Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

43 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/237237-021698-02-15Абат Альберті докладає зусиль щодо ліврей та просить про лист воєводи

Альберті запевняє у старанності у виконанні доручень адресата. Пише про лівреї пана з непевно прочитаним прізвищем, має намір підтримати справу та отримати необхідний лист. Передає шану воєводині.

[Польською; переклад очікується] Abbé Alberti (duchowny; imię niepodane)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński (identyfikacja z okładki)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0691697-03-21Арман про суфрагана, недоставлений лист та подорож князів

Королева незадоволена суфраганом після звіту воєводи. Пояснює застереження щодо певних сіл, які не можна здавати в оренду. Не отримала іншого об'ємного листа; Арман просить вказати його адресу. Здоров'я королеви трохи покращується. Князі виїхали з Парижа до тітки; зворотний шлях має знову пролягати через Париж.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-006[Польською; переклад очікується] 1696-12-13 (dzień odczytany z niewielkim zastrzeżeniem)Арман обговорює одруження пана Станіровського та придворні новини

Арман дякує за лист та прихильність. Королева, після розмови з ним про одруження пана Станіровського [?], написала пані Казімєжській [?], щоб вона йому допомогла. Автор повідомляє про несприятливі новини з Росії та Литви щодо справ королеви та наводить листи з Парижа про гарне прийняття князів губернаторами на маршруті подорожі. Передає вітання від королеви, обговорює кореспонденцію з князем Александром та запевняє у послугах дочці адресата.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0361697-01-24Арман про дім королеви у Львові та підготовку до подорожі

Арман запевняє у служінні та передачі королеві змісту листа. Нагадав їй, що воєвода був серед перших, хто просив про місце в домі королеви у Львові. Триває пакування перед подорожжю; автор підкреслює небезпеку, посилаючись на чутки про татар над Дністром. Сподівається зустріти адресата та його родину.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0141696-12-20Арман передає реакцію королеви на наміри вшанувати покійного короля

Арман представив королеві лист адресата та його намір вшанувати пам'ять покійного короля. Королева подякувала за його відданість її синам. Кореспондент звітує про дуже гарне прийняття князів у Парижі паном (Monsieur) та запевняє адресата у готовності до послуг.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0831697-04-11Арман представляє відповідь королеви щодо конфіденційної місії

Автор кілька разів представляв королеві незадоволення адресата. Королева вказує на поведінку його людини: він мав зустріти скарбника, а для збереження таємності місії не повинен був жити в палаці батька воєводи. Арман вважає ці стосунки суперечливими та розраховує на пояснення справи.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0261697-01-10Арман інформує про передачу листів королеви та кореспонденцію до Парижа

Арман спочатку анонсує представлення королеві листа від 2 січня; у приписці підтверджує, що порушив цю справу, коли вона писала батькові адресата, каштеляну. Заповідає старанне відправлення листів до князів та маркізи де Бетюн. Лист до великої канцлерки був доставлений цього ранку.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński (według okładki jednostki); w tekście: Monseigneur / Votre Excellence
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0891697-04-20Арман пише з подорожі королеви, яка очікує на човни

Арман обіцяє запевнити королеву у незмінній відданості воєводи попри його незадоволення. Королева вже в дорозі, але очікує на човни для почту. Планує наступного дня богослужіння в Черв'єнко та подальшу подорож.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0291697-01-17Арман відповідає на прохання про придворні новини

Арман пояснює невелику кількість надісланих новин, посилаючись на дискретність секретаря. Королева та князь Якуб почуваються добре і залишаються у гарних стосунках. Про подорож королеви до «Russie» говорять і надалі, але дата виїзду не встановлена. Князі перебувають у Парижі; кардинал, дідусь адресата, страждає на застуду та подагру.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0471697-02-14Арман рекомендує безпосереднє звернення до королеви

Королева повторює невизначену відповідь на справу, яку порушував Арман. Автор припускає, що вона вже видала розпорядження, але радить воєводі написати до неї безпосередньо, щоб отримати швидшу та більш рішучу відповідь.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0421697-01-31Арман про прохання адресата щодо одного з маєтків королеви

Автор передав королеві лист та прохання воєводи про один з її маєтків. Королева не дала рішучої відповіді, проте пообіцяла видати розпорядження. Назва маєтку не вказана.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0521697-02-17Арман про твір, надісланий королеві, та очікуваний від'їзд

Королева високо оцінила надісланий твір і доручила переписати його в кількох примірниках. Її коні прибули з «Russie», тому Арман очікує на коротке подальше перебування у Варшаві та сподівається на зустріч із воєводою після від'їзду.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński (według okładki); w tekście Votre Excellence
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0771697-04-04Арман пояснює доставку листів і анонсує від'їзд після Великодня

Арман передав один лист королеві, але якщо було надіслано два, він не знає долі першого. Він зберіг лист і конверт для з'ясування справи. Королева перебуває у кармеліток, куди чоловікам вхід заборонено. Від'їзд до «Russie» заплановано на день після Великодніх свят; готуються човни.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0191696-12-27Арман передає прихильність королеви перед її запланованою поїздкою до Львова

Арман отримав лист якраз перед відправленням пошти. Запевняє у приязні королеви до адресата та його дружини, проте пояснює, що її справи та запланований виїзд до Львова за кілька днів ускладнюють виконання всіх прохань. Повторно запевняє у своїх послугах.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0021696-10-18Арман передає відповідь князя Александра та вітання королеви

Арман надсилає відповідь князя Александра на лист, отриманий від адресата, і запевняє у своїй готовності до послуг. Королева доручила передати воєводі вітання та запевнення у приязні.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński (nazwisko i imię Jan według okładki); adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-064[Польською; переклад очікується] 14 marca, bez roku w oryginale (1697 sugeruje ciąg korespondencji)Арман про оцінку листа королевою та очікування результатів переговорів

Королева високо оцінила лист воєводи та його відданість її дому, а також негативно оцінила дії деяких міністрів. Вона все ще почувається зле. Автор чекає на новини про переговори послів комісії адресата і співчуває йому через подагру.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0561697-02-28Арман про авторство листа, розрахунки війська та рід Потоцьких

Автор просить датувати листи. Королева визнає воєводу автором високо оціненого листа і цінує його участь у розрахунках військових справ та залученні роду Потоцьких до його табору. У дописці повідомляється про біль у боці королеви та її перебування в ліжку, з надією на одужання.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres do wojewody wołyńskiego we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0231697-01-03Арман передає співчуття королеви та новорічні побажання

Автор доповів королеві про лист адресата від 26 грудня та про його втрати у маєтках. Йдеться про понад сто осіб, невизначено названих селянами, та збитки у двадцять тисяч ліврів; назва та деталі шкоди непевні. Королева висловила співчуття. Арман складає адресату та його дружині новорічні побажання.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński (według okładki jednostki); w tekście: Monseigneur / Votre Excellence
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/247247-111[Польською; переклад очікується] 1697-04-02 [? data dopisana ołówkiem]Суперечка про достовірність новин щодо виборів

Автор критично ставиться до суперечливих повідомлень про флот та переговори, пояснює затримки пошти та захищає спосіб, у який передавав інформацію щодо баварського електора та польських виборів.

[Польською; переклад очікується] De Baluze (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] Hrabia Jabłonowski, wojewoda wołyński (adres na PDF s.116; imię Jan z opisu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/293293-002[Польською; переклад очікується] 1698 według późniejszej okładki; w tekście brak datownikaПерешкоди у виплаті коштів, призначених для гусарів та панцирних

Де Біркгольц пояснює Яблоновському, що гроші призначені для гусарів та панцирних. Виконання прохання володимирського старости загрожує невдоволенням інших компаній; автор пов'язує допомогу з надходженням коштів.

[Польською; переклад очікується] de Birckholtz [podpis; pisownia do dalszej kolacji]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński i generał wojsk króla polskiego [adres; imię niepodane w czytelnym fragmencie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/374374-0021696-10-18Винницький просить Яблоновського про допомогу у суперечці за архімандрії

Винницький представляє суперечку з митрополитом Залеським за архімандрії у Валяві, Дермані та Дубні. Просить воєводу про заступництво у нунція після подання апеляції; права на бенефіції лист сам по собі не вирішує.

[Польською; переклад очікується] Jan (Iwan) Winnicki, biskup przemyski [według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię z okładki; urząd w nagłówku]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/404404-0021696-12-14Звіт зі Сьроди про сеймикові суперечки та розподіл гіберни

Галецький інформує зі Сьроди про суперечки під час сеймику, спробу його зриву та питання розподілу гіберни. Анонсує подальшу інформацію в окремому листі; частина звіту та приписки залишається нерозбірливою.

[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/409409-0081696-12-24Захист репутації та спір про виплату винагороди

Harstall домагається захисту репутації та виплати суми, охопленої асигнованням. Звинувачує герцога Курляндії у спробах її захоплення та виклику до розрахунку; також згадує майора, який залишив герцога.

[Польською; переклад очікується] J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/409409-0021696-11-18Прохання про захист від звинувачень герцога Курляндії

Автор просить воєводу про допомогу у спорі з герцогом Курляндії. Отримав виклик до Львова на 22 січня наступного року і хоче представити докази проти звинувачень та зберегти прихильність гетьмана.

[Польською; переклад очікується] J. de Harstall [podpis; na okładce Garstall/Garstal]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki; adres: palatin de Volhynie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/431431-0031696-05-17Повідомлення про приїзд до Гнєва та обмежена кількість рейтарів

Glasnapp повідомляє про приїзд на заклик воєводи до Гнєва, але може привести лише шістьох рейтарів. Просить призначити термін зустрічі; згадує перебування плоцького воєводи в Гданську.

[Польською; переклад очікується] Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki [pisownia nazwiska robocza]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/552552-0014 Augusti 1696Томаш Юзеф Замойський до Яна Станіслава Яблоновського з подякою за рекомендацію

Томаш Юзеф Замойський дякує волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському за протекцію у краківського воєводи, яка забезпечила успішний перебіг сесії Вишенського сеймику. Рекомендується його подальшій прихильності та передає вітання від братів.

Томаш Юзеф Замойський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода ("Jasnie Wielmozny M[ości] Panie Wojewodo Wołynski Moy wielce m[ości] Panie y Dobrodzieiu")
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/625625-001[б.д., бл. 1697] (згідно з інвентарем: 21 січня 1697 / 1703)Лист Марціна Контського до Яна Станіслава Яблоновського у справі полку

Марцін Контський просить волинського воєводу взяти під опіку офіцерів та сприяти на комісії об'єднанню обох частин свого полку. Свою відсутність на Русі пояснює домашніми проблемами та хворобою дружини.

Марцін Контський, генерал коронної артилерії (згідно з інвентарем)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода ("Jasnie Wielmozny Jmść Pan Woiewoda Wołynski")
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/645645-0023 січня 1697Ян Красінський до Яна Яблоновського щодо безпідставної недовіри та вірності

Ян Красінський висловлює жаль з приводу недовіри, яку виявляє до нього адресат, і запевняє у своїй незмінній відданості всьому роду Яблоновських. Він підкреслює, що час підтвердить чистоту його намірів та згубні наслідки справ, про які він лояльно попереджав.

Ян Красінський [Ян Бонавентура Красінський, воєвода плоцький]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [«A Son Excellence Monseigneur Le Palatin de Wolhinie»]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/645645-001грудня 1696Новорічні привітання воєводи плоцького Яна Красінського для воєводи волинського Яна Яблоновського

Воєвода плоцький Ян Красінський надсилає воєводі волинському Яну Станіславу Яблоновському та його дружині святкові та новорічні привітання. Висловлює вдячність їхньому дому та просить про подальшу прихильність і опіку.

Ян Красінський на Красним, воєвода плоцький
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhinie / ЙМ Пан Воєвода Волинський]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/653653-0011697-02-05Лист із Холма до Яна Яблоновського

Автор, чиє прізвище в підписі, можливо, читається як Щенсний Кшеховський, пише про перебрання адміністрації Холмського єпископства та просить прихильності й заступництва адресата. Лист датовано в Холмі 5 лютого 1697 року.

Щенсний Кшеховський? (читання прізвища непевне; у підписі також зазначено посади архідиякона й адміністратора)
Кому: Ян Яблоновський, волинський воєвода (ідентифіковано за адресівкою)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/681681-016—Анна Катерина Лещинська до Яна Станіслава Яблоновського про свій розпач та подорож

Анна Катерина з Яблоновських Лещинська пише до свого небожа, волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського, висловлюючи свій розпач і повідомляючи про швидку подорож. Також наказує спалити листа після того, як його покажуть Добродію.

Анна Катерина з Яблоновських Лещинська (підписана: «Leszczynska»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода (в адресі: «Monsieur Le Palatin de Volhynie»; у зверненні: «bratenku»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/681681-013без дати (згадка: «перед елекцією» [1697?])Лист Анни Яблоновської до Яна Яблоновського з проханням відіслати друга

Авторка скаржиться братові на розлуку перед наближенням елекції та наполягає на поверненні надісланого йому довіреного друга, який їй терміново потрібен. При цьому вона запевняє у своєму терпінні та незмінній сестринській відданості.

Анна Катерина Лещинська-Яблоновська (підпис: «любляча сестра», атрибуція згідно з інвентарем)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода волинський (адреса: «Monseigneur Le Palatin de Volhinie a Leopold», у тексті: «Ясновельможний Мій Коханий Братику»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/694694-0016 червня 1698Александр Фелікс Ліпський повідомляє Яна Яблоновського про смерть дружини та запрошує на похорон

Александр Фелікс Ліпський повідомляє волинського воєводу Яна Яблоновського про смерть своєї дружини (померлої 7 травня) та запрошує його разом із дружиною на похоронну церемонію в костелі у Студзянні, призначену на 9 липня.

Александр Фелікс Ліпський, воєвода каліський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/694694-00210 травня 1698Александр Фелікс Ліпський просить Яна Яблоновського про підтримку у справі вакантної хоругви після померлого дядька

Александр Фелікс Ліпський сповіщає Яна Яблоновського про смерть свого дядька, познанського єпископа Станіслава Яна Вітвицького, і просить про протекцію перед великим гетьманом коронним Станіславом Яном Яблоновським у справі вакантної військової хоругви.

Александр Фелікс Ліпський, воєвода каліський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/728728-00120 жовтня [1697]Александр Мадалінський до Яна Станіслава Яблоновського щодо суперечки з паном Ніклевичем

Александр Мадалінський дякує волинському воєводі за надане заступництво і просить довести до кінця справу проти пана Ніклевича, чиї наклепи його глибоко ображають. Він знімає звинувачення у підбурюванні з пана Прибиславського та висловлює каяття за власну запальну поведінку, продиктовану честю.

Александр Мадалінський, хорунжий велюнський (підпис: Madalinski)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода (заголовок: Jasnie Wielmozny mnie wielce miłościwy Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu Jegomości Panu Woiewodzie Wołynskiemu, Łuckiemu, Białocerkiewskiemu, Mohilskiemu etc. Staroscie mnie Wielce m[iłościwe]mu Panu y Dobrodzieiowi)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/728728-00213 листопада 1697Лист Александра Мадалінського до Яна Станіслава Яблоновського з проханням про протекцію

Александр Мадалінський повідомляє волинського воєводу про важку хворобу, перенесену під час подорожі, та лікування, розпочате в Гданську. Запевняючи у довічній вдячності, він звертається під опіку адресата і просить його про батьківську протекцію.

Александр Мадалінський, хорунжий велюнський (підпис: Madalinski)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода (заголовок: Jasnie Wielmozny mnie wielce Miłościwy Dobrodzieiu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/734734-00117 липня 1696Станіслав Малаховський до Яна Станіслава Яблоновського про листи та Жовківський замок

Станіслав Малаховський інформує Яна Станіслава Яблоновського про зберігання листів у орендаря та радить обговорити цю справу під час візиту до королеви. Також згадує про доповідь монархині щодо позиції воєводи у питанні довірення брами Жовківського замку.

Станіслав Малаховський, воєвода познанський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhynie a Leopol]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/734734-00226 липня 1696Лист Станіслава Малаховського до Яна Станіслава Яблоновського щодо справ галицького сеймику

Станіслав Малаховський висловлює жаль через розлуку з адресатом та згадує про скупі відомості з галицького сеймику, сподіваючись на його щоденник. Також повідомляє про очікування на документ про евікцію, який має привезти брацлавський воєвода.

Станіслав Малаховський, воєвода познанський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [згідно зі змістом та контекстом]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/751751-0018 жовтня 1697Звіт поручника Медзицького воєводі Яну Яблоновському у справах слідства та фінансів

Поручник Медзицький доповідає воєводі про проведення таємного слідства та питання асигнації на рекрутів, яка має бути видана на святого Мартина. Також інформує про передачу коменданту коштів та про прохання белзького каштеляна щодо виключення його офіцерів із розподілу грошей.

М. Медзицький, поручник
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський [і руський], староста білоцерківський, мостиський тощо
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/760760-0017 червня 1696Прохання Самуеля до Яна Станіслава Яблоновського про розпорядження господарю надати помешкання

Самуель нагадує волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському про усну згоду на кількатижневе проживання в його палаці у Варшаві. Просить видати письмове розпорядження управителю резиденції, щоб той надав йому відповідне приміщення.

Самуель [Мецнер]
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода («Monseigneur le Palatin de wolhinie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/760760-00217 листопада 1697Прохання Самуеля Мецнера до Яна Станіслава Яблоновського про звільнення з-під арешту

Самуель Мецнер повідомляє Яну Станіславу Яблоновському, що під час подорожі до Франції з листами, зокрема до принца Конті, він був заарештований на території нового короля. Він просить волинського воєводу про заступництво перед монархом та отримання наказу про звільнення, який дозволив би йому повернутися до Польщі.

Самуель Мецнер
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода («Monseigneur le palatin de wolhinie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/771771-00120 січня 1695Лист Атаназія Мячинського до волинського воєводи Яна Яблоновського з проханням про протекцію

Луцький староста Атаназій Мячинський звертається до волинського воєводи Яна Яблоновського як до свого головного протектора з уклінним проханням про заступництво перед краківським достойником. Він пояснює свою скруту фінансовими справами, після чого відсилає за деталями до усної розповіді надісланого чашника.

А[натазій] Мячинський, луцький староста
Кому: Ян Яблоновський, волинський воєвода (на адресі: Jasnie Wielmozny Imć Pan Woiewoda Wołhynski; ім'я згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/771771-0026 серпня 1696Лист Анастазія М'ячинського до Яна Яблоновського щодо луцького сеймику

Анастазій М'ячинський повідомляє волинського воєводу Яна Яблоновського, що детальну розповідь про перебіг сеймику йому особисто передасть подавач листа. Також запевняє адресата у своїй довічній вірності та просить про подальшу прихильність.

А[настазій] М'ячинський, луцький староста
Кому: Ян Яблоновський, волинський воєвода (на адресі: Jasnie Wielmozny Imć Pan Woiewoda Wołhynski; ім'я згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →