Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/237 | 1698-02-15 | Abbé Alberti makes efforts regarding liveries and asks for a letter from the voivode Alberti assures of his zeal in carrying out the recipient's orders. He writes about the liveries of a gentleman with an uncertainly read surname, intends to support the case, and obtain the necessary letter. He conveys his respects to the voivodess. | [Polish; translation pending] Abbé Alberti (duchowny; imię niepodane) To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński (identyfikacja z okładki) | Editions: 1Read → |
| 132/1/241 | [Polish; translation pending] października / 1696 / kwietnia / 1697 | Correspondence: 3 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 19Read → |
| 132/1/242 | [Polish; translation pending] 1696-07-05 [rok ustalony z treści; okładka1697] | Agreement between the Queen and Prince Jakub regarding the estate of Jan III Armand confidentially reports on the Queen's agreement with her son Jakub after 10–12 days of negotiations. The Queen was to settle for a life interest in her late husband's estates; movables, jewels, and cash were to be divided equally between the brothers. He mentions the mediators and the dates of the dietines (July 27) and the convocation (August 29), which point to the year 1696. | [Polish; translation pending] Armand (podpis; imię i funkcja nieustalone w liście) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński — Jan Jabłonowski (imię z opisu archiwum) | Editions: 1Read → |
| 132/1/247 | [Polish; translation pending] 26 kwietnia / 1696 / 5 stycznia / ІТОг | Correspondence: De Baluze and authors of the attached news (details with each letter) | [Polish; translation pending] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie) To: [Polish; translation pending] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach | Editions: 65Read → |
| 132/1/278 | [Polish; translation pending] 1 kwietnia / 1696 / 16 marca / 1701 | Correspondence: Marquise de Béthune | [Polish; translation pending] markiza de Béthune To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 8Read → |
| 132/1/282 | [Polish; translation pending] 1698 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika] | Jan Bielicki gives thanks for a favor and offers the Voivode wishes for St. John's Day Jan Bielicki thanks on behalf of the college for the favor conveyed by Fr. Perkowicz. He offers wishes for Janowiny, combining them with the image of the Incarnate Word and the cradle of Jesus. He does not state the type or value of the gift. | [Polish; translation pending] Jan Bielicki, jezuita (podpis: Soc. Jesu) To: [Polish; translation pending] wojewoda wołyński; imię i nazwisko nie występują w oryginalnym adresie | Editions: 1Read → |
| 132/1/293 | [Polish; translation pending] 1698 według późniejszej okładki; w tekście brak datownika | Obstacles in the payment of funds intended for the hussars and pancerni De Birckholtz explains to Jabłonowski that the money was intended for the hussars and pancerni. Fulfilling the request of the Włodzimierz starosta threatens the dissatisfaction of other companies; the author makes the help dependent on the inflow of funds. | [Polish; translation pending] de Birckholtz [podpis; pisownia do dalszej kolacji] To: [Polish; translation pending] Jabłonowski, wojewoda wołyński i generał wojsk króla polskiego [adres; imię niepodane w czytelnym fragmencie] | Editions: 1Read → |
| 132/1/341 | [Polish; translation pending] 5 sierpnia / 1696 / 23 grudnia / 1698 | Correspondence: Michał Warszycki, Voivode of Sandomierz (signature) | [Polish; translation pending] Michał Warszycki, wojewoda sandomierski (podpis) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński, nienazwany w tekście; okładka podaje Jana Jabłonowskiego jako wojewodę ziem ruskich — rozbieżność do kontroli | Editions: 2Read → |
| 132/1/361 | [Polish; translation pending] 10 kwietnia / 1696 | Correspondence: Marianna Wielopolska [signature: M. Vielopolska] | [Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska] To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 7Read → |
| 132/1/362 | [Polish; translation pending] 9 maja / 20 grudnia / 1696 | Correspondence: Krzysztof Wieniawski (signature reading) | [Polish; translation pending] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów) To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione) | Editions: 4Read → |
| 132/1/371 | [Polish; translation pending] 12 lipca / 1696 / 15 stycznia / ІТО3 | Correspondence: Jan Wyszyński [? — signature reading; surname requires verification] | [Polish; translation pending] Jan Wyszyński [? — odczyt podpisu; nazwisko wymaga kontroli] To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda (pierwszy adres: wołyński; drugi: ruski) | Editions: 2Read → |
| 132/1/372 | [Polish; translation pending] 9 stycznia / 29 grudnia / 1696 | Correspondence: Michał Wyżycki (signature M. Wyżycki) | [Polish; translation pending] Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki) To: [Polish; translation pending] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 10Read → |
| 132/1/374 | 1696-10-18 | Winnicki asks Jabłonowski for help in a dispute over the archimandrite Winnicki presents the dispute with Metropolitan Załęski over the archimandrites in Walawa, Dermań, and Dubno. He asks the voivode for intercession with the nuncio after filing an appeal; the letter itself does not settle the rights to the benefices. | [Polish; translation pending] Jan (Iwan) Winnicki, biskup przemyski [według okładki] To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię z okładki; urząd w nagłówku] | Editions: 1Read → |
| 132/1/378 | [Polish; translation pending] 1531 / kwietnia / ІтО2 | Correspondence: Janusz Korybut Wiśniowiecki [signature reading] | [Polish; translation pending] Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu] To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 4Read → |
| 132/1/381 | [Polish; translation pending] kwietnia / 1697 / lutego / 1699 | Correspondence: 3 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 6Read → |
| 132/1/385 | [Polish; translation pending] lutego / 1697 / 28 lutego / 1705 | Correspondence: 4 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 12Read → |
| 132/1/389 | 1697-09-16 | Jan Wojnarowski recommends his son Stefan to the Voivode Wojnarowski asks the Voivode for protection for his son Stefan, the Sword-bearer of Ovruch. He invokes the favor of the addressee's father, the Castellan of Kraków, and the mediation of other patrons; he announces his arrival in Kraków. | [Polish; translation pending] Jan Wojnarowski (Woynarowski w podpisie), łowczy owrucki [urząd według okładki] To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński [adres bez nazwiska] | Editions: 1Read → |
| 132/1/404 | 1696-12-14 | Report from Środa regarding sejmik disputes and the distribution of hiberna Gałecki reports from Środa on disputes during the sejmik, an attempt to break it up, and issues regarding the distribution of hiberna. He announces further information in a separate letter; part of the report and the postscript remain unread. | [Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki] To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki] | Editions: 1Read → |
| 132/1/409 | [Polish; translation pending] 1696-11-18 – 1696-12-24 | Correspondence: J. de Harstall [signature; on cover Garstall/Garstal] | [Polish; translation pending] J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal] To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie] | Editions: 2Read → |
| 132/1/431 | 1696-05-17 | Announcement of arrival in Gniew and limited number of reiters Glasnapp announces his arrival in Gniew at the voivode's request, but can only bring six reiters. He asks for a meeting date; he mentions the stay of the Voivode of Płock in Gdańsk. | [Polish; translation pending] Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki [pisownia nazwiska robocza] To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki] | Editions: 1Read → |
| 132/1/452 | [Polish; translation pending] 5 czerwca / 11 października | Correspondence: Aleksander Grodzicki | [Polish; translation pending] Aleksander Grodzicki To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński (Jan Jabłonowski według opisu archiwalnego) | Editions: 2Read → |
| 132/1/469 | [Polish; translation pending] 18 sierpnia / 21 października / 1696 | Correspondence: Cardinal d’Arquian [signature; name not expanded] | [Polish; translation pending] Kardynał d’Arquian [podpis; imię nierozwinięte] To: [Polish; translation pending] Wojewoda wołyński (Jan Jabłonowski według okładki); Wojewoda ruski (Jan Jabłonowski według opisu jednostki) | Editions: 2Read → |
| 132/1/470 | [Polish; translation pending] 11 stycznia / 1697 / 21 листі / ІТОГ | Correspondence: 7 sender entries — see separate letters | [Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 5Read → |
| 132/1/489 | [Polish; translation pending] 1696-05-03 – 1699-02-21 | Correspondence: Anna Dolska | [Polish; translation pending] Anna Dolska To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona | Editions: 27Read → |
| 132/1/537 | [Polish; translation pending] 12 гру / 1696 / 2І чері / ятеб | Correspondence: Unidentified | [Polish; translation pending] Nieustalony To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 24Read → |
| 132/1/552 | [Polish; translation pending] 4 верпну / 1696 / ний зрезі | Correspondence: ploskirowskoho starosi Zamojskoho Toma -z Hruszewa i Zamostja | [Polish; translation pending] ploskirowskoho starosi Zamojskoho Toma -z Hruszewa i Zamostja To: [Polish; translation pending] wo- 4 ljakskoho wojewody Jablonow-skoho a u Lwowi z | Editions: 3Read → |
| 132/1/553 | [Polish; translation pending] 3 czerwca / 1696 | Correspondence: drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny | [Polish; translation pending] drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny To: [Polish; translation pending] ! wojewody Ruskych zemel Jablo-! nowskoho Iwana z podjakoju za! joho i joho batka opiku nad, jiji synamy | Editions: 22Read → |
| 132/1/584 | [Polish; translation pending] 1 września / 1694 / lutego / 1702 | Correspondence: Abbess of the Benedictine monastery in Lviv, Kazanowska Eleonora | [Polish; translation pending] ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory To: [Polish; translation pending] wolynsko-) det ho wojewody Jablonowskoho | Editions: 2Read → |
| 132/1/625 | [Polish; translation pending] 21 stycznia / 1697 / lutego / 1703 | Correspondence: General of Artillery Nowoski Martyn | [Polish; translation pending] generała artyleriji Nowo skoho Martyna To: [Polish; translation pending] wojewody wana u Lwowi | Editions: 3Read → |
| 132/1/653 | 1697-02-05 | Letter from Chełm to Jan Jabłonowski The writer, whose signature may read Szczęsny Krzechowski, writes about taking over the administration of the Bishopric of Chełm and commends himself to the recipient’s favor and protection. The letter is dated at Chełm on 5 February 1697. | [Polish; translation pending] administratora chelminrokoji jeparchiji,archidyjakona Krechowskoho Szczensnoho To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody Jablonowskoho Iwjna u Lwow | Editions: 1Read → |
| 132/1/681 | [Polish; translation pending] 6 lipca / туба | Correspondence: Castellan of Kraków Anna-Katarzyna Leszczyńska-Jabłonowska | [Polish; translation pending] krakiwskoji kaszteljanky Leszynskoji -Jablonowskoji , Anny-Kateryny To: [Polish; translation pending] brata, wołyńskiego wojewoly, wojewody Ruskych zemel wycho Jablanowskoho rn Z na u U kro Lwowi 7 simejno-osobystych Ro sprawach | Editions: 17Read → |
| 132/1/694 | [Polish; translation pending] ІО тра | Voivode of Kalisz Aleksander Feliks Lipski informs the Voivode of Volhynia Jan Jabłonowski about the death of his wife and uncle and invites him to their funerals. | [Polish; translation pending] kalijskoho wojewody Lipskoho 0 ,eksandra-Felike. -Z Warszawy Ji Woli To: [Polish; translation pending] wolyna skoho wojewoly Jablonowskoho Twana u Lwowi z powilomlennjamy | Editions: 2Read → |
| 132/1/715 | n.d. [1693–1697; according to inventory: 1697] | Crown Treasurer Hieronim Lubomirski asks the Voivode of Volhynia Jan Jabłonowski for support with the Castellan of Kraków for allocating the hiberna tax to the uniforms of the army... Grand Treasurer of the Crown Hieronim Lubomirski renews his request to the Voivode of Volhynia to obtain an assignment for winter quarters for his arquebusier banner from the Castellan of Kraków. He explains this by the urgent need to recruit and equip soldiers before the onset of winter and the necessity of dispatching the captain as soon as possible. | [Polish; translation pending] koronnego podskarbiego Ljubomyrskoho Ieronima- kwhu ta To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody jablonowskoho Ijajna ja z pered krakiw-. njam klopotaty pryzna skym kaszteljanom | Editions: 1Read → |
| 132/1/728 | [Polish; translation pending] października / listopada / 1697 | Standard-bearer of Wieluń Aleksander Madaliński complains to the Voivode of Volhynia Jan Jabłonowski about the insults inflicted on him by Niklewicz and informs him about his illness. | [Polish; translation pending] oweljunskoho chorunkoho adalynskoho Oleksandra w Hdanska To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody Jablonowskoho Iwana u Lwowi iz skarhoju na Nyklewy cza za zapodijani jomu obrazy ta | Editions: 2Read → |
| 132/1/734 | [Polish; translation pending] ЗА 8/084/ ворч В ЦТ е ре пт ач ІІ marca тини 1 ! | Voivode of Poznań Stanisław Małachowski asks the Jabłonowski voivodes to send the latest news and informs them about negotiations with Venetian, Turkish, and Tatar envoys. | [Polish; translation pending] poznanskoho wojewody - Malachowskoho Stanislawa To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody wojewody Ruskych zemel Jablo- 1 nowskych | Editions: 6Read → |
| 132/1/751 | [Polish; translation pending] ІхЖО | Lieutenant Medżycki asks the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski to release him from his duties as administrator and informs him about the execution of orders and the receipt of money for recruits. | [Polish; translation pending] poruczyka Medżyckoho m Cerkwy I (z Biloji Mostysk To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel iz Jablonowskoho Iwana u Lwowi powidomlennjam | Editions: 3Read → |
| 132/1/760 | [Polish; translation pending] ІТ Ли / 1687 | Samuel Metiner asks the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, for permission to reside in his palace in Warsaw and for intervention regarding his release from prison in Lautenbe… | [Polish; translation pending] Metynera Samijla -3 Hwarszawy i Llautenberha To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody Jablonowskwho Iwana | Editions: 2Read → |
| 132/1/771 | [Polish; translation pending] а РАМН зи 6 sierpnia о нт696 із і | Starosta of Łuck, Anastazy Miączyński, corresponds with the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, on personal matters. | [Polish; translation pending] "luckoho starosty Mi czynskoho Anastasija "z Lu re To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody Jablonowskoho Iwana w oso tych sprawach | Editions: 2Read → |
