoyski discusses transport matters and says he is sending his servant Oleszek. He asks the recipients to help him if he needs their favor or support.

Zamoyski refers the petition of Andrzej, a Jew from the Sącz region, to Lviv's authorities and asks them to treat the matter favorably. The text suggests a request for assistance or intercession, but details remain unclear.

The letter concerns a Jewish burgher of Lviv, his companions, and their goods. Zamoyski asks the recipients to treat the case favorably; details are difficult to read.

In a separate letter of the same date, Zamoyski writes about a Lviv burgher and his goods and asks that the case be considered favorably.

Zamoyski thanks the recipients for work connected with a crucifix and a depiction of the Resurrection, and for a gift to his church in Zamość; some wording is uncertain.

The letter opens with the Latin salutation “Spectabilis Domine” and refers to public matters and correspondence, but the main line of argument remains uncertain. The closing date has not been read with sufficient confidence. Page 3 is an address/reverse leaf, not further letter text.

A one-page letter with a Latin form of address and Polish text. It refers to public matters and correspondence, but its specific substance cannot be reconstructed securely. The closing date is read as 19 September 1673. Page 3 carries an address and seal, not further text.

The sender writes about Krzysztof Balejowicz, apparently a merchant, and proceedings arising from his trade. Details are hard to read. Dated Warsaw, 23 May 1697; signature tentatively read as Jan Zamoyski.

The writer addresses the Chancellor and discusses a matter in which a senator is mentioned. The letter refers to a document presented to the recipient and to further steps; details are difficult to read. The closing date is 23 May 1684. The recipient’s name on the outer leaf remains uncertain.

The sender addresses Lviv's authorities concerning merchants and burghers associated with Zamość. He says their earlier petition had no effect and appeals for favorable treatment and respect for their rights. Some details remain illegible.

Marcin Zamoyski writes to an eminent benefactor. He refers to a favor received, the illness of the benefactor’s wife, and an explanation or excuse for his absence from a matter involving the addressee and his brothers. Some passages are illegible. The dateline on p. 4 is read as 11 7bris 1697 (11 September); the place-name is uncertain.

A one-page letter to a high-ranking patron. Most of the text is difficult to read; its subject or request cannot be established.

This separate letter refers to a court/tribunal matter and a deputy or deputation. The proceedings and the sender's request remain uncertain.

The sender addresses a patron about a matter referred to the treasury and asks for help or intercession. Details and the addressee's name are uncertain.

Only a small damaged fragment with a salutation and a few lines survives. Its subject cannot be identified.

The surviving text contains several readable but uncertain fragments. The signature may include the given name Franciszek; neither the reading “Antoni Ruski” nor the letter’s subject can be confirmed.

The sender addresses Lviv's authorities about merchants from Zamość passing through the city and the goods they carry. He asks that their passage and trade not be obstructed and that their privileges be respected. Some legal details are difficult to read.

The surviving fragment addresses a Most Honorable Lord Benefactor and refers to a matter connected with a Sejm decision and people identified by official titles. Damage prevents a reliable reconstruction of the substance, sender, or date. The inventory card gives 30 August 1634, but this is not treated as a confirmed letter date.

The writer addresses the Ruthenian Voivode and describes matters requiring a decision; a legible passage contains Latin terms concerning law or procedure and a request for favorable consideration. The date is Zamość, 24 February 1703. The substance remains partly illegible.

Tomasz Józef Zamoyski thanks the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, for his patronage with the Voivode of Kraków, which ensured the successful course of the Wisznia sejmik session. He commends himself to his further kindness and conveys greetings from his brothers.

The writer asks the Volhynian Voivode for goodwill and support; legible fragments mention a recommendation and the Lord of Kraków. Part of the argument is illegible. Dated at Zamość on 24 February 1703.

Anna Zamoyska discusses a matter concerning rights, property, or obligations and asks the Voivode of Volhynia to continue dealing with it. The details are only partly legible. Written at Zamość on 14 October 1697.

Anna Zamoyska writes to the Voivode of Volhynia. She refers to her sons (“synów moich”) and to a matter involving a proceeding or Crown tribunal, asking the recipient to deal with it favorably. The details are difficult to read. The dateline indicates Zamość, but its day and year remain uncertain.

Anna Zamoyska asks the Voivode of Volhynia to address a matter and appeals to his goodwill and further assistance. The specific substance is partly illegible. The date appears to be Zamość, 19 October 1697.

Anna Zamoyska asks the Voivode of Ruthenia to intervene in a matter concerning her and her family. The text refers to support and approaching an office or persons, but the details remain unreadable. The dateline reads Zamość, 23 March 1695.

The writer addresses the recipient as a noble benefactor, friend, and brother, then refers to a report or account and a matter requiring further resolution. Some details are illegible. The date and signature indicate Zamość, 27 July 1696, and Anna Zamoyska.

The writer addresses the Voivode of Ruthenia and discusses obligations and further steps in a matter. References to a duty and the handling of the matter are visible, but some details are illegible. Anna Zamoyska’s signature and the dateline indicate Zamość, 6 October 1701.

Anna Zamoyska describes a matter involving documents and payments or obligations and asks the Voivode of Volhynia to address it. Some details are only partly legible. The date appears to be Zamość, 14 October 1697.

Anna Zamoyska addresses the Voivode of the Ruthenian Lands about a matter concerning her family, obligations, and further proceedings. The text includes a request that the recipient attend to the matter, but some wording and the final dateline are unclear. Her signature is visible on p. 65.

Anna Zamoyska writes to the Voivode of Volhynia about a matter requiring his attention and further action. The specific request is difficult to read. Dated at Zamość, 10 October 1696.

Anna Zamoyska refers to documents and correspondence concerning a matter that cannot be fully identified, and asks the recipient to continue dealing with it. Much of the account is illegible. Written at Zamość on 16 October 1696.

Only the closing fragment survives, including a reference to documentary evidence. The opening and the full context are not visible. The signature identifies Anna Zamoyska; the Zamość dateline is too unclear to establish a date.

Anna Zamoyska addresses the recipient as “Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju” (“Most Illustrious Benefactor”). The name Potocki is discernible, along with a request that the matter be taken up; its precise subject and the relationships among the people mentioned remain unclear. Anna Zamoyska’s signature is visible on p. 37. The Zamość dateline is partly legible, but its day and year have not been established securely.

Anna Zamoyska thanks the recipient for letters and correspondence received, refers to a matter requiring further attention, and mentions an obligation or duty toward the recipient. Some details are illegible. Written at Zamość on 24 February 1698.

Anna Zamoyska refers to a court date or proceeding and asks the recipient to consider the matter. The closing date appears to be Zamość, 3 March 1699; the year is read cautiously.

The letter is addressed to the Voivode of the Ruthenian Lands. The surviving text mentions providing information and a matter requiring further action, but its details cannot be recovered. No dateline or signature is visible on the scan.

Anna Zamoyska addresses the Voivode of Volhynia and asks him to attend to a matter involving correspondence with an official described as a general. The postscript mentions a letter to the castellan of Kraków. The precise matter and request remain partly unreadable. No date could be read securely.

Anna Zamoyska asks the recipient to attend to a matter and take or support further action; part of the text is unreadable. The dateline on p. 54 gives Zamość, 6 May 1701, and the author’s signature is legible.

The writer addresses a voivode (the title is not fully legible) and discusses a matter connected with the sejmik and the recipient’s further action. A reference to the sejmik meeting the following Tuesday is visible. Anna Zamoyska’s signature and a Zamość dateline, 3 March 1695, appear on p. 48.

Anna Zamoyska addresses the Voivode of Volhynia familiarly and describes a matter in which she seeks his assistance or decision. The specific request is only partly legible. Dated at Zamość, 21 October 1696.

Anna Zamoyska addresses the Voivode of Volhynia as a close friend and brother. She mentions her sons and recommends a person connected with the matter of the Castellan of Kraków; she asks the recipient to show that person honor and goodwill. The letter is dated Zamość, 21 July 1696.

Anna Zamoyska confirms that both letters reached the recipient and thanks him. She also refers to further correspondence and asks that the matter be continued; details of the request are illegible. Written at Zamość on 30 October 1696.

The writer addresses the recipient as a benefactor and refers to a matter concerning a person or obligation; most of the substance is difficult to read. The closing date appears to be Zamość, 11 June 1696, and the signature Anna Zamoyska.

The writer addresses the Lviv city councillors, describes a grievance or conflict involving the writer’s spouse and a matter in Zamość, and asks them to consider the case. Details about the people, event, and property are only partly legible. The closing dateline gives Zamość, 6 October 1587.

Page 5 repeats the letter on pp. 2–3: the writer asks the Lviv city councillors for help with a grievance or dispute involving the writer’s spouse and Zamość. The copy gives the date as 6 October 1587. Details remain uncertain.